What is the translation of " DETERMINATION TO CONTINUE " in Finnish?

• päättäväisyyttä jatkaa
• jatkavansa päättäväisesti
• määrätietoisuutta jatkaa

Examples of using Determination to continue in English and their translations into Finnish

It reaffirms the EU's determination to continue its efforts in this area.
Neuvosto toistaa, että EU aikoo jatkaa määrätietoisesti toimintaansa tällä alalla.

The recent contacts that we have had with the authorities have highlighted their determination to continue along this path.
Viimeaikaiset yhteydet viranomaisiin ovat osoittaneet heidän päättäneen jatkaa tällä tiellä.

We reaffirmed in Göteborg our determination to continue this work as one of our priority areas.
Vahvistimme Göteborgissa uudelleen päättäväisyytemme jatkaa tätä työtä yhtenä painopistealueenamme.

I welcome the important changes taking place in Burma/Myanmar and encourage its Government to maintain its determination to continue on the path of reform.
Suhtaudun myönteisesti Burmassa/Myanmarissa käynnissä oleviin merkittäviin muutoksiin ja kannustan sen hallitusta edelleen määrätietoisesti jatkamaan uudistustiellä.

Nobody should doubt our determination to continue to fight for growth and jobs in Europe.
Kenenkään ei pitäisi epäillä päättäväisyyttämme jatkaa taistelua Euroopan unionin kasvun ja työpaikkojen puolesta.

SK Mr President, Commissioner, I welcome the report by Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, as well as the Commission's determination to continue to fight poverty.
SK Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, suhtaudun myönteisesti Marie Panayotopoulos-Cassiotoun mietintöön sekä komission päättäväisyyteen jatkaa köyhyyden torjumista.

The present report marks the Commis sion's determination to continue this process in the context of the new framework.
Tämä raportti kuvastaa komission aikomusta jatkaa tätä prosessia uudenkin järjestelmän puitteissa.

There are going to be difficult moments, without doubt, after the elections; there will be uncertainties and we will need to continue to have- as we Europeans have always had- the determination to continue supporting this peace process.
Joudumme epäilemättä kokemaan vaikeita hetkiä vaalituloksen selviämisen jälkeen; epävarmuutta esiintynee, ja jatkossa onkin päättäväisesti jatkettava rauhanprosessin tukemista, niin kuin me eurooppalaiset olemme aina tehneet.

Last year's achievement emphatically shows Croatia's determination to continue with its reforms and will soon allow its citizens to benefit from EU membership.
Viime vuoden saavutus osoittaa Kroatian määrätietoisuutta jatkaa uudistuksia ja antaa kansalaisilleen pian oikeus hyötyä EU: n jäsenyydestä.

The recognition of the European Commission and of you, the European Parliament, for the work of human rights defenders in Sudan gives us the courage and determination to continue to speak for the victims, and relieve some of their suffering.
Euroopan komission ja teidän, Euroopan parlamentin, tunnustus sudanilaisten ihmisoikeuksien puolustajien työlle antaa meille rohkeutta ja päättäväisyyttä jatkaa uhrien puolesta puhumista ja heidän kärsimystensä helpottamista.

In this respect, the European Union underlined its determination to continue and intensify its co-operation, in particular in the training of the people involved in citizens' security.
Tässä yhteydessä Euroopan unioni korosti päättäväisyyttään jatkaa ja tehostaa yhteistyötä erityisesti väestön turvallisuudesta vastaavien henkilöiden koulutuksen osalta.

Emphasising the need to further strengthen regional cooperation, the European Council reaffirmed the Union's determination to continue playing a leading role in the Stability Pact.
Eurooppa-neuvosto vakuuttaa unionin toimivan jatkossakin päättäväisesti vakautussopimuksen tiennäyttäjänä ja korostaa tarvetta lujittaa alueellista yhteistyötä.

WTO Members must reaffirm their determination to continue and improve transparency, dialogue with the broader public, and coherence with other international organisations.
WTO: n jäsenten on vahvistettava päättäväisyytensä jatkaa ja parantaa avoimuutta, vuoropuhelua laajemman yleisön kanssa ja johdonmukaisuutta muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa.

