Examples of using Different dimensions in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Every language shows many different dimensions.
Jokaisessa kielessä on monia eri ulottuvuuksia.They may have different dimensions, power and other characteristics.
Ne voivat olla erilaiset mitat, teho ja muut ominaisuudet.The land transport supply chain as a whole has quite different dimensions.
Maaliikenteen toimitusketjulla on kokonaisuutena hyvin erilaiset mittasuhteet.These are different dimensions to our identity and our citizenship.
Nämä ovat identiteettimme ja kansalaisuutemme eri ulottuvuuksia.In order to accomplish this mathematically,m-theory requires 11 different dimensions.
Jotta se on mahdollista matemaattisesti,M-teoria vaatii 11 erilaista ulottuvuutta.Our challenge is to improve different dimensions of cultural expertise.
Haasteemme on kulttuuriosaamisen eri ulottuvuuksien parantaminen.Take a seat. In order to accomplish this mathematically, M-theory requires 11 different dimensions.
M-teoria vaatii 11 erilaista ulottuvuutta. Istu alas. Jotta se on mahdollista matemaattisesti.M-theory requires 11 different dimensions… In order to accomplish this mathematically, Take a seat.
M-teoria vaatii 11 erilaista ulottuvuutta. Istu alas. Jotta se on mahdollista matemaattisesti.Physical, mental, emotional, andsocial are all different dimensions of energy.
Fyysisen, psyykkisen, emotionaalisen jasosiaalisen ovat kaikki eri ulottuvuuksien energiaa.Access has different dimensions: availability, continuity, affordability. accessibility and awareness.
Käytön esteet tömyydellä on eri ulottuvuuksia: saatavuus, jatkuvuus, kohtuullinen hintataso, helppo käyttöisyys ja tietoisuus.We are pursuing a holistic approach to covering the different dimensions involved.
Ajamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa kaikkien eri ulottuvuuksien huomioon ottamiseksi.The AAI measures different dimensions of active ageing and quantifies untapped potentials for each country.
Indeksi mittaa aktiivista ikääntymistä eri näkökulmista ja arvioi määrällisesti kunkin maan osalta vielä hyödyntämättömän potentiaalin.In order to accomplish this mathematically, M-theory requires 11 different dimensions… Take a seat.
M-teoria vaatii 11 erilaista ulottuvuutta. Istu alas. Jotta se on mahdollista matemaattisesti.Take a seat. M-theory requires 11 different dimensions… In order to accomplish this mathematically.
M-teoria vaatii 11 erilaista ulottuvuutta. Istu alas. Jotta se on mahdollista matemaattisesti.How does he approach the design challenge of HundrED when there are so many different dimensions involved?
Entä miten hän onnistuu HundrEDin muotoilussa, kun mukana on niin monia eri ulottuvuuksia?Although he covered different dimensions and tried to create a balance between various sectors, the budget is still not considered an exciting one by the experts.
Vaikka hän peitti eri ulottuvuuksia ja yritti tasapainoon President-in-Office, I welcome the fact that you referred to the different dimensions of sport.
EN Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen tyytyväinen siihen, että viittasitte urheilun eri ulottuvuuksiin.Paikkasidonnainen taide Aims The students learn different dimensions of site-specific art and expand their knowledge on the relationship between a work of art and the audience.
Opiskelija oppii hallitsemaan paikkasidonnaisen taiteen eri ulottuvuuksia sekä opiskelija syventää käsitystään taideteoksen ja yleisön suhteesta.Spider-UK also makes use of an inter-dimensional device that enables him to travel to different dimensions.
Matkustaessaan Mikrokosmoksessa Psykomies käyttää valtavaa avaruusalusta, jonka avulla voi myös matkustaa eri ulottuvuuksien välillä.Ensure the long-term sustainability of public financesby examining the different dimensions involved, including the impact of ageing populations.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden varmistamiseksi tarkastellen sen eri ulottuvuuksia, myös väestön ikääntymisen vaikutusta.It aims to strengthen cooperation between the participating states in migration management in all its different dimensions.
