What is the translation of " DO NOT PRETEND " in Finnish?

• älä teeskentele
• älä esitä
• älkää esittäkö
• älkää teeskennelkö

Examples of using Do not pretend in English and their translations into Finnish

No, do not pretend.
Ei. Älkää esittäkö.

Those screams in the night… you hear them too… and do not pretend you don't… you do hear them too.
Ne huudot yöllä, sinäkin kuulit ne. Älä teeskentele, ettet kuullut niitä myös.

Do not pretend to be so hard.
Älä esitä niin kovaa.

Come now, little priest, do not pretend that you're not enjoying my touch.
Äläs nyt, pikku pappi, älä teeskentele ettet nauttisi kosketuksestani.

Do not pretend otherwise.
Äläkä teeskentele ettenkö.

Do not get me wrong, I do not pretend that migration is without problems.
Älkää käsittäkö minua väärin- en väitä, että maahanmuutto olisi ongelmatonta.

Do not pretend that you love me.
Älä teeskentele rakastavasi minua.

You simply do not want it, so do not pretend you have the same ultimate objective.
Te ette halua sitä, joten älkää teeskennelkö, että jaamme samat tavoitteet.

Do not pretend not to know the law.
Älkää esittäkö, ettette tunne lakia.

Verse from the unquiet mind of Mr. Edgar Allan Poe. I would be happy to present, with your ladies' permission, Though I do not pretend to any great oratorical skills.
Edgar Allan Poen levottomasta hienoja oratorisia lahjoja, esittäisin mielelläni, mielestä kummunneen värssyn. Vaikka en väitäkään, että minulla olisi rouvien niin salliessa.

But do not pretend to me now.
Mutta älä teeskentele nyt.

Do not pretend that you can see anything through those.
Älä esitä, että näet jotain noilla.

But do not pretend to me now.
Mutta älä teeskentele minulle nyt.

Do not pretend toyourself thatyou did not know.
Älä teeskentele, että et tiennyt.

So do not pretend like you are doing this for me.
Älä esitä, että teet tämän vuokseni.

Do not pretend that you did not know exactly where you sent him.
Älä esitä, ettette tienneet, minne hänet lähetitte.

Do not pretend that you are after anything other than your own infinite desires.
Älä teeskentele, että ajaisit takaa, muuta kuin omia etujasi.

Do not pretend to be fact, what you were not and you never will.
Älä teeskentele olla se,, mitä et ole ja et koskaan tule.

Do not pretend that you know nothing, you know perfectly well what happened.
Älkää teeskennelkö olevanne syytön, tiedätte varsin hyvin, mitä silloin tapahtui.

Do not pretend that sending his living soul into the jaws of hell was an act of chivalry.
Älä teeskentele, että hänen sielunsa lähettäminen helvetin kitaan oli ritarillista.

Do not pretend you're not the kind of guy who keeps a list of all the girls he's slept with?
Älä esitä ettet ole mies, joka pitää listaa tytöistä joiden kanssa on maannut?

We do not pretend that it is easy to find a common position, given the range of views which are represented not just in those 12 governments but also amongst the people of the European Union whom we represent.
Me emme väitä, että on helppoa löytää yhteinen kanta, kun otetaan huomioon se näkemysten kirjo, jota ei esiinny ainoastaan näissä 12 hallituksessa vaan myös Euroopan unionin kansalaisten keskuudessa, joita me edustamme.