What is the translation of " DESIGNATED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in French?

• désignées conformément à l'article
• désigné conformément à l'article
• désignés conformément à l'article
• désignée conformément à l'article
• désignée en application de l'article

Examples of using Designated in accordance with article in English and their translations into French

Organisations designated in accordance with Article 5, if any.
Les organismes désignés conformément à l'article 5, le cas échéant.

Competent authority' shall mean the competent authority designated in accordance with Article 11.
Autorité compétente»: l'autorité administrative désignée conformément à l'article 11.

Where those centres are designated in accordance with Article 29(2), referred to in point(3.
Ii au paragraphe 3, si ces centres sont désignés conformément à l'article 29, paragraphe 2.

Member States shall entrust this task to the authorities designated in accordance with Article 30.
Les États membres confient cette tâche aux autorités désignées conformément à l'article 30.

(a) the competent authorities designated in accordance with Article 4 of Regulation►C1(EU) 2017/625◄; or.
Les autorités compétentes désignées conformément à l'article 4 du règlement ►C1(UE) 2017/625 ◄; ou.

Such authorization shall be granted by the home Member State's competent authorities designated in accordance with Article 22.
Cet agrément est accordé par les autorités compétentes de cet État désignées conformément à l'article 22.

(c) for CCPs, the competent authorities designated in accordance with Article 22 of Regulation(EU) 648/2012;
(c) pour les contreparties centrales, les autorités compétentes désignées en vertu de l'article 22 du règlement(UE) nº 648/2012;

Such authorisation shall be granted by the home Member State competent authority designated in accordance with Article 69.
Un tel agrément est délivré par l'autorité compétente de l'État membre d'origine désignée conformément à l'article 69.

Nine Contracting States were designated in accordance with Article 79 EPC, as States in which protection for the invention was desired.
Neuf Etats contractants étaient désignés, conformément à l'article 79 de la CBE, en tant qu'Etats dans lesquels il était demandé que l'invention soit protégée.

The person arrives at a point within the airport boundary designated in accordance with Article 5.
La personne arrive à un point situé à l'intérieur du périmètre de l'aéroport et désigné conformément à l'article 5.

If no State is designated in accordance with article 103, paragraph 1, the Presidency shall order the transfer of the sentenced person to a prison facility made available by the host State.
Si aucun État n'est désigné conformément à l'article 103, paragraphe 1, la présidence ordonne le transfèrement de la personne condamnée dans un établissement pénitentiaire fourni par l'État hôte.

Obligations of institutions designated in accordance with Article 29(1.
Obligations des entités désignées conformément à l'article 29, paragraphe 1.

Transit through the territory of one of the States Parties shall be granted on application to the competent authority designated in accordance with article 62.
Le transit à travers le territoire de l'un des États Parties sera accordé sur demande adressée à l'autorité compétente désignée en application de l'article 62.

This Annex applies to highways designated in accordance with Article 23.
La présente annexe s'applique aux routes désignées dans les conditions prevues à l'acticle 23.

The request for judicial assistance, in written form and signed by the Prosecutor, shall be addressed by the Registrar to the competent authority of the requested State designated in accordance with article 62.
La demande d'assistance judiciaire, formulée par écrit et signée du Procureur, est adressée par le Greffier à l'autorité compétente de l'État requis de cette demande désignée en application de l'article 62.

The heads of five national IRD centres designated in accordance with Article III.
Les chefs de cinq centres nationaux DRI désignés conformément à l'article III.

Agrees that future reviews of the financial mechanism of the Convention will address the principal entity referred to above until such time as the Conference of the Parties decides which institutional structure will be designated in accordance with Article 13 of the Convention.
Décide que les examens futurs du mécanisme de financement de la Convention porteront sur le principal organisme visé plus haut jusqu'à ce que la Conférence des Parties convienne de la structure institutionnelle qui sera désignée conformément à l'article 13 de la Convention.

European Union reference centres designated in accordance with Article 29 shall:(a.
Les centres de référence de l'Union européenne désignés conformément à l'article 29.

Each of the authorities designated in accordance with Article 6 shall keep a register or card index in which it shall record the certificates issued, specifying- a the number and date of the certificate, b the name of the person signing the public document and the capacity in which he has acted, or in the case of unsigned documents, the name of the authority which has affixed the seal or stamp.
Chacune des autorités désignées conformément à l'article 6 doit tenir un registre ou fichier dans lequel elle prend note des apostilles délivrées en indiquant: a le numéro d'ordre et la date de l'apostille, b le nom du signataire de l'acte public et la qualité en laquelle il a agi, ou, pour les actes non signés, l'indication de l'autorité qui a apposé le sceau ou timbre.

A national scientific advisory body designated in accordance with Article IX of the Convention.
Organe scientifique national consultatif désigné conformément à l'Article IX.