What is the translation of " DIRECTIVE COULD " in Finnish?

• direktiiviä voitaisiin
• direktiivi saattaa
• direktiivi voisi
• direktiivissä voitaisiin
• direktiivillä voitaisiin

Examples of using Directive could in English and their translations into Finnish

The report highlighted a number of areas where the Directive could be improved.
Kertomuksessa tuotiin esille joukko alueita, joilla direktiiviä voitaisiin parantaa.

As a horizontal measure, the Directive could in general only set out minimum standards.
Laaja-alaisena säädöksenä direktiivissä voitaisiin yleisesti ottaen vahvistaa vain minimistandardeja.

The directive could be an opportunity to pursue this important objective, provided that unnecessarily burdensome restrictions are avoided.
Direktiivi saattaa tarjota tilaisuuden tämän tärkeän tavoitteen saavuttamiseksi edellyttäen, että vältetään tarpeettomasti rasittavia rajoituksia.

However, if such risks are identified, the Directive could be adapted to technical progress.
Jos tällaisia riskejä kuitenkin havaitaan, direktiiviä voidaan muuttaa vastaamaan teknistä kehitystä.

This directive could be a cornerstone of a modern labour market policy for the ageing society.
Tämä direktiivi voisi olla ikääntyvän yhteiskunnan nykyaikaisen työmarkkinapolitiikan kulmakivi.

In doing so, the Commission suggested several approaches the Directive could take with a view to solving the aforementioned issues.
Tässä yhteydessä komissio ehdotti monia eri menettelytapoja, joiden avulla direktiivillä voitaisiin pyrkiä ratkaisemaan juuri mainitsemani ongelmat.

Second, the Directive could be clarified to make it clear that instances of economic double taxation should be avoided.
Toiseksi direktiivissä voitaisiin selkeästi todeta, että kaksinkertaista verotusta olisi vältettävä.

If certain circles in the Commission or elsewhere fear the directive could come to nothing, then I must honestly say I do not think so.
Jos komission piirissä tai muilla tahoilla pelätään, että direktiivi voisi kariutua, niin minun on rehellisyyden nimissä todettava, että en usko niin käyvän.

The Directive could harmonise the minimum requirements for annual inspections to two one unannounced.
Direktiivissä voitaisiin yhdenmukaistaa vähimmäisvaatimukseksi kaksi vuotuista tarkastusta yksi ilman ennakkoilmoitusta.

In addition the document examined how the Directive could be used to promote better reconciliation of work and family life.
Lisäksi asiakirjassa tarkastellaan, miten direktiiviä voitaisiin hyödyntää paremmin työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen edistämisessä.

The directive could therefore have a serious effect on prices in the event of food supplements being redefined as medicines.
Näin ollen direktiivillä saattaa olla vakavia vaikutuksia hintoihin, jos ravintolisät määritelläänkin uudelleen lääkkeiksi.

On the contrary, ETUC noted that the Directive could be improved and clarified regarding a number of issues.
EAY sitä vastoin totesi, että direktiiviä voitaisiin parantaa ja selventää useiden kysymysten osalta.

The Directive could detail humane methods of euthanasia to remove cost advantages for establishments due to method choice.
Direktiivissä voitaisiin määritellä humaanit lopetusmenetelmät, jotta voidaan poistaa menetelmän valinnasta johtuvat hintaedut.

According to the Commission Communication following the company tax study, the Directive could be improved here by extending its benefits to a wider range of cases.
Yritysverotutkimuksen jälkeen annetun komission tiedonannon mukaan direktiiviä voitaisiin tässä suhteessa parantaa laajentamalla sen suoma hyöty koskemaan useammanlaisia tapauksia.

In this case, the Directive could defuse the issue of choosing between Community rules and Article 296.
Tässä tapauksessa direktiivi voisi helpottaa valintaa yhteisön sääntöjen ja 296 artiklan soveltamisen välillä.

Under these circumstances, there is a good chance that the Commission and the Council will give their assent at an early stage. The directive could enter into force at the beginning of 2003.
Näissä olosuhteissa on hyvinkin mahdollista, että komissio ja neuvosto antavat suostumuksensa aikaisessa vaiheessa ja että direktiivi voisi tulla voimaan vuoden 2003 alussa.

In this regard, the directive could provide for generous margins for the duration of stay.
Tämän osalta direktiivissä voitaisiin säätää suurpiirteisistä vaihteluväleistä oleskelulupia varten.

