What is the translation of " DEMAND-DRIVEN " in Polish?

• stymulowane popytem
• popytem
• opartej na zapotrzebowaniu

Examples of using Demand-driven in English and their translations into Polish

Demand-driven growth would be penalised.
Miałoby to niekorzystny wpływ na wzrost uzależniony od popytu.

It is crucial to promote demand-driven airport expansion.
Kluczowe znaczenie ma propagowanie rozbudowy portów lotniczych w oparciu o popyt.

Although it is demand-driven, Progress Microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
Mimo że mikrofinansowanie Progress jest stymulowane popytem, instrument ma na celu osiągnięcie równomiernego rozmieszczenia geograficznego.

It is very important to promote demand-driven airport expansion.
Bardzo ważne jest, by faworyzować rozbudowę portów lotniczych w oparciu o popyt.

address very specific needs("tailor-made solutions") and demand-driven innovation;
potrzeb(rozwiązania dostosowane do potrzeb) oraz dokonywania innowacji stymulowanych konkretnym zapotrzebowaniem.

There would be also room for demand-driven initiatives in which MAs present certain challenges
Możliwe byłyby również inicjatywy wynikające z zapotrzebowania, w ramach których OM prezentowałyby pewne wyzwania

Change the intervention approach from supply-driven to demand-driven: Addressing key issues.
Zmiana podejścia interwencyjnego z podejścia stymulowanego przez podaż na podejście kierowane zapotrzebowaniem- omówienie podstawowych aspektów.

its control system form one of the core components of the Conecto G: the hydraulic damping of the articulation reacts and adapts swiftly and, above all, demand-driven.
jego sterowanie to jeden z podstawowych elementów Conecto G. Układ reguluje hydrauliczną amortyzację przegubu szybko i przede wszystkim adekwatnie do potrzeb.

a right of admission; it is demand-driven, i.e. based on a work contract.
jest ono uwarunkowane faktycznym zapotrzebowaniem, czyli podpisaną umową o pracę.

Delites new, demand-driven LED lamps VariMAX L-series for the lighting in parking garages or warehouses replace conventional fluorescent tubes
Delites nowy, popytem lampy LED VariMAX L-series dla oświetlenia w garażach lub magazynach zastępują tradycyjne świetlówki

The geographical mobility within the EU should be controlled and demand-driven during the third-country worker's first period of legal stay.
W pierwszym okresie legalnego pobytu pracownika z kraju trzeciego jego mobilność geograficzna na terytorium UE powinna być kontrolowana i dostosowana do bieżących potrzeb.

On the other hand, in a demand-driven distribution system, minimal inventory levels are maintained
Z kolei w systemie dystrybucji opartym na popycie utrzymuje się minimalną wielkość zapasów, z których większość to zapasy w drodze,

funding diversion, the Corps will be demand-driven and needs-based, and will support local capacities.
działalność korpusu będzie uzależniona od popytu i oparta na potrzebach, będzie także stanowić uzupełnienie zdolności lokalnych.

instruments in support of innovation, with a demand-driven approach.
oparta na podejściu kierowanym zapotrzebowaniem, uwydatniła potrzebę spójnego i strategicznego stosowania narzędzi i instrumentów wspierających innowacje.

relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education
organizatorami odpowiednich szkoleń w celu opracowywania i wdrażania stymulowanych popytem programów kształcenia

Our success is demonstrated through measured, demand-driven growth in the US- from operating a single daily New York flight in June 2004, to 100 weekly
Miarą naszego sukcesu jest potwierdzony danymi i wynikający z popytu rozwój w USA. W czerwcu 2004 r. obsługiwaliśmy tylko jeden lot dziennie do Nowego Jorku,

The budgets for the specific objectives‘Access to risk finance' and‘Innovation in SMEs' will follow a demand-driven, bottom-up logic, without predetermined priorities.
Budżetom celów szczegółowych„Dostęp do finansowania ryzyka” oraz„Innowacje w MŚP” przyświecać będzie logika nastawiona na zapotrzebowanie, oddolna, bez uprzednio określonych celów.

As admission is demand-driven, a document describing the tasks assigned and specifying the remuneration,
Ponieważ przyjmowanie następuje w zależności od zapotrzebowania, konieczne jest przedstawienie dokumentu opisującego przydzielone zadania

a duration of 5 years, the initiatives are demand-driven, but the inclusion of IPR related projects will be actively encouraged.
czas trwania 5 lat. Inicjatywy są zgodne z popytem, ale aktywnie zachęca się do włączenia projektów związanych z ochroną praw własności intelektualnej.

the eco-innovation market replication projects and the demand-driven pilots for ICT innovation.
projekty powielania rynkowego w zakresie ekoinnowacji i programy pilotażowe motywowane popytem.

