What is the translation of " DEMAND-DRIVEN " in Finnish?

• kysyntälähtöinen
• kysyntään perustuvien
• kysyntävetoista
• kysyntään perustuvaa

Examples of using Demand-driven in English and their translations into Finnish

We are talking about a demand-driven innovation policy.
Kyse on kysyntävetoisesta innovaatiopolitiikasta.

Demand-driven applications through informed choice.
Kysyntään perustuvia sovelluksia tietoon perustuvien valintojen kautta.

It is crucial to promote demand-driven airport expansion.
On erittäin tärkeää edistää lentoasemien kysyntälähtöistä laajentamista.

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
Vaikka Progress-mikrorahoitusjärjestely perustuu kysyntään, tavoitteena on saavuttaa maantieteellinen tasapaino.

Informed choice should facilitate demand-driven applications.
Tietoon perustuvien valintojen pitäisi helpottaa kysyntään perustuvien sovellusten aikaansaamista.

The case is a demand-driven innovation with potential for scalability.
Kyseessä on kysyntälähtöinen ja skaalautumispotentiaalia omaava innovaatio.

Close cooperation between producers and customers in order to address very specific needs("tailor-made solutions") and demand-driven innovation;
Tiivis yhteistyö tuottajien ja asiakkaiden välillä hyvin erityisten tarpeiden(mitoitetut ratkaisut) ja kysyntälähtöisen innovoinnin huomioonottamiseksi.

All are demand-driven instruments, with no prior allocations between sectors, countries or regions.
Ne ovat kaikki kysyntälähtöisiä välineitä, joihin ei liity etukäteen eri alojen, maiden tai alueiden välillä tapahtunutta määrärahojen jakoa.

Moreover, there is little margin for new, innovative and demand-driven services to emerge in the current regulatory set-up.
Lisäksi nykyinen sääntely-ympäristö tarjoaa vain vähän mahdollisuuksia uusien, innovatiivisten ja kysyntään perustuvien palveluiden tarjoamiselle.

A move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality.
Siirtyminen kysyntävetoiseen lähestymistapaan, jossa korostetaan palvelujen toimittamista, lisäarvoa kaikille loppukäyttäjille sekä toiminnallisuutta.

The main objectives are building a unified Group, materialising Group synergies further, and building demand-driven management of operations.
O hjelman päätavoitteita ovat yhtenäisen konsernin rakentaminen, konsernisynergioiden entistä tehokkaampi hyödyntäminen ja kysyntälähtöinen toiminnan johtaminen.

A flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
Joustavalla ja kysyntälähtöisellä maahantulon sallimista koskevalla politiikalla voidaan edesauttaa merkittävästi tulevien työvoimatarpeiden täyttämistä.

There was general support for the establishment of a common EU framework for environmental technologies made up of both supply-side and demand-driven measures.
Yleisesti kannatettiin sitä, että ympäristöteknologiaa varten luotaisiin EU: n yhteiset puitteet, jotka koostuisivat sekä tarjontapuolen että kysynnän mukaan ohjautuvista toimenpiteistä.

It highlights the real need for demand-driven additional aid, aid targeted to enable the poorest countries to participate in the global trading system.
Siinä korostetaan kysyntään perustuvan lisäavun todellista tarvetta, köyhimmille maille kohdistetun avun, joka auttaa niitä osallistumaan maailmanlaajuiseen kauppajärjestelmään.

The main objectives of the launched development programme are to continue building a unified Group, efficient utilisation of Group synergies, and a demand-driven management of operations.
Käynnistetyn kehittämisohjelman päätavoitteita ovat yhtenäisen konsernin rakentamisen jatkaminen, konsernisynergioiden tehokas hyödyntäminen ja kysyntälähtöinen toiminnan johtaminen.

Together with Member States and industry, promote the efficient and demand-driven use of satellite communications, so as to foster ubiquitous connectivity in all Member States.
Edistää yhdessä jäsenvaltioiden ja toimialan kanssa satelliittiviestinnän tehokasta ja kysyntään perustuvaa käyttöä, jotta yhteydet olisivat kaikissa jäsenvaltioissa kaikkialla saatavissa.