All contributions to the hearing must now be analysed; however, I should like to reiterate the Commission's determination to continue the process set in motion by the Council Declaration of April 2007.
Kaikki kuulemisessa esitetyt kannanotot on nyt analysoitava. Haluaisin kuitenkin korostaa, että komissio on päättänyt jatkaa prosessia, joka käynnistettiin neuvoston huhtikuussa 2007 antamalla julkilausumalla.

The European Union reiterates its determination to continue to support Bolivia in its efforts to strengthen democratic institutions and to alleviate poverty, inequality and social exclusion in the framework of the national unity of Bolivia.
Euroopan unioni toistaa jatkavansa päättäväisesti Bolivian tukemista maan pyrkimyksissä vahvistaa demokraattisia instituutioitaan ja lievittää köyhyyttä, epätasa-arvoa ja sosiaalista syrjäytymistä säilyttäen samalla Bolivian kansallisen yhtenäisyyden.

The Communication also maps out the steps going forward in the near- and medium-terms, and crucially signals the Commission's determination to continue its efforts to ensure adequate action is taken globally in keeping with the seriousness of the global challenge confronting us.
Tiedonannossa esitetään myös lyhyen ja pitkän aikavälin etenemissuunnitelmat ja korostetaan komission määrätietoisuutta jatkaa pyrkimyksiä sen varmistamiseksi, että maailmanlaajuisesti toteutetaan riittävät toimet ottaen huomioon tämän maailmanlaajuisen haasteen vakavuus.

The Union reaffirms its determination to continue its cooperation with Bolivia to promote respect and trust for democratic principles, assist with economic recovery and to support Bolivia's efforts to alleviate poverty.
Unioni toistaa jatkavansa päättäväisesti yhteistyötä Bolivian kanssa edistääkseen kunnioitusta ja luottamusta demokraattisia periaatteita kohtaan, ja se avustaa edelleen Bolivian taloudellista elpymistä ja tukee maan pyrkimyksiä köyhyyden lievittämiseksi.

In view of the close link between peace and security, on the one hand, and the development of the African countries, on the other, the European Council reaffirms the EU's determination to continue supporting the development of the African continent in compliance with the principles of equality and African ownership.
Ottaen huomioon kiinteän yhteyden rauhan ja turvallisuuden sekä Afrikan maiden kehityksen välillä Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen EU: n jatkavan päättäväisesti Afrikan kehityksen tukemista yhdenvertaisuuden ja Afrikan oman vastuun periaatteita kunnioittaen.

It welcomed the Iraqi determination to continue the political process and assured the Prime Minister that the European Union will continue to support the brave and difficult course the people of Iraq are steering towards the restoration of security, democracy and the rule of law.
Se pani tyytyväisenä merkille Irakin päättäväisyyden jatkaa poliittista prosessia ja vakuutti pääministerille, että Euroopan unioni tukee edelleen Irakin kansan rohkeaa ja vaikeaa työtä turvallisuuden, demokratian ja oikeusvaltion palauttamiseksi.

Thank you, Mr President-in-Office of the European Council, for your determination to continue the work of the Presidency despite the difficult situation in your country.
DE Kiitos, arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, päättäväisyydestänne jatkaa työtä puheenjohtajana maanne vaikeasta tilanteesta huolimatta.

On11 September, EU Heads of State or Government, the President of the European Parliament, the President of the Commission and the High Representative forthe CFSP adopted a joint statement(4) reaffirming the EU's solidarity with the American people and its determination to continue contributing to the international fight against terrorism.
Euroopan unionin valtionpäämiehet ja hallitusten päämiehet, Euroopan parlamentin puhemies, komission puheenjohtaja ja YUTP: n korkea edustaja antoivat 11. syyskuuta yhteisen julkilausuman(3), jossa ne muistuttivat Euroopan unionin olevan solidaarinen Yhdysvaltojen kansaa kohtaan ja jatkavan hellittämättä osallistumistaan kansainvälisen yhteisön terrorisminvastaiseen toimintaan.