Together with Member States and industry, promote the efficient and demand-driven use of satellite communications,
Wraz z państwami członkowskimi i przemysłem będzie propagować skuteczne i odpowiadające na zapotrzebowanie wykorzystanie łączności satelitarnej,

The extension and advisory services should shift from providing technical advice to farmers toward a more innovative, demand-driven knowledge and information transfer.
Usługi w zakresie upowszechniania wiedzy i doradztwa powinny odchodzić od dostarczania rolnikom porad technicznych w kierunku bardziej innowacyjnego transferu wiedzy i informacji w zależności od popytu.

The certification of the energy performance of buildings is delivering a demand-driven market signal for energy efficient buildings
Certyfikacja dotycząca charakterystyki energetycznej budynków zapewnia sterowany popytem sygnał rynkowy ukierunkowany na energooszczędne budynki

generating strong demand-driven pressure on the entire raw materials market.
która wywierała silny nacisk na popyt na całym rynku surowców.

More support is also being placed on demand-driven measures that will help the uptake of innovation in public
Większe wsparcie przeznacza się również na wdrażanie środków stymulowanych popytem, które pomogą rozpowszechnić innowacje na rynkach publicznych

Research and innovation can play a key role in allowing a step change in enhancing food production if it is demand-driven, participatory and adapted to the needs
Badania i innowacje mogą odegrać kluczową rolę w umożliwieniu przełomowego wzrostu produkcji żywności, jeśli są zorientowane na popyt, mają charakter uczestniczący

However, mobility should remain demand-driven and therefore a work contract should always be required in the second Member State,
Niemniej jednak mobilność powinna pozostać uwarunkowana zapotrzebowaniem i w związku z tym umowa o pracę powinna zawsze być wymagana w drugim państwie członkowskim,

the strategy underlines the need to rebalance energy actions in favour of a demand-driven policy, empowering consumers
sprzyjać polityce, której główną siłą napędową jest popyt, przyznania konsumentom szerszych uprawnień

flexibly to market needs, based on demand-driven implementation.
elastycznie reagować na potrzeby rynku w oparciu o realizację stymulowaną popytem.

can be a powerful tool to create a demand-driven market for energy efficient buildings,
mogą być skutecznym narzędziem tworzenia sterowanego popytem rynku energooszczędnych budynków,

How to use "demand-driven" in an English sentence

Demand Driven Implementer - LUXURY & FASHION Master - New!

Read the Review of the Demand Driven Funding System Report.

The Demand Driven Adaptive Enterprise (DDAE) Model is the answer.

Order demand driven directly to manufacturing via a sales order.

It’s the demand driven strategy that makes digital marketing work.

It’s an example of pure demand driven Supply Chain ecosystem.

ed New Keynesian model with non inflationary demand driven fluctuations.

Demand Driven Performance by Debra Smith – Chad Smith. 26.

Increase Communities Demand Driven approach to development and service delivery.

More countries are looking at creating demand driven economic activities.

How to use "popytem" in a Polish sentence

Model ten zakłada, że to partner prywatny będzie ponosił ryzyko budowy i dostępności ITPOK, z wykluczeniem ryzyka związanego z popytem (ilością dostarczanych odpadów).

Przyspieszenie wzrostu płac jest jednak zgodne z naszą intuicją i wynika z rosnącej nierównowagi między popytem na pracowników a liczbą wolnych rąk do pracy.

Drugi w tym miesiącu przetarg spotyka się z umiarkowanym popytem na polskie obligacje : aleBank.pl aleBank.pl Komentarze ekspertów Aukcje MF już nie tak mocne.

W ostatnich kwartałach nastąpiły tylko drobne korekty cen, co jest efektem dobrego balansu w sektorze pomiędzy popytem i podażą.

Zjawisko to wiąże się z nadwyżką globalnej podaży nad globalnym popytem (tzw.

RSI znajduje się w połowie okresu, co wskazuje na równowagę pomiędzy podażą a popytem.

Mimo to biznesowy angielski cieszy się niesłabnącym popytem.

Zeszło wam dziś naprawdę dużo towaru i jesteś zaskoczona popytem na książki tuż przed wakacjami.

W tej chwili pod wynajem idzie druga połowa plus rezerwacje. – Hala cieszy się popytem, myślę, że spełni oczekiwania mieszkańców miasta i handlujących.

Wzrost eksportu zwiększa nadwyżkę handlową, a wzrost KSI zmniejsza ją Popyt na eksport netto – różnica miedzy popytem na eksport a popytem na import przy każdym poziomie dochodu narodowego.