What is the translation of " DIRECTIVE ALSO PROVIDES " in Finnish?

• direktiivissä säädetään myös
• direktiivissä säädetään lisäksi

Examples of using Directive also provides in English and their translations into Finnish

This Directive also provides for preventive vaccination.
Direktiivi sallii myös ennaltaehkäisevät rokotukset.

As it is not always possible to completely abandon these substances, the directive also provides for a number of applications to be exempted from the ban.
Koska mainituista aineista ei voida aina luopua kokonaan, direktiivissä säädetään myös monista käyttötarkoituksista, joiden osalta kiellosta voidaan poiketa.

The Directive also provides for a certain number of exemptions from environmental liability.
Direktiivi sisältää myös tiettyjä ympäristövastuuvahinkoa koskevia poikkeuksia.

Given that most shipwrecks occur in extreme weather conditions, the directive also provides for the possibility of preventing ships from leaving port in such conditions.
Koska suurin osa merionnettomuuksista tapahtuu erittäin huonoissa sääolosuhteissa, direktiivissä säädetään myös mahdollisuudesta kieltää aluksia lähtemästä satamasta huonolla säällä.

The Directive also provides that the Commission will report after ten years on the progress made.
Direktiivissä säädetään myös, että komissio laatii 10 vuoden kuluttua kertomuksen saavutetusta edistymisestä.

To measure and report all of these improvements in energy efficiency the Directive also provides for a uniform measurement methodology and for reporting requirements for the Member States.
Lisäksi direktiivissä on säännökset yhdenmukaisista mittausmenetelmistä ja raportointivaatimuksista, jotka antavat mahdollisuuden mitata energiatehokkuuden paranemista ja raportoida siitä.

The Directive also provides a coherent framework for existing legislation on soil protection.
Direktiivillä tarjotaan myös johdonmukainen kehys olemassa olevalle, maaperän suojelua koskevalle lainsäädännölle.

The reference to Article 114(1) TFEU is only necessary for amending Directive 2002/58/EC to the extent that that Directive also provides for the protection of the legitimate interests of subscribers who are legal persons.
Viittaus SEUT-sopimuksen 114 artiklan 1 kohtaan on tarpeen vain direktiivin 2002/58/EY muuttamiseksi siltä osin kuin direktiivissä säädetään myös tilaajina olevien oikeushenkilöiden oikeutettujen etujen suojaamisesta.

The PRF Directive also provides for a monitoring and enforcement system, largely based on inspections.
Tässä direktiivissä säädetään myös valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmästä, joka perustuu suurelta osin tarkastuksiin.

The Directive also provides that transfer orders be irrevocable after a moment specified by the system.
Direktiivissä säädetään myös, että siirtomääräykset ovat peruuttamattomia järjestelmässä täsmennetyn ajankohdan jälkeen.

The directive also provides for the reimbursement of the sum in ques tion up to ECU 10 000, if the transaction is not completed.
Direktiivi edellyttää korvausta 10 000 ecun suuruiseen summaan asti, mikäli pankkisiirto ei saavu perille.

The Directive also provides that any contractual provisions contrary to the decompilation exception are null and void.
Direktiivissä säädetään myös, että kaikki analysointia koskevan poikkeuksen vastaiset sopimusmääräykset ovat mitättömiä.

The Directive also provides for the mutual recognition of some of the documents required in order to obtain authorisation.
Lisäksi direktiivissä säädetään tiettyjen luvan saamiseksi vaadittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta.

The directive also provides for checks aimed at verifying whether the various models of cars meet these new standards.
Direktiivissä säädetään pakollisiksi myös tarkastukset, joilla varmistetaan, että eri automalleissa nouda tetaan uusia normeja.

The directive also provides for the monitoring of hazardous ships and for the intervention in the event of accidents at sea.
Siinä annetaan myös säännökset vaarallisten alusten seurannasta ja toimista merellä tapahtuvien onnettomuuksien yhteydessä.

This directive also provides that a railway undertaking must hold a safety certificate in order to have access to the infrastructure.
Direktiivissä säädetään lisäksi, että rautatieyrityksellä on oltava turvallisuustodistus, jotta se voisi käyttää infrastruktuuria.

The Directive also provides for voluntary lending arrangements between national schemes, as a source of liquidity support in the event of need.
Direktiivissä säädetään myös kansallisten järjestelmien välisistä vapaaehtoisista lainanantojärjestelyistä maksuvalmiuden tueksi tarvittaessa.

