What is the translation of " DESIGNATED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Finnish?

• artiklan mukaisesti nimetylle

Examples of using Designated in accordance with article in English and their translations into Finnish

The competent authorities designated in accordance with Article 151.
Artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyt toimivaltaiset viranomaiset.

A guarantee of origin, corresponding to the unit of energy in question, shall be submitted for cancellation to a competent body designated in accordance with Article 7 when.
Tiettyä energiayksikköä koskeva alkuperätakuu on jätettävä 7 artiklan mukaisesti nimetyn toimivaltaisen elimen peruutettavaksi kun.

Obligations of institutions designated in accordance with Article 291.
Artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjen laitosten velvollisuudet.

Selection procedures for Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)b.
Erasmus Mundus master-ohjelmien ja-tohtoriohjelmien valintamenettelyihin kuuluu 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti nimettyjen tahojen kuuleminen.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31 shall.
Edellä 31 artiklan mukaisesti nimettyjen Euroopan unionin vertailukeskusten on.

Where a trade repository is not able to record the details of an OTC derivative contract, financial counterparties shall report the details of their positions in those contracts to the competent authority designated in accordance with Article 48 of Directive 2004/39/EC.
Jos kauppatietorekisteri ei pysty rekisteröimään OTC-johdannaissopimuksia koskevia tietoja, finanssialalla toimivien vastapuolten on ilmoitettava kyseisissä sopimuksissa olevia positioita koskevat tiedot direktiivin 2004/39/EY 48 artiklan mukaisesti nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle.

May ask a competent authority designated in accordance with Article 4 of Directive 2001/18/EC to carry out an environmental risk assessment;
Elintarvikeviranomainen voi pyytää direktiivin 2001/18/EY 4 artiklan mukaisesti nimettyä toimivaltaista viranomaista suorittamaan ympäristöriskien arvioinnin.

Competent authority" means the competent authority designated in accordance with Article 16.
Toimivaltaisella viranomaisella' 16 artiklan mukaisesti nimettyä toimivaltaista viranomaista;

The competent authority designated in accordance with Article 48 of Directive 2004/39/EC shall ensure that the obligation under the first subparagraph is met.
Direktiivin 2004/39/EY 48 artiklan mukaisesti nimetyn viranomaisen on varmistettava, että ensimmäisen alakohdan mukainen velvollisuus täytetään.

Member States shall entrust this task to the authorities designated in accordance with Article 30.
Jäsenvaltioiden on annettava tämä tehtävä 30 artiklan mukaisesti nimetyille viranomaisille.

The tasks of the data protection officer designated in accordance with Article 35, including monitoring within the group of undertakings the compliance with the binding corporate rules, as well as monitoring the training and complaint handling;
Edellä olevan 35 artiklan mukaisesti nimitetyn tietosuojavastaavan tehtävät, mukaan lukien yritystä koskevien sitovien sääntöjen noudattamisen valvonta yritysryhmässä, sekä koulutuksen ja valitusten käsittelyn seuranta;

Appropriate samples are taken and examined in a laboratory designated in accordance with Article 57;
Asianmukaiset näytteet otetaan ja tutkitaan laboratoriossa, joka on nimetty 57 artiklan mukaisesti.

The competent authorities of the Member States designated in accordance with Article 7 shall have the right to amend data which has been introduced into the EES, by correcting or deleting such data in accordance with this Regulation.
Edellä olevan 7 artiklan mukaisesti nimetyillä jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oltava oikeus muuttaa EES: ään syötettyjä tietoja oikaisemalla tai poistamalla kyseisiä tietoja tämän asetuksen mukaisesti..

The master of a non Contracting Party fishing vessel may only call into a port designated in accordance with Article 23.
Muun kuin sopimuspuolen kalastusaluksen päällikkö voi viedä aluksen ainoastaan 23 artiklan mukaisesti nimettyyn satamaan.

The authorities designated in accordance with Article 124 of this Regulation and with Article 65 of the EAFRD Regulation shall not carry out on-the-spot verifications at the level of the EIB or other international financial institutions in which a Member State is a shareholder, for financial instruments implemented by them.
Tämän asetuksen 124 artiklan ja maaseuturahastoasetuksen 65 artiklan mukaisesti nimetyt viranomaiset eivät saa tehdä EIP: n tasolla tai sellaisten muiden kansainvälisten rahoituslaitosten tasolla, joissa jäsenvaltio on osakkaana, paikan päällä toimitettavia tarkastuksia, jotka koskevat näiden käyttöönottamia rahoitusvälineitä.

The person arrives at a point in an airport designated in accordance with Article 6 paragraph 4.
Henkilö saapuu 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti määrättyyn pisteeseen lentoasemalla.

