What is the translation of " DO NOT IMPOSE " in Swedish?

• lägger inte
• inte föreskriver
• inte innebär någon
• inte ålägger
• ställer inte
• inte medför
• inte inför

Examples of using Do not impose in English and their translations into Swedish

Do not impose this condition.
Påtvinga mig inte det villkoret.

The gentle are those who do not impose themselves.
De ödmjuka är de som inte tvingar sig på andra.

Do not impose your thoughts upon your Children.
Inte innebär dina tankar på dina barn.

Consider, no one prohibits you, and do not impose your own rules on others.
Överväga någon förbjuder dig, och reglerna inte införa andra.

Do not impose your standards of conduct on employees.
Lägg inte dina egna normer på beteende på anställda.

Accordingly, a number of the measures do not impose direct obligations upon business.
Därför är det flera av åtgärderna som inte medför några direkta skyldigheter för företagen.

We do not impose any sanctions- or next to no sanctions- on Turkey.
Vi har inte infört några sanktioner- eller i det närmaste inte- mot Turkiet.

Only four of the 15 Member States do not impose public service obligations.
Sammanlagt är det bara fyra medlemsstater av femton som inte har infört några förpliktelser vid allmän trafik.

Ceilings do not impose real restrictions on fishing capacity;
Taken innebär inte någon reell begränsning av fiskeflottkapaciteten.

even those which do not impose legal metrological control.
även sådana som inte föreskriver lagstadgad metrologisk kontroll.

Jolly Fellows" do not impose increased requirements on irrigation.
Vattning"Jolly Fellows" ställer inte ökade krav på bevattning.

resistant to basic diseases, also do not impose special requirements to the soil.
resistenta mot grundläggande sjukdomar, lägger inte heller särskilda krav på jorden.

I do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
Jag påtvingar inte er min religion, och ni påtvingar inte mig er religion.

These may occur when if regions outside Europe do not impose any comparable cost burdens on their industries.
Sådana kan komma att inträffar när om regioner utanför EU inte lägger jämförbara kostnadsbördor på sina industrier.

Of course, you do not impose your child the basics of the profession,"Computer Operator"
Självklart behöver du inte ställa ditt barn grunderna i yrket,"Computer Operator"

The actions proposed in the Communication are non-regulatory and do not impose administrative and financial burdens.
De åtgärder som föreslås i meddelandet är inte av lagstiftningskaraktär och innebär inte några administrativa eller finansiella bördor.

Mallow seedlings do not impose special requirements,
Mallow plantor lägger inte särskilda krav,

It must be emphasised that quantitative indicators in the National Action Plans do not impose equal reduction of pesticide use on all countries.
Det måste betonas att kvantitativa indikatorer i de nationella handlingsplanerna inte ålägger en likvärdig minskning av pesticidanvändning i alla länder.

African countries do not impose conditionality on themselves, nor do the Latin-Americans.
De afrikanska länderna ålägger inte sig själva några villkor och det gör inte heller latinamerikanerna.

so it is important that we do not impose unnecessary costs on the train companies.
så det är viktigt att vi inte påtvingar järnvägsbolagen onödiga kostnader.

The guidelines do not impose requirements on companies that exceed statutory requirements,
Riktlinjerna ställer inte krav på företag som överstiger lagstiftningens krav

For this reason, the Commission proposal includes important requirements concerning financing which aim to ensure that we do not impose an excessive burden on future generations.
Därför omfattar kommissionens förslag viktiga krav angående finansieringen som syftar till att garantera att vi inte lägger en alltför stor börda på kommande generationer.

The Commission should ensure that these delegated acts do not impose a significant additional administrative burden on Member States or on the respondent units.
Kommissionen bör se till att dessa delegerade akter inte innebär någon betydande extra administrativ börda för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna.

And do not impose on us a burden, for which we do not have the strength;
Lägg inte på oss[bördor] som vi inte har kraft att bära.

criteria for European construction that do not impose methods that are detrimental to standards of living and basic needs.
kriterier för det europeiska bygget som inte framtvingar metoder som försämrar levnadsstandarden och uppfyllandet av de grundläggande behoven.

If we do not impose any restrictions on this aggressive monopoly, the Treaty of Lisbon's provisions on energy solidarity may as well be shelved alongside fairy tales.
Om vi inte inför några begränsningar för det här aggressiva monopolet kan vi lika gärna lägga Lissabonfördragets bestämmelser om energisolidaritet på hyllan tillsammans med sagorna.

17 are acceptable to the Commission as they clarify procedures for the application of the Directive and do not impose any undue problems for the authorities.
17 kan godtas av kommissionen, eftersom de förtydligar förfarandena för tillämpningen av direktivet och inte medför några onödiga problem för myndigheterna.

The righteously striving believers- We do not impose on any soul that which is beyond its ability- are the dwellers of Paradise wherein they will live forever.
Men de som tror och lever rättskaffens- Vi lägger inte på någon en tyngre börda än han kan bära- deras arvedel är paradiset och där skall de förbli till evig tid.

Consequently, enterprises can currently only avail of the dispute settlement provisions of double taxation conventions which do not impose any binding obligation to eliminate double taxation, unlike the Arbitration Convention.
För närvarande kan företagen följaktligen endast stödja sig på bestämmelserna om tvistlösning i konventionerna om dubbelbeskattning som, i motsats till skiljedomskonventionen, inte föreskriver någon skyldighet att avskaffa dubbelbeskattningen.

Ensure that contracting authorities do not impose any"quantitative restrictions on the exercise, by the undertakings, of freedom of organisation of their own inputs";
Hindra den upphandlande myndigheten från att införa”kvantitativa begränsningar när det gäller företagens frihet att organisera sina egna produktionsfaktorer”.

How to use "do not impose" in an English sentence

We do not impose any caterer, photographer etc.

The courts do not impose the death penalty.

Do not impose upon it your own vision.

Do not impose real time on parable time.

Do not impose restrictions, conditions, boundaries on yourself.

Five states do not impose general sales taxes.

Do not impose unreasonable restrictions on restroom use.

FAR and CAS do not impose business systems.

Second Generation instances do not impose this limit.

JCB A28: I do not impose time limits.

How to use "lägger inte, inte innebär någon, inte föreskriver" in a Swedish sentence

Man lägger inte fram skarpa förslag.

som inte innebär någon formell specialistkompetens.

Barnen lägger inte märke till hudfärg.

Det betyder att det inte innebär någon risk.

Han lägger inte fram någon konspirationsteori.

Observera dock att barn under 6 år inte föreskriver ögondroppar.

Miljökonsekvensbeskrivningen visar att planförslaget inte innebär någon betydande miljöpåverkan.

Lyons inte föreskriver regler när det gäller mode.

Lägger inte sjuka blad till komposthögen.

Allsvenskans hårdaste lägger inte fingrarna emellan.