What is the translation of " DO NOT IMPOSE " in Finnish?

• eivät aseta
• eivät määrää

Examples of using Do not impose in English and their translations into Finnish

Do not impose your standards of conduct on employees.
Älä aseta omia käyttäytymisstandardeja työntekijöille.

Only four of the 15 Member States do not impose public service obligations.
Vain neljässä viidestätoista jäsenvaltiosta ei ole asetettu julkisen palvelun velvoitteita.

Of course, you do not impose your child the basics of the profession,"Computer Operator" or dryly explain the principle of the computer.
Tietenkin, sinun ei aseteta lapsesi perusteet ammatin"Computer Operator" tai kuivasti selittämään periaate tietokoneen.

Inspection authorities often make recommendations but do not impose any sanctions not only monetary.
Tarkastusviranomaiset antavat usein suosituksia mutta eivät langeta seuraamuksia ei pelkästään rahallisia.

Manufacturers do not impose strict restrictions on alcohol consumption, but it is better to abstain from ethanol for the duration of therapy.
Valmistajat eivät aseta tiukkoja rajoituksia alkoholinkäyttöön, mutta on parempi pidättäytyä etanolista hoidon keston ajan.

These may occur when if regions outside Europe do not impose any comparable cost burdens on their industries.
Näin saattaa tapahtuua silloin, kun Euroopan ulkopuoliset alueet eivät aseta teollisuudelle vastaavia kustannusrasitteita.

This again represents the continuation of an unbalanced situation, given that EU national governments do not impose similar restrictions.
Se tarkoittaa jälleen epätasapainoisen tilanteen jatkumista, koska EU: n kansalliset hallitukset eivät määrää vastaavia rajoituksia.

Developed countries- the EU and the USA- do not impose export taxes when they export medicines from their countries.
Teollisuusmaat- EU ja Yhdysvallat- eivät määrää vientiveroja lääkkeiden viennille maistaan.

Article 6 is more transparent and binds all Member States, even those which do not impose legal metrological control.
Ehdotuksen 6 artikla on avoimempi ja kaikkia jäsenvaltioita sitova, myös niitä, jotka eivät edellytä lakisääteistä metrologista valvontaa.

All modifications of the Directive do not impose unnecessary burden and costs on industry, especially on small and medium sized enterprises, or administrations.
Direktiivin muutoksilla ei aseteta tarpeettomia rasitteita tai kustannuksia yrityksille, etenkään pienille ja keskisuurille yrityksille, eikä hallintoviranomaisille.

The actions proposed in the Communication are non-regulatory and do not impose administrative and financial burdens.
Tässä tiedonannossa ehdotetut toimet ovat muita kuin lainsäädäntöön perustuvia toimia ja ne eivät edellytä hallinnollisia eikä taloudellisia panostuksia.

Do not impose on aircraft referred to in points(c) and(d) of Article 4(1) requirements which would be incompatible with the ICAO obligations of Member States.”.
Ne eivät aseta 4 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetuille ilma-aluksille vaatimuksia, jotka eivät olisi yhteensopivia jäsenvaltioita koskevien ICAO: n velvoitteiden kanssa.”.

Some airlines allow only one piece of checking bag, while some do not impose limits only a weight limit- check with your airline.
Eräät lentoyhtiöt sallivat vain yhden kirjatun matkatavaran, kun taas eräät eivät aseta rajoituksia(vain painorajan- tarkista lentoyhtiöltäsi).

Trade agreements do not impose privatisation or deregulation obligations, and it will be no different for this CETA, which will include provisions on sustainable development covering economic, environmental and social aspects.
Kauppasopimuksilla ei säädetä yksityistämistä tai sääntelyn purkamista koskevista velvoitteista, eikä tämä CETA-sopimus poikkea siitä, koska siinä on säännöksiä kestävästä kehityksestä, joka kattaa talouteen, ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyvät näkökohdat.

These crustaceans are very convenient in maintenance, because they do not impose special requirements to the microclimate, and feed on any food waste of plant origin.
Nämä äyriäiset ovat erittäin käteviä huoltoon, koska ne eivät aseta erityisiä vaatimuksia mikroilmastolle ja ruokkivat kaikista kasviperäisistä ruokajätteistä.

