What is the translation of " DIFFICULTIES MAY " in Finnish?

• vaikeudet voivat
• vaikeuksia saattaa
• vaikeuksia voi

Examples of using Difficulties may in English and their translations into Finnish

What difficulties and difficulties may arise?
Mitä vaikeuksia ja vaikeuksia voi syntyä?

Difficulties may arise at the stage of selection of colors.
Vaikeudet voivat syntyä värien valinnan vaiheessa.

In cross border situations the following difficulties may arise.
Rajatylittävissä tilanteissa voi syntyä seuraavia ongelmia.

Difficulties may arise when the hear the answer in an unknown language.
Ongelmia voi syntyä, kun kuulevat vastauksen tuntemattomalla kielellä.

Through the imposition of public service obligations, some of these difficulties may be overcome.
Julkisen palvelun velvoitteen asettamisella voidaan välttää eräitä mainittuja ongelmia.

Difficulties may be linguistic, social or educational.
Ongelmat voivat liittyä sekä kielitaitoon että sosiaalisiin tai koulutusta koskeviin kysymyksiin.

The fact that it is to be implemented by the Member States, and that difficulties may arise in the process.
Että jäsenmaat toteuttavat ne ja että sen yhteydessä mahdollisesti syntyy ongelmia.

Some difficulties may arise for those who wishcreate a feng shui one-bedroom apartment.
Jotkut vaikeudet voivat syntyä niille, jotka haluavatluoda feng shui yhden makuuhuoneen huoneisto.

Elimination of the opalescence: if any colloid substance is present, difficulties may arise during filtering.
Sameuden poistaminen: Jos nesteessä on kolloidisia aineita, voi suodatuksen aikana esiintyä ongelmia.

The difficulties may have led some to believe that the solution lies in hiving off the Office.
Näistä vaikeuksista saatetaan tehdä se päätelmä, että ne voitaisiin ratkaista ulkoistamalla virasto.

After reading the title, many will think what other difficulties may arise, what could be more natural?
Kun olet lukenut otsikon, monet ajattelevat, mitä muita vaikeuksia voi syntyä, mikä voisi olla luonnollisempaa?

Difficulties may arise in destroying regrowth of tolerant plants in subsequent seasons.
Vaikeuksia saattaa ilmetä seuraavien satokausien aikana uudelleen kasvavien sietokykyisten kasvien tuhoamisessa.

Where there are milder or more transient difficulties, language difficulties may be a more appropriate term.
Jos lapsella on lievempiä ja ohimeneviä vaikeuksia, kielelliset vaikeudet voi olla sopivampi termi.

Difficulties may arise if the Commission and/ or some Members States do not make available the necessary resources for the success of the operation.
Vaikeuksia saattaa aiheutua, jos komissio ja/ tai jotkin jäsenvaltiot eivät myönnä toimenpiteen onnistumiselle välttämättömiä resursseja.

I know that there is a great deal of work to do. I know that the difficulties may seem impossible to overcome.
Tiedän, että edessä olevaa työtä on paljon, ja tiedän, että vaikeudet saattavat vaikuttaa ylitsepääsemättömiltä, mutta teillä on kaikki edellytykset, tahto ja kyky selviytyä tehtävästänne.

For example, difficulties may arise in explaining the suitability of a particular remedy if the confidential informationjustifying that decision cannot be discussed.
Vaikeuksia voi ilmetä esimerkiksi selitettäessä tietyn korjaavan toimenpiteen soveltuvuutta, jos päätökseen oikeuttavista tiedoista ei voida keskustella.

The proposal recognises the diverse nature of groups facing discrimination, and that particular difficulties may exist in relation to one ground of discrimination only.
Ehdotuksessa tunnustetaan syrjinnän kohteeksi joutuvien ryhmien erilaisuus ja se, että johonkin syrjintäperusteeseen saattaa liittyä erityisiä vaikeuksia.

These difficulties may also arise if there are bilateral agreements between the Member State which is implementing the removal and these third countries.
Kyseisiä hankaluuksia voi ilmetä myös silloin, kun on olemassa kahdenvälisiä sopimuksia maastapoistamispäätöksen täytäntöön panevan jäsenvaltion ja kyseisten kolmansien maiden välillä.

We work with our regulators and with gambling charities in an attempt to offer a range of control tools that those who are experiencing difficulties may use.
Työskentelemme yhdessä omien valvojiemme ja hyväntekeväisyystyötä tekevien pelialan toimijoiden kanssa, jotta voimme tarjota hallintavälineitä henkilöille, joille pelaaminen aiheuttaa ongelmia.

