Examples of using Do not impose in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not Impose Values.
価値観を押し付けない。Rule number 4. Do not impose.
ルール番号4課さないでください。Do not impose direct taxation.
直接税を課してはならない。Florida is one of the nine states that do not impose a personal income tax.
フロリダ州は個人に所得税を課さない9州の1つである。Do not impose your worldview.
あなたの世界観をはめ込まないように。Whenever you are in action, you do not impose your own will or ego on the situation.
行動する時には、その場に自分のエゴや意志を押付けないのです。Do not impose your ideals on me.
でも、おれにまでおまえの理想を強要するな」。No license,no chips” is a condition that other suppliers of semiconductor devices do not impose.
ノーライセンス，ノーチップ」は，他の半導体部品の供給業者は課していない条件である。But do not impose!
No license,no chips” is a condition that other suppliers of semiconductor devices do not impose.
Nolicense,nochips”は、半導体デバイスの他の供給者たちが課していない条件である。Do not impose your worldview on others.
自分の世界観を他人に押し付けるな。Improved coordination between central/local governments to ensure that local governments do not impose content, trade or other requirements covered by the TRIMs agreement.
TRIMs協定で合意された内容、取引、或いはその他の要請と矛盾するものを地方政府が定めないように中央政府と地方政府間の調整を改善すること。Please do not impose your views on me.”.
わたしにあなたの意見を押し付けないでください」。Non-proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States,and should ensure that they do not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing.
不拡散管理協定は、透明かつ、すべての国の参加に開かれたものであるべきであり、これらの協定は、発展途上国の継続的発展に必要な平和目的の原料・装置・技術の入手に制限が課されないことを保障しなくてはならない。Do not impose that a man would like to meet you again.
男が再びあなたに会いたいと思っていることを強制しないでください。The mechanisms(magnetic card readers, remote controlled locks,connections to a security server) do not impose any limitations on entrance policy(which people should be allowed to enter which doors, at which times).
その機構（磁気カードリーダ、遠隔操作方式の錠、セキュリティサーバとの接続）は、方針（どういった人がどういう時間にそのドアを開け閉めできるか）に対して何の制限も課していない。Servers that do not impose such restrictions are called open relay servers.
リレー制限を課さないサーバーは、オープンリレーサーバーと呼ばれます。In addition, Confidential Information shall not include any free and open source software("FOSS")included in Search Ads and accompanied by licensing terms that do not impose confidentiality obligations on the use or disclosure of such FOSS.
また、本秘密情報には、SearchAdsに含まれ、その使用または開示に関して秘密保持義務を課さないライセンス条項が付属する無料かつオープンソースのソフトウェア(以下「FOSS」という)は含まれないものとします。Servers that do not impose such restrictions are called open relay servers.
リレー制限を強制していないサーバーは、オープンリレーサーバーと呼ばれます。We employ all of our employees at their own free will and do not impose any forced labor on any employee by way of assault, intimidation, confinement or other measures under which mental or physical freedom is unfairly restricted, etc.
私たちは、すべての社員をその自由意思において雇用し、暴行、脅迫、監禁その他、精神又は身体の自由を不当に拘束する手段等によって社員に強制労働を課しません。The West Virginia State does not impose inheritance tax.
ウェストバージニア州は相続税を課していない。The lottery prize money of California does not impose a tax.
カリフォルニア州の宝くじの賞金は、税を課しません。West Virginia does not impose an inheritance tax.
ウェストバージニア州は相続税を課していない。The Chinese government didn't impose any restrictions on religion.
中国政府は宗教について何の制約も課していない。But don't impose your views on me.”.
わたしにあなたの意見を押し付けないでください」。Spiritism does not impose its principles.
スピリティズムはその原則を強制することはない。Does not impose opinion and way of life.
考え方や生き方を押しつけてはいけない。He did not impose anything on anybody.
彼は、誰にも何も押しつけなかったのだ。
