Examples of using Do not prescribe in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do not prescribe such substances during pregnancy and lactation.
Älä määrää tällaisia aineita raskauden ja imetyksen aikana.The treatment"Makropenom" children do not prescribe additional anti-fungal medications.
Hoito"Makropenom" lapset eivät määrätä ylimääräisiä anti-sieni lääkkeitä.Do not prescribe medication in case of hypersensitivity to the components.
Älä määrätä lääkkeitä, jos yliherkkyyttä komponentteja.Children under two years of hormonal ointments do not prescribe or use them as a last resort.
Alle kahden vuoden ikäiset hormonaaliset voiteet eivät määrätä tai käytä niitä viimeisenä keinona.Do not prescribe this medicine during such diseases and conditions.
Älä määrätä tätä lääkettä tällaisten sairauksien ja sairauksien aikana.However, because of the greater awareness of its potential side effects,most physicians do not prescribe it.
Kuitenkin, koska kasvava tietoisuus sen mahdollisia haittavaikutuksia,useimmat lääkärit eivät määrittele sitä.Do not prescribe a remedy in this form to children under the age of three.
Älä säädä tämän lomakkeen korjaamista alle kolmivuotiaille lapsille.The Treaty and the Statute of the ESCB do not prescribe the manner in which national legislation needs to be adapted.
Perustamissopimuksessa ja EKPJ n perussäännössä ei myöskään määrätä, millä keinoin kansallista lainsäädäntöä on mukautettava.Do not prescribe medication in the first week after myocardial infarction.
Älä määritä lääkkeitä ensimmäisellä viikolla sydäninfarktin jälkeen.It is worth recalling that,as stated in the 2005 BREF Outline and Guide,"BREFs do not prescribe techniques or emission limit values.
On myös syytä muistaa se, mitä vuonna 2005 annetuissaBREF-asiakirjoja koskevissa ohjeissa ja suuntaviivoissa todetaan:"BREF-asiakirjoissa ei määrätä tekniikoita Doctors do not prescribe this remedy, because it is unprofitable for them.
Lääkärit eivät määrätä tätä korjaustoimenpiteitä, koska ne It is only important to take into account that the official medicine does not recognize this remedy, andcertified doctors do not prescribe the bee moth tincture with all its“healing” properties.
On vain tärkeää ottaa huomioon, että virallinen lääketiede Contraindications Do not prescribe a remedy for intestinalobstruction, hypersensitivity, with an injured hernia.
Älä säädä suolen korjaamiseksitukos, yliherkkyys, loukkaantunut tyrä.Do not prescribe medicine"Levolet"(reviews of doctors unambiguous that) during lactation.
Älä määrätä lääkettä"Levolet"(arvostelua lääkäreiden yksiselitteinen että) imetyksen aikana.Also experts of a medical emergency do not prescribe the form of temporary disability and receiving prescriptions for free medicines.
Myös ensihoidon asiantuntijat eivät määrää muodossa tilapäisen työkyvyttömyyden ja vastaanottaa reseptejä ilmaiseksi lääkkeistä.Do not prescribe means"Doppelgerts" in feverish conditions, acute infectious lesions. Contraindications and hypertension.
Älä määrätä tarkoittaa"Doppelgerts" kuumeinen olosuhteissa, akuutti tarttuva vaurioita. Vasta ja verenpainetauti.In pre-commercial procurement public procurers do not prescribe a specific R& D solution to be developed, but solicit alternative solutions that could address a problem of public interest.
Esikaupallisessa hankinnassa hankintaviranomaiset eivät määrittele tiettyä ratkaisua, vaan pyytävät vaihtoehtoisia ratkaisuja yleistä etua koskevaan ongelmaan.Do not prescribe the drug to children and adolescents, as there is no data on the efficacy and safety of the drug for a given age.
Älä määrää lääkettä lapsille ja nuorille, koska In particular, do not prescribe a remedy for phlebotrombosis, thrombophlebitis, atherosclerotic lesions.
Etenkään älä säädä korjaustoimenpiteistä flebotromboosi, tromboflebiitti, ateroskleroottiset vauriot.Do not prescribe the drug for patients with a history appear hepatotoxic reactions and hypersensitivity reactions as rhinitis, bronchospasm, urticaria with aspirin or other members of the group of NSAIDs.
Älä määrätä lääkettä potilaille, joilla historia näkyvät hepatotoksinen reaktioita ja yliherkkyysreaktioita kuten nuha, bronkospasmi, nokkosihottuma aspiriinia tai muiden jäsenten ryhmä NSAID.Therefore, doctors do not prescribe any one of the vitamins B, and adhere to the principle of integrated treatment.
Siksi lääkärit eivät määrätä jonkin vitamiineja B ja noudattaa periaatetta integroidun hoidon.Where Member States do not prescribe such use, they shall communicate the reasons therefore to the Commission and the other Member States.
Jos jäsenvaltiot eivät määrää tällaisesta käytöstä, niiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille syyt tähän.Today, doctors do not prescribe"Purga"(tablets) for the treatment of constipation, saying that the drug has a negative effect on the liver.
Tänään, lääkärit eivät määrätä"Purga"(tabletit) hoitoon ummetus, sanomalla, että lääke on negatiivinen vaikutus maksaan ja munuaisiin.Deksalgin 25" does not prescribe the presence of gastrointestinal ulcers, Crohn's disease, colitis and asthma.
Deksalgin 25" ei määrätä läsnäoloa ruoansulatuskanavan haavaumat, Crohnin tauti, koliitti ja astma.He also did not prescribe any medication….
Hän ei määrännyt myöskään lääkkeitä….Gelists and the apostles wrote, did not prescribe any particular.
If the negative impact exceeds the benefit,then the doctor does not prescribe this drug.
The Directive imposes an obligation upon the professionals but does not prescribe any particular means by which Member States should enforce the obligation.
Direktiivissä asetetaan ammattihenkilöille velvoite, mutta ei määrätä, millä tavoin jäsenvaltioiden olisi valvottava sen toteutumista.However, if the doctor does not prescribe antibiotics to the child, who really need it, simple bronchitis may result in serious bilateral pneumonia, cystitis and easy- a serious inflammation of the bladder.
Kuitenkin, jos lääkäri ei määrätä antibiootteja lapsellesi, jotka todella tarvitsevat, yksinkertainen keuhkoputkentulehdus voi aiheuttaa vakavia kahdenvälisissä keuhkokuume, virtsarakon ja helppoa- vakava tulehdus virtsarakon.