Such actions should be closely coordinated with the US, so that preventive measures decided on each side of the Atlantic are compatible and do not impose insoluble problems on the industry.
Näitä toimia pitäisi koordinoida tiiviisti Yhdysvaltojen kanssa, jotta Atlantin molemmilla puolilla päätetyt ehkäisevät toimenpiteet olisivat yhteensopivat eivätkä aiheuttaisi ilmailualalle ylipääsemättömiä ongelmia.

Recital 7 stresses that the agreement, and any modifications thereto, do not impose any obligations on the ECB and the national central banks( NCBs) to support the convertibility of the Cape Verde escudo.
Johdanto-osan 7 kappaleessa korostetaan, että nykyinen sopimus ja mitkä tahansa siihen jatkossa tehtävät muutokset eivät aseta EKP: lle ja kansallisille keskuspankeille mitään velvoitteita tukea Kap Verden escudon vaihdettavuutta.

Whilst some systems impose deadlines ranging from a few weeks to several months, other systems do not impose a specific deadline on the authorities.
Joissakin maissa on asetettu muutamista viikoista useisiin kuukausiin vaihtelevia määräaikoja kun taas toisissa viranomaisille ei ole asetettu tarkkoja määräaikoja.

They do not impose comprehensive cover including risks to which a significant number of policyholders are not simultaneously exposed and do not require the policyholders to obtain cover from the same insurer for different risks.
Niissä ei määrätä kattavasta vakuutuksesta, johon sisältyisivät riskit, jotka eivät kohdistu samanaikaisesti merkittävään määrään vakuutettuja, eikä niissä vaadita vakuutettuja hankkimaan eri riskejä koskevat vakuutukset samalta vakuutusyhtiöltä.

Nevertheless, the SME Test20 should always be applied to ensure that administrative requirements do not impose disproportionate burdens on SMEs while ensuring that the legislation achieves its objectives.
Pk-yritystestin20 avulla olisi kuitenkin aina varmistettava, että uudella lainsäädännöllä saavutetaan sille asetetut tavoitteet sälyttämättä pk-yrityksille kohtuuttomia rasitteita hallinnollisilla vaatimuksilla.

The provisions of this Regulation do not affect the Member States' entitlement to lay down requirements as they may deem necessary concerning installation aspects, space ventilation conditions and aspects relating to the safety of the building itself and its energy performance, provided that those provisions do not impose design requirements on appliances burning gaseous fuels.
Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti tämän asetuksen säännösten ei pitäisi vaikuttaa jäsenvaltioiden oikeuteen säätää tarpeellisiksi katsomistaan vaatimuksista, jotka koskevat asennusnäkökohtia, ilmanvaihtoa ja itse rakennuksen turvallisuuteen ja energiatehokkuuteen liittyviä näkökohtia, mikäli näistä säännöksistä ei aiheudu kaasumaisia polttoaineita käyttävien laitteiden suunnittelua koskevia vaatimuksia.

In the maximum scenario where all Member States exempt micro companies and do not impose additional requirements the potential savings stemming from the proposal is estimated at €6.3bn with range of €5.9bn to €6.9bn.
Kaikkein pisimmälle viedyssä skenaariossa eli tilanteessa, jossa kaikki jäsenvaltiot vapauttavat mikroyhteisöt direktiiveissä säädetystä raportointivelvoitteesta ja jossa ne eivät aseta muita vaatimuksia, ehdotuksesta koituvat mahdolliset säästöt ovat arviolta 6, 3 miljardia euroa 5, 9-6.

The resulting safety targets will describe the minimum safety level, meaning that Member States could apply more demanding targets, for example for infrastructure, as long as they do not impose requirements above the CST on railway undertakings.
Turvallisuustavoitteissa kuvataan turvallisuuden vähimmäistasoa, mikä tarkoittaa, että jäsenvaltiot voivat soveltaa vähimmäistasoa tiukempia tavoitteita esimerkiksi infrastruktuurin osalta, kunhan ne eivät aseta rautatieyrityksille yhteisiä turvallisuustavoitteita ankarampia vaatimuksia.

In order not to hinder innovation, the new framework would ensure that NRAs do not impose SMP obligations in small newly emerging markets where de facto the market leader is likely to have a substantial market share.
Innovaatioesteiden välttämiseksi uudella järjestelmällä varmistettaisiin, että kansalliset sääntelyviranomaiset eivät aseta määräävään markkina-asemaan perustuvia velvoitteita pienillä, hiljattain kehittyneillä markkinoilla, joilla markkinajohtajalla on käytännössä todennäköisesti huomattava markkinaosuus.

