What is the translation of " DETAILED IMPLEMENTING " in Finnish?

• yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt

Examples of using Detailed implementing in English and their translations into Finnish

Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan kyseistä menettelyä noudattaen.

These will be addressed by a separate analysis when detailed implementing provisions for such reporting are drafted.
Niitä tarkastellaan erillisessä analyysissa, kun kyseistä raportointia varten on laadittu yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt.

Detailed implementing rules shall be adopted, as necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 83 of Regulation(EEC) No 822/87.
Yksityiskohtaiset säännöt soveltamisesta annetaan tar vittaessa asetuksen(ETY) N° 822/87 83 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Chapter 6 of Regulation(EC) No 2237/20037 lays down detailed implementing rules for potato starch for the 2004/05 marketing year.
Asetuksen(EY) N: o 2237/20037 6 luvussa säädetään tärkkelysperunan tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuonna 2004/2005.

It lays down principles and a number of general requirements whilst allowing Member States to define detailed implementing rules in this field.
Siinä esitetään periaatteita ja eräitä yleisiä vaatimuksia, mutta annetaan jäsenvaltioiden tehtäväksi määritellä tämän alan yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8.
Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan täytäntöön panemisesta 8 artiklan mukaisesti.”.

The Commission is declaring its intention of proposing general measures as indicated in the current Article 4(1)(a), and detailed implementing measures within the meaning of the current Article 42.
Komissio julistaa aikomuksensa ehdottaa 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti yleisiä toimenpiteitä sekä 4 artiklan 2 kohdan mukaisia yksityiskohtaisia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

Any detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 48 of Regulation(EC) No… /99.
Komissio antaa tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt asetuksen(EY) N: o 1260/1999 49 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses.
Komission asetus(EY) N: o 1423/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä.

The detailed implementing rules of this system and the quantities concerned shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of Regulation(EC) No 104/2000.
Järjestelyn soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä kyseiset määrät vahvistetaan asetuksen(EY) N: o 104/2000 37 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Once this regulation is adopted by the Council, the Commission will then decide detailed implementing rules which will gradually increase the degree of protection for cattle being transported.
Kun neuvosto on hyväksynyt tämän asetuksen, komissio päättää yksityiskohtaisista täytäntöön panosäännöistä, mikä parantaa vähitellen näihin maihin kuljetettavan karjan suojelun tasoa.

The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles('Level 1') and detailed implementing rules'Level 2.
Viisasten komitean selvityksessä korostetaan, että rahoitusalan lainsäädännössä pitäisi erottaa selkeästi toisistaan yleisperiaatteet( ykköstaso) ja yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt kakkostaso.

Implementing rules Any detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 48 of Regulation(EC)No 1260/1999.
Komissio antaa tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityis-kohtaiset säännöt asetuksen(EY) N: o 1260/1999 48 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

The greatest efforts of the Commission and Member States during 2009 were concentrated on the preparation of the detailed implementing package and the new inspection and quality control regulations.
Suurimmat ponnistelunsa komissio ja jäsenvaltiot keskittivät vuonna 2009 yksityiskohtaisten täytäntöönpanosäädösten sekä uusien tarkastusta ja laadunvalvontaa koskevien asetusten valmisteluun.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article, and in particular the necessary adjusting and transitional measures, in accordance with the procedure laid down in Article 30.
Komissio vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti tarvittavat mukautus- ja siirtymätoimenpiteet 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Commission Regulations(EC) No 1277/2005 and(EC) No 297/2009 amended by Regulation(EC) 225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Komission asetukset(EY) N: o 1277/2005 sekä(EY) 297/2009, sellaisina kuin niitä on muutettu asetuksella(EY) 225/2011, sisältävät yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt toimivaltaisille viranomaisille ja talouselämän toimijoille.

Detailed implementing rules can then be adopted by the Commission with a committee procedure following a more detailed study carried out together with the Member States and with consultation of the recognised organisations.
Komissio voi myöhemmin antaa yksityiskohtaiset soveltamis säännöt komiteamenettelyä noudattaen, kun asiasta on tehty yksityiskohtaisempi selvitys yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ja hyväksyttyjä laitoksia on kuultu.

Commission Regulation(EC) No 1277/2005 amended by Regulations(EC) No 297/2009 and(EU) No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Komission asetus(EY) N: o 1277/2005 sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla(EY) N: o 297/2009 ja(EU) N: o 225/2011 sisältää yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt toimivaltaisille viranomaisille ja talouselämän toimijoille.

Most significantly, intensive work on preparing the new detailed implementing Regulation and Decision to replace Commission Regulation(EC) No 820/2008 and Decision(EC) No 4333/2008 from April 2010.
Tärkeimpänä tehtävänä valmisteltiin uutta yksityiskohtaista täytäntöönpanoasetusta ja‑päätöstä, joilla korvataan asetus(EY) N: o 820/2008 ja päätös(EY) N: o 4333/2008 huhtikuusta 2010 lähtien.