The directive also provides that women must receive the whole of their salary during their leave: a significant signal in the current crisis situation.
Direktiivissä säädetään myös, että naisten on saatava täysi palkka äitiysvapaan aikana. Tämä on merkittävä viesti nykyisessä kriisitilanteessa.

The draft directive also provides for a fast-track procedure for issuing student and pupil exchange permits.
Ehdotetussa direktiivissä säädetään niin ikään, että opiskelijoiden ja vaihto-ohjelmiin osallistuvien oppilaiden oleskelulupaan voidaan soveltaa nopeutettua myöntämismenettelyä.

The directive also provides for European reference centres, which will facilitate the pooling of expertise and its dissemination across Europe.
Direktiivissä säädetään myös eurooppalaisista osaamiskeskuksista, jotka helpottavat asiantuntemuksen keskittämistä ja levittämistä eri puolille Eurooppaa.

The directive also provides an incentive for fleet renewal: the newer and lower-polluting the vehicle, the less tax it must pay.
Direktiivissä säädetään myös ajoneuvokannan uusimista koskevia kannustimia: mitä uudempi ajoneuvo on ja mitä vähemmän se saastuttaa, sitä vähemmän veroja siitä maksetaan.

The Directive also provides that an expulsion measure may not be the automatic consequence of recourse to the social assistance of a Member State.
Direktiivissä säädetään lisäksi siitä, että jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään turvautumisesta ei saa automaattisesti seurata karkottamistoimenpidettä.

The directive also provides for a four-year extension of a transitional period during which the marketing of biocides will continue to be regulated by national rules.
Direktiivissä säädetään lisäksi neljän vuoden lisäajasta siirtymäkauteen, jonka aikana biosidimarkkinoita säännellään yhä kansallisilla säännöillä.

The Directive also provides for the systematic indication of the species from which the meat comes so that for example'beef meat' is distinguished from'pig meat.
Direktiivissä säädetään myös, että lajit, joista liha on peräisin, on merkittävä järjestelmällisesti, jotta esimerkiksi 'naudanliha' voidaan erottaa'sianlihasta.

The directive also provides for certain exceptions to this general rule and for transitional arrangements, allowing the Member States to respond to specific situations.
Direktiivissä säädetään myös tietyistä poikkeuksista tähän yleissääntöön sekä siirtymävaiheen järjestelyistä, joiden avulla jäsenvaltiot voivat reagoida tiettyihin tilanteisiin.

The Directive also provides for the identification and phasing out of GMOs containing genes expressing resistance to antibiotics used for medical or veterinary treatment.
Direktiivissä säädetään myös, että ihmisten ja eläinten hoidossa käytettäville antibiooteille resistenssiä ilmentäviä geenejä sisältävät GMO: t on tunnistettava ja vähitellen poistettava.

The directive also provides for professional and daily health and welfare checks, which, particularly in this day and age, are an important preventive measure against animal diseases.
Direktiivissä säädetään myös ammattilaisten suorittamista päivittäisistä terveys- ja hyvinvointitarkastuksista, jotka varsinkin nykyään ovat tärkeitä torjuntatoimia eläintautien ennaltaehkäisemiseksi.

The Directive also provides for an inventory of the principal emissions and responsible sources to be published every three years by the Commission on the basis of the data submitted by Member States.
Direktiivissä säädetään myös, että komissio julkaisee joka kolmas vuosi jäsenvaltioiden toimittamien aineistojen perusteella luettelon huomattavimmista päästöistä ja niiden aiheuttajista.

The directive also provides that where an operator has an obligation regarding the cost orien tation of its prices, the burden of proof that charges are derived from costs should lie with the operator concerned.
Direktiivissä säädetään myös, että jos operaattorilla on hintojen kustannuslähtöisyysvelvoite, todistustaakka siitä, että maksut on johdettu kustannuksista, on kyseisellä operaattorilla.

The Directive also provides for the protection from dismissal of workers taking parental leave, for a right to return to the same or an equivalent job and for the maintenance of employment rights during parental leave.
Direktiivissä säädetään myös vanhempainvapaata pitävien työntekijöiden irtisanomissuojasta, oikeudesta palata samaan tai vastaavaan työhön sekä työntekijän oikeuksien säilyttämisestä vanhempainvapaan aikana.