I would like to say that in Italy, considerable headway has been made in this sector; we are perhaps the first in Europe to have regulations encouraging us to take end-of-life vehicles off the market, but in our country the average age of cars on the road is rather high, and we therefore have serious concerns over the problems that this directive could entail for the market.
Haluaisin sanoa, että Italiassa tällä alalla on päästy merkittävästi eteenpäin; saimme ehkä ensimmäisinä Euroopassa sellaisen lainsäädännön, jolla kannustetaan romuajoneuvojen poistamiseen markkinoilta. Toisaalta autokanta koostuu kotimaassani varsin vanhoista autoista, ja niinpä meillä on vakava huoli niistä markkinaongelmista, joita tämä direktiivi saattaa aiheuttaa.

Thus amended, the revised Seveso II Directive could be a valuable tool in the management of the territory of the European Union.
Näin parannettuna muutettu Seveso II-direktiivi voisi olla Euroopan unionin arvokas yhdyskuntasuunnittelun työkalu.

Such a Directive could decrease legal divergences, by achieving a degree of convergence between national contract laws.
Tällainen direktiivi voisi vähentää oikeudellisia eroja johtamalla tietynasteiseen yhdenmukaisuuteen kansallisen sopimusoikeuden välillä.

However, you did start by saying that this directive could now potentially lead to a level playing field between road and rail transport.
Te kuitenkin totesitte aluksi, että tämä direktiivi saattaisi nyt mahdollisesti johtaa maantie- ja rautatieliikenteen tasapuolisiin toimintaedellytyksiin.

This directive could be 64 pages long, extremely detailed, mathematical, and involve a lot of engineering expertise.
Tämä direktiivi saattaa olla 64-sivuinen, erittäin yksityiskohtainen ja matemaattinen sekä vaatia paljon teknisen suunnittelun asiantuntemusta.

In this respect, the Directive could prove a decisive instrument for ensuring that enlarged internal market operates smoothly.
Näin ollen direktiivistä voi muodostua ratkaisevan tärkeä väline entistä laajempien sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamisessa.

An EU Directive could also require Member States to set up collective consumer alternative dispute resolution schemes.
EU: n direktiivillä voitaisiin myös edellyttää jäsenvaltioilta kuluttajien vaihtoehtoisten kollektiivisten riitojenratkaisujärjestelmien perustamista.

The European Works Council Directive could apply in the same way as it does to other companies of European dimension, without additional conditions being applied.
Eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevaa direktiiviä voitaisiin soveltaa samalla tavoin kuin sitä sovelletaan muihin Euroopan laajuisesti toimiviin yhtiöihin, ilman lisäehtoja.

The Directive could incorporate elements of the Council of Europe's revised Appendix A to Convention ETS 123 as compulsory minimum standards.
Direktiiviin voitaisiin sisällyttää pakollisina vähimmäisvaatimuksina osia Euroopan neuvoston yleissopimuksen ETS 123 tarkistetusta liitteestä A.

From the users' point of view, then, the directive could facilitate toll charging in the various Member States, eliminating waiting times and consequently increasing capacities for infrastructure use.
Toisaalta käyttäjän näkökulmasta direktiivillä voidaan edistää tiemaksujen perimistä eri jäsenvaltioissa, millä voidaan päästä eroon odotusajoista ja siten tehostaa infrastruktuurien käyttömahdollisuuksia.

This Directive could provide useful guidance to third countries wishing to develop analogous standards for the extractive industries operating on their territory.
Tämä direktiivi voisi tarjota hyödyllisiä neuvoja kolmansille maille, jotka haluavat kehittää vastaavanlaisia standardeja alueellaan toimivaa kaivannaisteollisuutta varten.

In that case, the Directive could focus on the specific and limited situation in which workers were still likely to be exposed to asbestos.
Tässä tapauksessa direktiivissä voitaisiin sitten keskittyä niihin erityisiin ja vähäisiin tilanteisiin, joissa työntekijät yhä ovat vaarassa altistua asbestille.

A directive could be limited to the core principles and leave the Member States with some leeway to shape the procedure according to their individual needs.
Direktiivi voitaisiin rajoittaa koskemaan ainoastaan perusperiaatteita ja jäsenvaltioille voitaisiin jättää harkintavalta muotoilla varsinainen menettely omien tarpeidensa mukaan.