What is the translation of " DO NOT IMPOSE " in Romanian?

• nu impun
• nu impunem

Examples of using Do not impose in English and their translations into Romanian

At you do not impose such vain hope!
La voi nu impun astfel de speranță deșartă!

Inspection authorities often make recommendations but do not impose any sanctions(not only monetary).
Autoritățile de control fac adesea recomandări, însă nu impun nicio sancțiune(nu doar financiară).

Do not impose your thoughts upon your Children.
Nu impune gândurile asupra copiilor tăi.

Plaster bandages do not impose on the patient.
Bandajele de imbracaminte nu impun pacientului.

Do not impose solutions on your trainees, pull solutions out of your participants.
Nu impuneți soluții celor pe care îi formați, obțineți soluții de la participanții dumneavoastră.

Yes, I say preserve the laws but do not impose them on the gentiles.
Ba da, aş spune respectaţi Legea dar nu o impuneţi Neamurilor.

Parents do not impose their points of view on him.
Părinții nu-și impun punctele de vedere asupra lui.

However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Cu toate acestea, alte denumiri de origine protejate(DOP) nu impun restricţii cu privire la fabricarea vinului rosé.

They do not impose that, I do because everyone who.
Ei nu impun ca, eu nu pentru că toată lumea care.

The installation and installation of semi-columns do not impose strict requirements, as for single stand-alone columns.
Pentru instalare si instalare semi-coloane nu impun cerințe stricte cu privire la coloane de sine statatoare unice.

They also differ in sensitivity and intelligence, they love the attention of the hosts, but do not impose their communication.
De asemenea, acestea diferă în sensibilitate și inteligență, iubesc atenția proprietarilor, dar nu impun comunicarea lor.

At the same time they do not impose an excessive or unjustified burden.
În același timp, acestea nu impun obligații excesive sau nejustificate.

Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power do not impose obligations on individuals.
Orientările Comisiei privind analiza pieței și evaluarea puterii semnificative pe piață nu impun obligații particularilor.

Current laws do not impose limits on the flow of capital into and out of the country.
Actualele legi nu impun limite pentru intrările și ieșirile de capital.

The actions proposed in the Communication are non-regulatory and do not impose administrative and financial burdens.
Acţiunile propuse în Comunicare nu sunt acţiuni de reglementare şi nu impun sarcini financiare şi administrative.

Mallow seedlings do not impose special requirements, care for it is not difficult.
Condiții de împrăștiere Mallul răsaduri nu impune cerințe speciale, grija pentru că nu este dificil.

The implementing rules should however ensure that these measures do not impose any additional administrative burden to farmers.
Normele de aplicare ar trebui totuşi să garanteze că măsurile nu impun fermierilor sarcini administrative suplimentare.

Bullmastiff dogs do not impose their society, move quietly and can confuse any intruder, simply blocking his path.
Bullmastiff câinii nu își impun societatea, se mișcă liniștit și pot confunda orice intrus, pur și simplu blocând calea lui.

What is important- no, essential- is that these own resources do not impose an additional burden on normal wage earners.
Ceea ce este important- ba nu, esențial- este ca aceste resurse proprii să nu impună o sarcină suplimentară asupra salariaților obișnuiți.

Moreover, these programs do not impose any particular requirements with regard to hardware, they work perfectly on all computers, even a little old.
Mai mult, aceste programe nu impun cerințe speciale în ceea ce privește hardware-ul, ele funcționează perfect pe toate computerele, chiar și puțin mai vechi.

This again represents the continuation of an unbalanced situation, given that EU national governments do not impose similar restrictions.
Și acest lucru reprezintă continuarea unei situații dezechilibrate, având în vedere că guvernele naționale ale UE nu impun astfel de restricții.

These may occur when if regions outside Europe do not impose any comparable cost burdens on their industries.
Acestea au loc ar putea avea loc atunci când regiuni din afara Europei nu impun industriilor lor poveri financiare comparabile.

In addition, the geodesic dome, is a kind of construction"designer", consisting of building materials, the strength characteristics of which do not impose increased requirements.
În plus, domul geodezic, este un fel de"designer" de construcție, constând din materiale de construcție, ale căror caracteristici de rezistență nu impun cerințe sporite.

The righteously striving believers- We do not impose on any soul that which is beyond its ability- are the dwellers of Paradise wherein they will live forever.
Cei care cred şi săvârşesc fapte bune- Noi nu împovărăm nici un suflet decât după putinţa sa- aceştia vor fi soţii Raiului, unde vor veşnici.

Whilst some systems impose deadlines ranging from a few weeks to several months, other systems do not impose a specific deadline on the authorities.
În timp ce unele sisteme impun termene care variază de la câteva săptămâni la câteva luni, altele nu impun un anumit termen pentru autorități.

The regulations in issue do not impose on the operators concerned the obligation to provide PMI services, still less a minimum level of those services or a universal service.
Reglementarea în cauză nu ar impune operatorilor vizați obligația de a presta servicii ASP și cu atât mai puțin un nivel minim al acestor servicii sau un serviciu universal.

Accessibility requirements referred to in Article 3 apply to the extent that they do not impose a disproportionate burden on the economic operators concerned.
Cerințele de accesibilitate prevăzute la articolul 3 se aplică în măsura în care ele nu impun o sarcină disproporționată asupra operatorilor economici în cauză.

By this technique, we do not impose the body an external order, but we transmit correct messages for our body to“re-format” the system and return to the original matrix.
Prin aceasta tehnica nu impunem corpului o comanda din afara, ci transmitem mesajele corecte pentru ca organismul nostru sa “re-formateze” sistemul si sa se intoarca la matricea originala.

If possible, its design should be harmoniously combined with the interiors of other rooms in the house, but specialists do not impose any restrictions on this score.
Dacă este posibil, designul său ar trebui să fie combinat armonios cu interiorul altor încăperi din casă, dar specialiștii nu impun restricții asupra acestui punctaj.

More important is that government entities do not impose inappropriate rules on the private sector to squeeze entrepreneurs out of whatever capital they have available for investment.
Şi mai important este ca guvernele să nu impună reglementări neadecvate sectorului privat, cu scopul de a extrage de la antreprenori orice capital rămas disponibil pentru investiţii.