Furthermore, I wish to underline the Commission's determination to continue to work towards achieving good results in September and ensuring implementation of the summit's outcome.
Lisäksi haluan korostaa komission päättäväisyyttä jatkaa työtä hyvien tulosten saavuttamiseksi syyskuussa ja varmistaa huippukokouksen tuloksen täytäntöönpano.

In writing.- This report sets some important guidelines in the budgetary process of the 2009 budget and, overall, we strongly agree with the rapporteur's determination to continue to respect the voluntarily imposed 20% ceiling on parliamentary expenditure.
Kirjallinen.-(EN) Tässä mietinnössä esitetään joitain tärkeitä suuntaviivoja, jotka koskevat talousarviomenettelyä vuoden 2009 osalta. Yleisesti ottaen me kannatamme ehdottomasti esittelijän määrätietoista näkemystä siitä, että parlamentin kustannuksia koskeva vapaaehtoisesti asetettu 20 prosentin katto olisi säilytettävä.

The Council reiterated its strong determination to continue to assist by economic and political means the new leadership of Serbia and Montenegro in its difficult task to implement all the needed reforms and to rapidly further advance towards European structures and notably the EU, for the benefit of the people of Serbia and Montenegro, its immediate neighbourhood and, ultimately, the whole of Europe.
Neuvosto toistaa vakaan päätöksensä tukea edelleen taloudellisin ja poliittisin keinoin Serbia ja Montenegron uutta johtoa sen vaikeassa tehtävässä panna kaikki tarvittavat uudistukset täytäntöön ja edetä nopeasti kohti eurooppalaisia rakenteita ja erityisesti EU: ta, Serbia ja Montenegron kansan, sen lähialueen ja viime kädessä koko Euroopan hyödyksi.

I should like to thank Parliament for its commitment over years in favour of development NGOs and their work, and underline our determination to continue to cooperate fruitfully with such NGOs for the benefit of the poorer sections of the population in developing countries.
Haluaisin kiittää parlamenttia sen monivuotisesta tuesta kehitysyhteistyötä tekeville kansalaisjärjestöille ja niiden toiminnalle, ja korostan päättäväisyyttämme tehdä edelleen hedelmällistä yhteistyötä tällaisten kansalaisjärjestöjen kanssa kehitysmaiden köyhempien väestöryhmien eduksi.

I should now like to reaffirm the Portuguese Presidency's absolute determination to continue monitoring closely the events developing in Burma and also to assure you that the Presidency will of course propose any measures which, in its opinion, prove our unequivocal solidarity with the people of Burma and which, at the same time, also unequivocally demonstrate to the Burmese authorities that there will be a price to pay for any further deterioration in the country's situation.
Haluaisin nyt toistaa puheenjohtajavaltio Portugalin ehdottoman päättäväisyyden jatkaa Burmassa kehittyvien tapahtumien tiivistä seurantaa ja myös vakuuttaa teille, että puheenjohtajavaltio ehdottaa tietenkin kaikkia toimenpiteitä, jotka sen mielestä osoittavat yksiselitteisen solidaarisuutemme Burman kansaa kohtaan ja samalla myös yksimielisesti osoittavat Burman viranomaisille, että maan tilanteen heikkenemisestä edelleen on maksettava hinta.

The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, demonstrates the EU's determination to continue to play an important role in the Balkan region, contributing to the region's political, economic and social stability.
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus kertoo EU: n määrätietoisuudesta jatkaa toimimista merkittävänä toimijana Balkanin alueella ja edistää alueen poliittista, taloudellista ja sosiaalista vakautta.

The latest developments reinforce the European Union's determination to continue providing assistance to all those involved in bringing about democratic change in the FRY.
Viimeaikainen kehitys vahvistaa Euroopan unionin päättäväisyyttä jatkaa kaikkien niiden tukemista, jotka ovat sitoutuneet demokraattiseen muutokseen Jugoslavian liittotasavallassa.