Sillä pyritään lisäämään osallistujavaltioiden välistä yhteistyötä muuttoliikkeen ja sen eri ulottuvuuksien hallinnassa.In the future work the Commission should combine the efforts made related to the different dimensions of sustainable development in order to create a harmonized approach.
Tulevaisuudessa komission olisi yhdistettävä kestävän kehityksen eri ulottuvuuksiin liittyvät toimet yhdenmukaisen lähestymistavan aikaansaamiseksi.The national plan should take a holistic approach andaddress the five dimensions of the Energy Union in an integrated way which recognises the interactions between the different dimensions.
Kansallisissa suunnitelmissa olisi noudatettava kokonaisvaltaista lähestymistapaa jakäsiteltävä energiaunionin viittä An evaluation of the Commission proposal has two different dimensions: the likely immediate effects of the proposal on EU imports originating in the Least Developed Countries(LLDCs) and its long-term, dynamic effects.
Komission ehdotuksen arvioinnissa on kaksi eri ulottuvuutta: ehdotuksen todennäköiset välittömät vaikutukset vähiten kehittyneistä maista peräisin olevaan EU: n tuontiin ja sen pitkän aikavälin dynaamiset vaikutukset.Mobile air conditioners are mostly presented monoblock construction on wheels(except mobile splits), different dimensions, power consumption and performance.
Mobile ilmastointilaitteet ovat enimmäkseen esitetään yksiosainen rakenne pyörillä(paitsi mobiili halkeaa), erilaiset mitat, virrankulutusta ja suorituskykyä.It has also managed dedicated internal working groups addressing different dimensions of the implementation modalities of the new instrument, including the preparation of internal guidelines on programming and sector budget support.
Komissio on myös vetänyt sisäisiä työryhmiä, joissa on käsitelty uuden välineen täytäntöönpanosääntöjen eri ulottuvuuksia, muun muassa ohjelmointia ja alakohtaista budjettitukea koskevien sisäisten ohjeiden laatimista.There is a growing need for a coherent EU approach to logistics considerations that offers an opportunity for reinforced co-operation and co-ordination between the different dimensions of transport policy and must become an underlying factor in decision-making.
Logistiikkaan tarvitaan yhä enemmän johdonmukaista EU: n lähestymistapaa, joka tarjoaa mahdollisuudet liikennepolitiikan eri ulottuvuuksien välisen yhteistyön ja koordinoinnin parantamiseen ja joka on otettava taustatekijäksi päätöksenteossa.Ensure the long-term sustainability of public finances, examining the different dimensions involved, including the impact of ageing populations, in the light of the report to be prepared by the High Level Working Party on Social Protection.
Julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden varmistamiseksi tarkastellen sen eri ulottuvuuksia, myös väestön ikääntymisen vaikutusta, sosiaalista suojelua käsittelevän korkean tason työryhmän laatiman selvityksen pohjalta.The issues approached include the prospects for global governance systems, changes in the major power structure, significant factors in functional and regional security and insecurity,the role of the transatlantic relationship in world politics, and the different dimensions of the European security policy.
Ohjelman keskeisiä tutkimusaiheita ovat globaalin hallintajärjestelmän kehitys, suurvaltarakenteen muutokset, merkittävät funktionaaliset ja alueelliset turvallisuuden jaturvattomuuden tekijät, transatlanttisen suhteen rooli maailmanpolitiikassa sekä eurooppalaisen turvallisuuspolitiikan eri ulottuvuudet.It also suggests offering a platform for the regional presence of the EU,integrating different dimensions of migration(determination procedures, protection solutions, labour migration and return as well as assistance to the region of origin) into a single tool, thus allowing the EU to manage them in a coordinated way.
Lisäksi ehdotetaan, että EU: n alueellista läsnäoloa varten olisi perustettava foorumi,joka nivoisi maahanmuuttokysymysten eri ulottuvuudet(menettelyt hakijoiden aseman määrittelemiseksi, suojelun myöntämistä koskevat ratkaisut, työvoimaperusteinen maahanmuutto ja palauttaminen sekä lähtöalueelle myönnettävä tuki) yhteen niin, että EU voisi hallinnoida niitä koordinoidusti.
