What is the translation of " DIFFERENT DIMENSIONS " in Hebrew?

• מימדים שונים
• ממדים שונים
• מימדים אחרים

Examples of using Different dimensions in English and their translations into Hebrew

Every language shows many different dimensions.
בכל שפה יש הרבה מימדים שונים.

You travel to different dimensions, only to wind up in the same room.
אתה מטייל למימד אחר, רק כדי לסיים באותו החדר.

The film is a journey between two different dimensions.
הסרט הוא מסע בין שני ממדים שונים.

That's, you should select different dimensions for the ground tiles and the walls tiles.
כלומר, עליך לבחור בגדלים שונים עבור אריחי רצפה ואריחי הקיר.

The same year, the same Earth, only different dimensions?
אותה שנה, אותו כוכב, רק מימדים אחרים?

The fact is, there are different dimensions in the cosmos, and each dimension has a different time.
למעשה יש ממדים שונים בקוסמוס, ולכל ממד יש זמן שונה.

It was bad enough when it was same place, different dimensions.
זה היה די רע כשזה היה אותו מקום, מימדים אחרים.

Understanding different dimensions of computing is a necessary skill set for an educated person in the 21st century.
הבנה של מימדים שונים בתחום המחשב, נחשב לכישור דרוש מאוד אצל אדם בעל השכלה במאה ה21.

Yeah, but it's the same planet every time, just different dimensions.
כן, אבל זה אותו הכוכב כל פעם, רק מימדים שונים.

These different dimensions of the curriculum of the medical course are only separated for purposes of didactic explanation.
ממדים שונים אלה של תכנית הלימודים בבית הספר לרפואה מופרדים רק לצורך ההסבר הדידקטי.

Would we perhaps say it may FEEL as if you are living within two different dimensions.
אולי אנו צריכים לאמר שזה עשוי להרגיש כאילו אתם חיים בתוך שני מימדים שונים.

There's all sorts of realities around us, different dimensions, billions of parallel universes.
יש מציאוית מקבילות סביב, מימדים שונים. ביליון יקומים מקבילים מולנו.

These two versions of Earth exist simultaneously in the same space, but in different dimensions.
שתי הגרסאות הללו של כדור הארץ מתקיימות בו-זמנית באותו מרחב, אבל בשני ממדים שונים.

Understanding different dimensions of computing is part of the necessary skillset for an educated person in the 21st Century.
הבנה של מימדים שונים בתחום המחשב, נחשב לכישור דרוש מאוד אצל אדם בעל השכלה במאה ה21.

We will have some things in common but then we will also bring all these different dimensions to the table.
יהיו לנו תחומי עניין משותפים אבל נביא לשולחן גם היבטים שונים.

You are already spread out into several different dimensions and you do not actually have to make the same choice in each of them.
אתם כבר פרושים בתוך מספר ממדים שונים ולמעשה אין לכם את אותן בחירות בכל אחד מהם.

They made a beautiful contract of the heart even though they ended up incarnating in different dimensions.
הם חתמו על חוזה יפהפה של הלב למרות שבסופו של דבר הם התגלגלו לממדים שונים.

While we add different dimensions to our thoughts with our experience and knowledge, the central qualities which define us rarely change.
בעוד שאנו מוסיפים ממדים שונים למחשבותינו עם הניסיון והידע שלנו, התכונות המרכזיות המגדירות אותנו כמעט ולא משתנות.

Finally, Adsense has excellent tracking statistics that allows webmasters and publishers to evaluate the results from different dimensions.
לבסוף, Adsense יש סטטיסטיקת מעקב מעולה לאפשר מנהלי אתרים ולהעריך מפרסמים התוצאות שלהם בממדים שונים.

In the beginning that was the purpose of you dropping down through the different dimensions, and having lost touch with your true selves you set about creating your own laws and rules for living.
בהתחלה זו היתה המטרה שלכם כשירדתם דרך המימדים השונים, ואבדתם מגע עם העצמי האמיתי שלכם ויצרתם את החוקים והכללים משלכם עבור החיים.