Assembled in Rio de Janeiro, on the occasion of the Summit Meeting of Latin America and the Caribbean with the European Union, the Heads of State and Government of Mercosul and Chile and of the European Union reaffirmed their determination to continue to strengthen their relations, which are based on deep historical, political, economic and cultural links, as well as on common values.
Mercosurin ja Chilen sekä Euroopan unionin valtion- ja hallitusten päämiehet, jotka kokoontuivat Rio de Janeirossa Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen sekä Euroopan unionin huippukokouksen yhteydessä, vahvistivat uudelleen lujittavansa edelleen päättäväisesti suhteitaan, jotka perustuvat vahvoihin historiallisiin, poliittisiin, taloudellisiin ja kulttuurisiin siteisiin sekä yhteisiin arvoihin.

As recently as 21 July 2011, the Heads of State or Government of the Euro area and EU institutions have reaffirmed the determination to continue to provide support to countries under programmes until they regain market access, provided they successfully implement those programmes.
Euroalueen valtion- tai hallitusten päämiehet ja EU: n toimielimet vahvistivat äskettäin, 21. heinäkuuta 2011, määrätietoisuutensa jatkaa ohjelmiin osallistuvien maiden tukemista, kunnes ne ovat alkaneet saada uudelleen rahoitusta markkinoilta, edellyttäen, että ne panevat ohjelmansa menestyksekkäästi täytäntöön.

How to use "determination to continue" in an English sentence

This gave me the determination to continue to learn on training Loki.

It takes a lot of determination to continue watching until the end.

Kenyan President Uhuru Kenyatta reiterated his government’s determination to continue fighting al-Shabab.

Despite this test of courage, he had the determination to continue forward.

Instead, it only shows its determination to continue its unreasonable handout policies.

The determination to continue to grow and be the best for our customers.

Quick weight loss brings you encouragement and determination to continue with the diet.

With his determination to continue his dreams, he conquered the national sports scene.

He expresses France’s determination to continue working within the International Security Assistance Force.

The meeting concluded with a renewed energy and determination to continue our efforts.

How to use "päättäväisyyttä jatkaa, määrätietoisuutta jatkaa" in a Finnish sentence

Rohkenen vain epäillä poliittisten päättäjiemme kykyä tarkastella vaihtoehtoja viileästi ja päättäväisyyttä jatkaa vastarintaa kuvatun kaltaisessa tilanteessa.

Presidentin veto tulee vain vahvistamaan Iranin päättäväisyyttä jatkaa uhaten samalla koko aluetta ja maailmaa”.

Siinä todettiin myös, että Neuvostoliiton "sekasorto" on vahvistanut Kiinan päättäväisyyttä jatkaa sosialismin tiellä.

Minä suojaa olemassaoloaan pelon ja muiden torjumismenetelmien avulla, joten pitää olla päättäväisyyttä jatkaa katsomista siitä huolimatta.

Sinulla Motivoituneisuutta ja päättäväisyyttä jatkaa aggressiivisesti haluamasi tavoitteet.

Miten löytää enemmän rahaa kollegioon vanhemmat asettaneet korkeakoulussäästöjä lapsilleen, mikä lisää lapsen luottamusta ja päättäväisyyttä jatkaa korkeakoulutusta?

Lämmintä syksyä Sinulle ja määrätietoisuutta jatkaa novellikokoelmasi hiomista.

Kirjassa tarkastellaan näiden henkilöiden mielenlujuutta, tahtoa, asennetta ja päättäväisyyttä jatkaa eteenpäin haasteista ja vaikeuksista huolimatta.

Siinä vaiheessa vaaditaan pitkäjänteisyyttä ja määrätietoisuutta jatkaa treenejä tehden kaikkensa, juuttumatta liikaa painojen kokoon.

Tilannetta seuraavat analyytikot selittävät, että mielenosoitusten väkivaltainen hajottaminen vain lisää ihmisten päättäväisyyttä jatkaa ja vastata väkivaltaan väkivallalla.