The current regulatory set-up is unsatisfactory for these two latter groups given its lack of flexibility and hinders the development of innovative and demand-driven services.
Nykyinen sääntely-ympäristö on kahden viimeksi mainitun ryhmän kannalta epätyydyttävä joustamattomuutensa vuoksi ja on esteenä innovatiivisten ja kysyntään perustuvien palveluiden kehittämiselle.

A move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality, while continuing to stimulate access to the network for end-users;
Iirrytään kysyntälähtöiseen lähestymistapaan, jossa painotetaan palvelun tuottamista, hyötyä kaikille loppukäyttäjille sekä toimivuutta, samalla kun jatketaan loppukäyttäjien verkkoyhteyksien lisäämistä;

The Commission's broad based innovation strategy1 highlighted the necessity to use consistently and strategically tools and instruments in support of innovation, with a demand-driven approach.
Komission laajapohjaisessa innovaatiostrategiassa1 korostetaan tarvetta käyttää innovaatiotoimintaa tukevia välineitä johdonmukaisesti ja strategisesti noudattaen kysyntävetoista lähestymistapaa.

First and foremost, the strategy underlines the need to rebalance energy actions in favour of a demand-driven policy, empowering consumers and decoupling economic growth from energy use.
Aivan ensiksi strategiassa korostetaan tarvetta uusiin painotuksiin energiatoimissa, jotta niillä voidaan suosia kysyntävetoista politiikkaa, valtaistaa kuluttajia ja katkaista talouskasvun yhteys energiankäytön lisääntymiseen.

As admission is demand-driven, a document describing the tasks assigned and specifying the remuneration, which must be in line with the terms and conditions of employment as referred to in Article 3 of Directive 96/71/EC.
Koska maahanpääsy riippuu kysynnästä, on esitettävä asiakirja, jossa kuvaillaan työtehtävät ja ilmoitetaan palkka, jonka on noudatettava direktiivin 96/71/EY 3 artiklassa tarkoitettuja työehtoja ja-oloja.

It highlighted the important role of the financial instruments in support of SMEs, the Enterprise Europe Network, the eco-innovation market replication projects and the demand-driven pilots for ICT innovation.
Arvioinnissa korostetaan pk-yrityksiä tukevien rahoitusvälineiden, Enterprise Europe Network-verkoston, ekoinnovointialan markkinareplikointihankkeiden ja tieto- ja viestintäteknologian innovoinnin kysyntälähtöisten pilottihankkeiden suurta merkitystä.

Given that this scheme is targeted at highly skilled workers, demand-driven and fairly selective, and that appropriate safeguards are built in, the potential displacement effect on EU workers is expected to be limited.
Koska tämä järjestelmä on tarkoitettu korkean osaamistason työntekijöille, se on kysyntälähtöinen ja varsin valikoiva ja siihen kuuluu suojatoimenpiteitä, EU: n työntekijöihin kohdistuvan syrjäyttämisvaikutuksen odotetaan olevan vähäinen.

Building on the involvement of beneficiary governments and stakeholders will be essential to the success of the initiatives, which are based on ownership by beneficiary countries and have adopted a bottom-up, demand-driven approach.
Edunsaajamaiden hallitusten ja sidosryhmien osallistuminen on hyvin tärkeää aloitteiden onnistumisen kannalta, sillä aloitteet perustuvat edunsaajamaiden oman vastuun periaatteeseen, ja niissä sovelletaan alhaalta ylös suuntautuvaa ja kysyntään perustuvaa lähestymistapaa.

However, mobility should remain demand-driven and therefore a work contract should always be required in the second Member State, and the salary should meet the threshold set by the second Member State in accordance with this Directive.
Liikkuvuuden olisi kuitenkin oltava kysyntälähtöistä, ja tämän vuoksi toisessa jäsenvaltiossa olisi aina vaadittava työsopimus ja palkan olisi täytettävä toisen jäsenvaltion tämän direktiivin mukaisesti asettama palkkakynnys.

The EU will reinforce its support to the capacity development of CSOs, particularly local actors, as part of a long-term, demand-driven and flexible approach, giving particular consideration to constituency building and representativeness.
EU lisää tukeaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja etenkin paikallisten toimijoiden valmiuksien kehittämiselle osana kysyntään perustuvaa ja joustavaa pitkän aikavälin lähestymistapaa, jossa kiinnitetään erityistä huomiota edustuspohjan luomiseen ja edustavuuteen.

