Examples of using Do such a thing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who could do such a thing?
Kuka tekisi sellaista?Well, then why on earth would a grown man do such a thing?
Miksi aikuinen mies sitten tekisi sellaista?I cannot do such a thing.
En voi tehdä sellaista.But I told them you would never do such a thing.
Sanoin, ettet koskaan tekisi sellaista.Why do such a thing and lie about it… our own government?
Miksi hallituksemme tekisi sellaista ja valehtelisi siitä?
People also translate
Who could do such a thing?
Kuka voi tehdä sellaista?Why would such a god-fearing man Horrible. do such a thing?
Kauheaa. Miksi uskovainen mies tekisi sellaista?No, I can't do such a thing.
En voi tehdä sellaista!Shalu, I can't even imagine that Johnny can do such a thing.
Shalu, en voi edes kuvitella, että Johnny tekisi sellaista.Who could do such a thing?
Kuka voisi tehdä sellaista?What I can't understand is how anyone in their right mind could do such a thing.
En käsitä, miten kukaan järjissään oleva ihminen voi tehdä sellaista.I could not do such a thing.
En voisi tehdä sellaista.Until he was arrested, not one of them had a clue that he could do such a thing.
Ennen pidätystä kukaan ei arvannut, että hän voisi tehdä sellaista.How could he do such a thing?
I would hate to think a fellow bowler, a denizen of the lanes,could do such a thing.
Inhottaa ajatella, että kanssakeilaaja,ratojen asukki, tekisi sellaista.Even I cannot do such a thing.
Minäkään en voi tehdä sellaista.What kind of a sick animal could do such a thing?
Millainen sairas elukka tekisi sellaista?How can a kid do such a thing?
Miten lapsi voi tehdä sellaista?Tobías could never do such a thing.
Tobías ei ikinä tekisi sellaista.How can two brothers do such a thing together?
Miten kaksi veljestä voi tehdä tuollaista yhdessä?As I told you, no one else could do such a thing.
Kuten sanoin, kukaan muu ei voisi tehdä sellaista.Why would Emmett do such a thing?
Miksi Emmett sellaista tekisi?You know me very well, I can't do such a thing.
Tunnet minut, en tekisi sellaista.I won't let them do such a thing.
En anna heidän tehdä sellaista.Bob, you know Cole would never do such a thing.
Bob, tiedät ettei Cole tekisi sellaista.I would never dare do such a thing.
En uskaltaisi tehdä sellaista.Still, she can't do such a thing.
Hän ei silti voi tehdä sellaista.My son would never do such a thing.
Ettei poikani tekisi sellaista.How could anyone do such a thing?
Kuinka kukaan voi tehdä tuollaista?You know I would never do such a thing.
Tiedät, etten tekisi sellaista.