The Appointing Authority shall make such transfers by a specific procedure referred to as the'mobility procedure', for which it shall lay down detailed implementing rules, after consulting the Staff Committee.”.
Nimittävä viranomainen hoitaa siirron noudattaen erityistä menettelyä, jäljempänä'siirtomenettely', jonka soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt se vahvistaa saatuaan henkilöstökomitean lausunnon.

Detailed implementing rules should be contained in guidelines annexed to the Regulation, which can be modified pursuant to a Committee procedure foreseen in Article 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC1, usually known as the regulatory Comitology procedure.
Asetukseen olisi liitettävä suuntaviivat, jotka sisältävät yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt ja joita voidaan muuttaa neuvoston päätöksen 1999/468/EY1 5 ja 7 artiklassa säädetyllä komiteamenettelyllä niin kutsutulla sääntelymenettelyllä.

It is therefore appropriate to lay down following comitology procedure these technical criteria, as well as detailed implementing rules on the format of the programmes and reports in a single Commission Decision.
Siksi on aiheellista vahvistaa komiteamenettelyä noudattaen kyseiset tekniset edellytykset sekä ohjelmien muotoa ja raportteja koskevat yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt yhdellä komission päätöksellä.

Detailed implementing rules relating to the inclusion of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries support into the single payment scheme, including the application procedure in the first year of implementation, and relating to the payments referred to in Section 5 and 6 of Chapter 1 of Title IV;
Yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat hedelmien ja vihannesten, ruokaperunan ja taimitarhojen tuen sisällyttämistä tilatukijärjestelmään(ensimmäisen soveltamisvuoden hakumenettely mukaan luettuna) ja jotka liittyvät IV osaston 5 ja 6 luvussa tarkoitettuun tukeen;

Its inclusion would require amendment of Council Regulation 1842/83 or of the detailed implementing rules in Commission Regulation 3392/93 which provides for a derogation from specified heat treatments.
Sen sisällyttäminen vaatisi, että muutetaan neuvoston asetusta 1842/83 tai komission asetusta 3392/93, joka koskee täytäntöönpanon yksityiskohtaisia sääntöjä ja jossa mahdollistetaan poikkeus erityisten kuumennuskäsittelyjen osalta.

As a specific example, the ECB notes that the« basic definitions» set out in Article 3( 1) of the proposed directive may benefit from detailed implementing rules at Level 2 in so far as they need clarification Article 3 2.
EKP mainitsee esimerkkinä, että kakkostason yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt saattaisivat olla hyödyllisiä direktiiviehdotuksen 3 artiklan 1 kohdassa esitettyjen määritelmien kannalta tilanteissa, joissa määritelmiä olisi tarpeen selventää 3 artiklan 2 kohta.

It will also ensure that any proposal will be fully compatible with the principle of proportionality, since the detailed implementing measures will be based on adequate information and analysis, including impact assessment(which is far easier to collect and develop when the measure concerns a specific product or a given environmental aspect) and will take into account any self-commitments or other proactive measures that industry will take as a result of the adoption of this framework Directive.
Lisäksi siinä varmistetaan, että kaikissa ehdotuksissa noudatetaan täysimääräisesti suhteellisuusperiaatetta, koska yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäädökset perustuvat riittävään tietoon ja analyyseihin, vaikutusten arviointi mukaan luettuna(jonka tiedonkeruu ja laadinta on huomattavasti helpompaa, kun säädös koskee tiettyä tuotetta tai ympäristönäkökohtaa), ja otetaan huomioon mahdolliset itsenäiset sitoumukset tai muut aktiiviset toimenpiteet, joihin toimiala voi ryhtyä tämän puitedirektiivin antamisen seurauksena.

It is recalled that last year, at the time of adoption of the Specific Research Programmes under the EC's 6th Research Framework Programme(2003-2006), the Council and the Commission agreed by means of a political declaration that detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells which may be funded under the 6th Framework Programme should be established by 31 December 2003.
Muistettakoon, että viime vuonna EU: n kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan(20032006) kuuluvien erityisten tutkimusohjelmien hyväksymisen yhteydessä neuvosto ja komissio sopivat poliittisella lausumalla, että yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat 6. puiteohjelmasta mahdollisesti rahoitettavaa ihmisalkioita ja alkion kantasoluja käyttävää tutkimusta, olisi määriteltävä viimeistään 31. joulukuuta 2003.

The Commission stated that, during that period("moratorium") and pending establishment of the detailed implementing provisions, it will not propose to fund such research, with the exception of the study of banked or isolated human embryonic stem cells in culture.
Komissio ilmoitti, ettei se kyseisenä aikana(moratorion aikana) ja odotettaessa yksityiskohtaisia täytäntöönpanosääntöjä ehdota rahoitettavaksi kyseistä tutkimusta, lukuun ottamatta solupankeissa säilytettävien tai eristettyjen ihmisalkioiden kantasolujen viljelmien tutkimusta.