Consequently, in this case, if governments are not first in line to defend freedom in their own countries and fight against impunity, and if governments do not impose a bastion of dignity, the whole country will run the risk of being plagued by intolerance.
Tämän seurauksena, jos hallitukset eivät ole etunenässä puolustamassa maidensa vapautta ja torjumassa rankaisematta jättämistä ja jos hallitukset eivät määrää ihmisarvon linnaketta, koko maata saattaa piinata suvaitsemattomuus.

In the case where competition from imports from third countries, which do not impose the same high standards, is not kept under control- let me remind you of the incident involving the milk powder from China infected with melamine- these costs will cause a drop in EU production in this area.
Jos kolmansista maista peräisin olevaa tuontia, johon ei sovelleta samoja korkeita vaatimuksia, ei valvota- palautan mieliin melamiinista saastuneen Kiinasta peräisin olleen maitojauheen- nämä kustannukset johtavat EU: n tuotannon laskuun tällä alalla.

The general principles of the Community legislative system require that the EU institutions, in exercising their powers, do not impose burdens on economic operators that exceed what is necessary to achieve the aims being pursued.
Suhteellisuus- Yhteisön oikeusjärjestyksen perusperiaatteet edellyttävät, että yhteisön toimielimet eivät aseta toimivaltaansa käyttäessään taloudellisille toimijoille tavoitteiden saavuttamisen kannalta tarpeettomia rasitteita.

Point 5: Recalls that the GATS is a voluntary agreement and that its principles do not impose either privatisation or deregulation, nor do they prescribe a particular degree of liberalisation as such; insists, however, that developing and least developed countries should not be pressured to liberalise services, in particular public services.
Kohta 5:"palauttaa mieliin, että GATS on vapaaehtoinen sopimus ja että sen periaatteissa ei edellytetä sen enempää yksityistämistä, sääntelyn purkamista kuin tietyn asteista vapauttamistakaan; vaatii kuitenkin, että kehitysmaita ja vähiten kehittyneitä maita ei saa painostaa vapauttamaan palveluita, erityisesti julkisia palveluita.

Member States shall ensure that collecting societies act in the best interest of their members and do not impose on rightholders whose rights they manage any obligations which are not objectively necessary for the protection of the rights and interests of these rightholders.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että yhteisvalvontajärjestöt toimivat jäseniensä etujen mukaisesti eivätkä aseta oikeudenhaltijoille, joiden oikeuksia ne hallinnoivat, velvoitteita, jotka eivät ole tarpeen kyseisten oikeudenhaltijoiden oikeuksien ja etujen suojelemiseksi.

The amendments to the social and environmental criteria, which have to be evaluated in tandem, do not impose any new obligations or costs on companies; they merely state the obvious, i.e. that we need to respect the acquis communautaire when it comes to protecting work and the environment.
Sosiaalisia kriteereitä ja ympäristökriteereitä koskevat tarkistukset, joita on arvioitava kokonaisuutena, eivät aseta yrityksille uusia velvoitteita tai kasvata niiden menoja, vaan niissä esitetään itsestään selviä asioita: työsuojelua ja ympäristöasioita koskevan yhteisön säännöstön kunnioittamista Euroopassa.

How to use "do not impose" in an English sentence

Do not impose your values on someone else’s speech.

The plaques do not impose any restrictions on properties.

In all three cases, fishers do not impose sanctions.

Most importantly, do not impose yoga on the child.

But they do not impose their truth on others.

Queues do not impose the same penalties as locks.

Global companies do not impose their will upon people.

airlines do not impose those fees on domestic awards.

Open-minded people do not impose their beliefs on others.

Do not impose yourself and do not rush things.

How to use "eivät määrää, eivät aseta" in a Finnish sentence

Koneet eivät määrää olemassaolollaan, eivätkä läsnäolollaan.

Alle 12-vuotiaat lapset eivät määrää lääkettä.

Puutteet eivät aseta kyseenalaiseksi järjestelmien kokonaisrakennetta.

Nämä ihmiset eivät aseta saavuttamattomia tavoitteita.

Monet kasinot eivät aseta aikarajoitusta bonustarjouksille.

Kansainväliset sopimukset eivät aseta Suomelle velvoitteita.

Asemakaavat eivät aseta esteitä kaupunkiviljelylle tonteilla.

YI-luvat eivät aseta joukkueelle mitään nousurajoitteita.

Hormonit eivät määrää kaikkea, mutta esim.

Uudet maat eivät aseta avulleen ehtoja.