Further, Financial Instruments will now cover all main types of final recipients over the full funding cycle and will include offer of both pro- and counter-cyclical instruments to respond flexibly to market needs, based on demand-driven implementation.
Lisäksi rahoitusvälineet kattavat tästedes kaikki tyypillisimmät lopulliset varojen saajat koko rahoitussyklin ajan, ja niihin sisältyy sekä suhdanteita edistäviä että niitä tasoittavia välineitä, jotta markkinoiden tarpeisiin voidaan vastata joustavasti tarveohjatulla täytäntöönpanolla.

The Committee would fully support this kind of gradual, demand-driven phasing-in in an environment with no dominant operators, or with a balance between European and non-European operators.
Komitea antaisi täyden tukensa tällaiselle kysyntävetoiselle toiminnan asteittaiselle lisäämiselle, jos se tapahtuisi ympäristössä, jossa ei ole yhtään määräävässä asemassa olevaa toimijaa, tai jos eurooppalaisten ja ei-eurooppalaisten toimijoiden välillä vallitsisi tasapaino.

A reason may be that compared with the 1970s and early 1980s, mature economies are far less dependent on oil, and that the price increases of oil recently have been more demand-driven, spurred by overall healthy global economic activity.
Yksi syy tähän on saattanut olla se, että kehittyneet taloudet eivät enää ole läheskään yhtä riippuvaisia öljystä kuin 1970- ja 1980-luvulla ja että öljyn hinnan nousu on viime aikoina ollut aiempaa kysyntävetoisempaa, kun sitä on vauhdittanut maailmantalouden yleisesti terve kasvu.

The EC has provided support to"fair trade related projects" mainly on a demand-driven basis, responding to grant requests from NGOs for co-financing actions in this area, mostly related to awareness raising within the EU.
EU on antanut tukea reiluun kauppaan liittyville hankkeille lähinnä kysynnän perusteella vastaamalla kansalaisjärjestöjen avustuspyyntöihin alan toimien yhteisrahoittamiseksi, ja hankkeet ovat lähinnä liittyneet tietoisuuden kasvattamiseen EU: ssa.

How to use "demand-driven" in an English sentence

Considering more ideas for your business using demand driven concepts?

Encourage and give demand driven technical education & vocational training.

Knowledge about the Demand Driven methodology was highly sought after.

Focus on a demand driven approach – in two ways.

The next wave forward is demand driven supply chain management.

How can I enhance demand driven research initiatives and processes?

The demand driven system has allowed online education to expand.

This is solved with the Grundfos Demand Driven Distribution solution.

Now imagine you replace that with a demand driven system.

How to use "kysyntälähtöinen, kysyntävetoista" in a Finnish sentence

Kysyntälähtöinen ajattelu kestävän kasvunluomiseksi Miten tärkeänä pidät kysyntälähtöistä ajattelua?

liikkumisen ohjaus on ensisijaisesti kysyntälähtöinen tapa käsitellä matkustaja- ja rahtiliikennettä.

Pääosa niistä on keskittynyt analysoimaan, onko t&k-toiminnan kansainvälistyminen enemmän kysyntävetoista kuin tarjontavetoista.

Asiasanat: alueellinen erikoistuminen, kansainvälinen kilpailukyky, kysyntälähtöinen innovaatiotoiminta.

Kysyntälähtöinen innovaatiopolitiikka parantaa yritysten kilpailukykyä Kysyntälähtöisessä innovaatiopolitiikassa tarkastellaan markkinoita.

Kysyntälähtöinen innovaatiotoiminta on näyttänyt voimansa uusien ratkaisujen markkinoille pääsyssä.

Tarjontalähtöinen osaaminen ei kasvata valintamahdollisuuksien joukkoa mutta kysyntälähtöinen osaaminen kasvattaa.

Yksistään öljyn hinta ei riitä palauttamaan talouden kysyntävetoista kasvua.

Kysyntälähtöinen Lisätiedot Tehokas monimuotokoulutus verkko- ja mobiilioppimisratkaisuja hyödyntäen.

CLC:n pääekonomisti Timo Tyrväinen esitteli Etelä-Koreassa kehitettyä ja käytössä olevaa kysyntävetoista ilmastostrategiaa.