The ECB has stated that although at present there is no immediate problem, difficulties may arise in view of the planned changes to the eligibility of collateral, which will include for instance bank loans.
EKP on todennut, että vaikka tällä hetkellä ei ole välitöntä ongelmaa, vaikeuksia voi kuitenkin syntyä vakuuskelpoisuuteen suunniteltujen muutosten osalta mm.

Its difficulties may yet achieve more than all the common sense arguments put forward, including the European Parliament's opinion calling for serious consideration of the land-based route for this venture.
Näillä ongelmilla saattaa vielä olla enemmän seurauksia kuin kaikilla terveen järjen mukaisilla perusteilla, kuten Euroopan parlamentin lausunnolla, jossa kehotetaan vakavasti harkitsemaan maalla kulkevaa putkea koskevaa vaihtoehtoa.

It went on to say,"a central body for the public discussion of common interpretations is required in order that solutions for practical difficulties may be examined at a lower level than the European Court of Justice.
Lausunnossa sanotaan myös, että on"tarpeen perustaa keskuselin hoitamaan julkisia neuvonpitoja yhteisistä tulkintakysymyksistä, jotta käytännön ongelmia voidaan tutkia Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta alemmalla tasolla.

Economic/political difficulties may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in beneficiary countries where institutions are still young and fragile;
Taloudelliset/poliittiset ongelmat voivat vaikeuttaa ja viivästyttää toimien suunnittelua ja täytäntöönpanoa varsinkin nuorissa ja hauraissa valtioissa;

Further to the reduction in the financial envelope for TACIS by EUR 5.6 million, programmes facing serious implementing delays and/or difficulties may be asked to contribute to the re-allocation.
Koska Tacis-ohjelman määrärahat ovat vähentyneet 5, 6 miljoonaa euroa, sellaisille ohjelmille myönnettyjä määrärahoja, joiden täytäntöönpano on viivästynyt huomattavasti ja/tai muulla tavalla kohdannut vaikeuksia, voidaan kohdentaa uudelleen muille ohjelmille.

Additional difficulties may arise where the incumbent requires expensive and lengthy pre-tests, or may impose heavy penalty clauses in the arrangements negotiated.
Lisää vaikeuksia saattaa syntyä, kun vakiintunut operaattori edellyttää kallista ja mittavaa ennakkotestausta, tai edellyttää neuvoteltuihin järjestelyihin liitettäviksi mittavia sakkolausekkeita.

What the Commission has said on several occasions, notably during the Ecofin meeting on 19 May 1998, is that it is up to the individual Member States concerned to consider if and to what extent specific regional difficulties may occur after the abolition of duty-free sales.
Sen sijaan komissio on todennut useissa yhteyksissä, erityisesti 19. toukokuuta 1998 pidetyssä Ecofin-neuvostossa, että kyseisten yksittäisten jä senvaltioiden tehtävänä on pohtia, johtaako verovapaan myynnin lopettaminen vaikeuksiin tie tyillä alueilla ja missä määrin niin voi käydä.

As far as Article 92(1) is concerned, these difficulties may relate in particular to the characterisation of the measure as State aid, the possible distortion of competition to which it may give rise and the effect on trade between Member States.
Nämä vaikeudet voivat 92 artiklan I kohdan osalta liittyä erityisesti toimenpiteen valtion tueksi määrittämiseen, sen mahdollisesti aiheuttamaan kilpailun vääristymiseen ja vaikutukseen jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

Such difficulties may relate in particular to the technical equipment of laboratories, the use of business vehicles, exhibition-stand materials, road-mending machinery, construction-site equipment, security vans or technical standards for electronic signatures.
Vaikeudet voivat koskea etenkin laboratorioiden teknisiä laitteita, ammattiajoneuvojen käyttöä, näyttelyrakennelmien materiaalia, tietyökoneita, rakennustyömaalla käytettävää materiaalia, rahankuljetuksiin käytettäviä ajoneuvoja tai sähköisten allekirjoitusten teknisiä normeja.

State aid helping businesses suffering from financial difficulties may in particular besubject to the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firmsin difficulty OJ C 288, 9.10.1999.
Myönnettäessä valtiontukea talousvaikeuksissa oleville yrityksille voidaan joutua noudattamaan erityisesti yhteisön suuntaviivoja valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritystenpelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi EYVL C 288, 9.10.1999.

These difficulties may have adverse consequences in terms of operation management, especially for projects in areas of Community priority such as the environment, social inclusion, research, innovation or energy, and in terms of the number of errors in applying the provisions of Article 55.
Näistä ongelmista saattaa aiheutua haitallisia vaikutuksia niin toimien hallintoon- erityisesti yhteisön painopistealueisiin kuuluvilla ympäristön, sosiaalisen osallisuuden, tutkimuksen, innovoinnin ja energian aloilla toteutettavien hankkeiden osalta- kuin 55 artiklan säännösten soveltamisessa ilmenevien virheiden määrään.