Competent authorities' means any authority which, under the law or regulations of the countries of origin, transit or destination, are empowered to implement the system of supervision and control defined in this Directive; these competent authorities shall be designated in accordance with Article 14;
Toimivaltaisilla viranomaisilla' viranomaisia, joille on alkuperä-, kauttakulku- tai määrämaan laissa ja määräyksissä annettu valtuudet toteuttaa tässä direktiivissä määritelty valvonta- ja tarkkailujärjestelmä; nämä toimivaltaiset viranomaiset nimetään 14 artiklan mukaisesti;

However, those measures apply only if the person to whom the goods are subsequently supplied is designated in accordance with Article 28c(E)(3) as liable for payment of VAT.
Kyseisiä yksinkertaistamistoimia sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun henkilö, jolle tavarat myöhemmin luovutetaan, on nimetty veronmaksuvelvolliseksi 28 c artiklan E kohdan 3 alakohdan mukaisesti.

Where privileged links are identified, the contracting authority shall immediately inform the oversight body designated in accordance with Article 84 and take appropriate measures to avoid any undue influence on the award process and ensure equal treatment of candidates and tenderers.
Kun erityiset yhteydet on havaittu, hankintaviranomaisen on viipymättä ilmoitettava asiasta 84 artiklan mukaisesti nimetylle valvontaelimelle ja toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, joilla estetään sopimaton vaikuttaminen hankintamenettelyyn ja varmistetaan ehdokkaiden ja tarjoajien yhdenvertainen kohtelu.

The PSSC shall establish medium-term operational and oversight work programs to be performed by the staff members designated in accordance with Article 1( 2) and( 3), using transaction-level data.
PSSC vahvistaa toimintaa ja valvontaa koskevat keskipit kän aikavälin työohjelmat, jotka 1 artiklan 2 ja 3 kohdan mu kaisesti nimetyt työntekijät toteuttavat tapahtumatason tietoja käyttäen.

In order to ensure timely and efficient communication between the competent authorities, manufacturers and the Commission, it is recommended that the competent authorities, designated in accordance with Article 8(7) of Regulation(EC) No 443/2009 and responsible for the transmission of the data, appoint at least two officials as contact points and inform the Commission of their names and contact details.
Jotta voidaan varmistaa nopea ja tehokas viestintä toimivaltaisten viranomaisten, valmistajien ja komission välillä, suositellaan, että toimivaltaiset viranomaiset, jotka on nimetty asetuksen(EY) N: o 443/2009 8 artiklan 7 kohdan mukaisesti ja jotka ovat vastuussa tiedonsiirrosta, nimeävät vähintään kaksi virkamiestä yhteyshenkilöiksi ja ilmoittavat komissiolle heidän nimensä ja yhteystietonsa.

Before taking the decision referred to in Article 10(3), the competent authority shall notify the relevant resolution authority designated in accordance with Article 3 of Directive[BRRD] thereof.
Ennen kuin toimivaltainen viranomainen tekee 10 artiklan 3 kohdan tarkoitetun päätöksen, sen on ilmoitettava asiasta direktiivin[BRRD] 3 artiklan mukaisesti nimetylle asianomaiselle kriisinratkaisuviranomaiselle.

For semen intended for official testing of purebred breeding animals, the name and address of the breed society or the institution designated in accordance with Article 29(1) responsible for carrying out the performance testing in accordance with Article 27;
Viralliseen testaukseen tarkoitetun puhdasrotuisten jalostuseläinten siemennesteen osalta 27 artiklan mukaisesti yksilötulosten testauksesta vastaavan jalostusjärjestön tai 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyn laitoksen nimi ja osoite;

Where a non-financial counterparty takes positions in OTC derivative contracts that exceed the information threshold to be determined pursuant to paragraph 3(a), it shall notify the competent authority designated in accordance with Article 48 of Directive 2004/39/EC thereof, providing justification for taking those positions.
Jos finanssialan ulkopuolinen vastapuoli ottaa OTC-johdannaissopimuksessa positioita, jotka ylittävät 3 kohdan a alakohdan mukaisesti vahvistettavan ilmoituskynnysarvon, sen on ilmoitettava tästä direktiivin 2004/39/EY 48 artiklan mukaisesti nimetylle toimivaltaiselle viranomaiselle ja esitettävä perusteet kyseisten positioiden ottamiselle.

Member States whose share of energy from renewable sources equalled or exceeded the indicative trajectory in Part B of Annex I in the immediately preceding two-year period may request the competent bodies designated in accordance with Article 7 to transfer the guarantees of origin submitted for cancellation under Article 8(1) to another Member State.
Jäsenvaltiot, joiden uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan energian osuus on edeltävänä kaksivuotiskautena ollut yhtä suuri tai suurempi kuin liitteessä I olevassa B osassa kuvatussa ohjeellisessa kehityspolussa esitetään, voivat pyytää 7 artiklan mukaisesti nimettyjä toimivaltaisia elimiä siirtämään 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti peruutettaviksi jätetyt alkuperätakuut toiseen jäsenvaltioon.