Do not expect the changes to all come at once, as they usually come with your continued evolution and progress through the different dimensions.
אל תצפו שהשינויים לכולם יבואו מיד, כפי שהם בדרך כלל מגיעים עם האבולוציה וההתקדמות המתמשכת דרך מימדים שונים.

Dear ones, when you're born on this planet, you split into 11 different dimensions of time and space, all walking around making different choices and having different experiences.
יקירים, כאשר אתם נולדים על פני הפלנטה הזו, הנשמה שלכם מתפצלת ל- 11 ממדים שונים של זמן ומרחב, כולם עושים בחירות שונות וחווים חוויות שונות.

Wisdom" refers to that one becomes enlightened with great wisdom, and one can see the truth of the universe as well as the truth of different dimensions in the universe.
חוכמה" מתייחסת לזה שנעשה מואר עם חוכמה גדולה והוא יכול לראות את האמת של היקום, כמו גם את האמת של ממדים שונים ביקום.

This will take place above all during the 5th epoch, when the exploitation of electric forces, which will assume quite different dimensions from those which they have assumed so far, will enable man to spread evil over the earth, and evil will invade the earth by coming in an immediate way out of the forces of electricity.
זה יתרחש מעל הכול במהלך התקופה החמישית כאשר ההתפוצצות של הכוחות החשמליים, שיקבלו ממדים שונים לגמרי מאלה שהם קיבלו עד עתה, יאפשרו לאדם להפיץ רוע על פני האדמה, והרוע יפלוש לאדמה בכך שהוא ינבע באופן מיידי מתוך כוחות החשמל.

Moreover, many are living beings whose appearances are similar to humans, only they don't exist in this dimension because different particles form different dimensions.
יתר על כן, רבים הם ישויות חיות שהופעתן דומה לבני האדם, רק שהם אינם קיימים בממד הזה, משום שחלקיקים שונים יוצרים ממדים שונים.

This will take place above all during the 5th epoch, when the exploitation of electric forces, which will assume quite different dimensions from those which they have assumed so far, will enable man to spread evil over the earth, and evil will invade the earth by coming in an immediate way out of the forces of electricity.
זה יתקיים יותר מכול בתקופה החמישית, כאשר הניצול למטרות אנוכיות של כוחות חשמליים, אשר יתפסו ממדים שונים לגמרי מאלה אשר הם תפסו עד כה, יאפשר לאדם לפזר רוע על-פני אדמה, ורוע יפלוש לאדמה על-ידי הגעה בדרך מיידית מתוך הכוחות החשמליים.

As 9 Dimensional Galactic Humans, we are learning how to move gracefully between the dimensions of consciousness, or more importantly, to hold several different dimensions simultaneously like a musical chord.
כבני אנוש גלקטיים מהממד התשיעי, אנו לומדים כיצד לנוע בחן בין ממדי התודעה, או חשוב אף יותר, להחזיק בכמה ממדים שונים בו-זמנית.

You can choose the cluster number and any of the other attributes for each of the three different dimensions available(x-axis, y-axis, and color).
ניתן לבחור את מספר האשכול וכל אחד התכונות האחרות לכל אחת משלושת הממדים השונים הזמינים(ציר ה-x, ציר ה-Y, וצבע).

Stammers So, my subjects have touched on them in their NDEs, but now… now, Leon, they are uncovering a technology of movement that-that could allow them to travel to different dimensions, maybe even stay there.
מגמגם אז, הנושאים שלי נגעו עליהם כמעט המוות שלהם, אבל עכשיו… עכשיו, ליאון, הם חושפים טכנולוגיה של תנועה כי-עלול לאפשר להם לנסוע ממדים שונים, אולי אפילו להישאר שם.