What is the translation of " TO DO SUCH A THING " in Finnish?

• tekemään sellaisen asian

Examples of using To do such a thing in English and their translations into Finnish

What possesses them to do such a thing?
Mikä saa ne tekemään niin?

We are stupid to do such a thing, That needs to be said.
On tyhmää toimia näin, se on sanottava.

What would possess you to do such a thing?!
Mikä sai teidät tekemään niin?

And now it is time to do such a thing as creating a new wardrobe.
Ja nyt on aika tehdä sellainen asia kuin uuden vaatekaapin luominen.

Far be it from thy servants to do such a thing!
Pois se, että palvelijasi tekisivät niin!

That was not the idea of God Almighty, because it's quite a headache, you know, to do such a thing.
Se ei ollut Kaikkivaltiaan Jumalan ajatus, koska sellaisen tekemisestä aiheutuu melkoisesti päänvaivaa.

In the first place very seldom would any normal human being want to attack such a kindly person as you, and even if anyone should be so unthinking as to do such a thing, there is pretty sure to be near at hand some other mortal who will fly to your assistance, even as you always go to the rescue of any person you observe to be in distress.
Ensinnäkin, harvoinhan kukaan normaali ihminen haluaisi hyökätä kaltaisesi ystävällisen henkilön kimppuun, ja vaikka joku niin ajattelematon olisikin, että ryhtyisi sellaiseen tekoon, on jotakuinkin varmaa, että lähellä on joku toinen kuolevainen, joka rientäisi avuksesi, aivan kuten sinä itse aina menet pelastamaan jokaisen, jonka huomaat olevan hädässä.

We were hoping you might tell us who would have had a reason to do such a thing.
Toivoimme teidän osaavan kertoa kenellä olisi syytä tehdä sellaista.

I would never think to do such a thing.
Enkä koskaan voisi tehdä sellaista.

No, it's just that it's out of character for Seo-in to do such a thing.
Ei vain ole hänen tapaistansa tehdä mitään sellaista.

What possesses them to do such a thing?
Mikä kottaraiset saa tekemään niin?

A lot of people are troubled by the fact that God asked Abraham to do such a thing.
Monet eivät hyväksy, että Jumala pyysi Abrahamia tekemään sellaista.

What would prompt him to do such a thing?
Mikä hänet saisi tekemään sellaista?

I'm the only one here who's allowed to do such a thing.
Olen ainoa täällä jolla on sallittua tehdä sellaista.

Why would he want you to do such a thing?
Miksi hän halusi teidän tekevän niin?

Mr. Skinnfloot, are you really qualified to do such a thing?
Herra Skinnfloot, onko teillä valtuuksia tuohon?

Why would Alex want to do such a thing?
Miksi Alex olisi halunnut tehdä sellaista?

How could someone like you want to do such a thing?
Miten joku teidän kaltaisenne haluaisi tehdä sellaisen asian?

He is the last man to do such a thing.
Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.

We must ask ourselves:‘Can we bring ourselves to do such a thing?
Meidän pitää pohtia, pystymmekö todella tekemään jotain sellaista.

Do you think he was able to do such a thing?
Olisiko hän pystynyt tekemään sellaista?

How you got in the room or what compelled you to do such a thing?
Siitä miten päädyitte leikkaussaliin tai mikä sai teidät tekemään sellaista?

Far be it from your servants to do such a thing.
Pois se, että palvelijasi tekisivät niin!

We have neglected the environment too often to allow ourselves to do such a thing again.
Olemme laiminlyöneet ympäristöä liian usein, jotta voisimme toimia näin jälleen.

Mr. Oh really is not the type to do such a thing.
Herra Oh ei ole sitä tyyppiä, joka tekisi sellaista.

But would you really ask me to do such a thing?
Mutta pyytäisitkö todella minua tekemään sellaisen asian?

Captain, I implore you never to do such a thing again.
Kapteeni, pyydän teitä, älkää koskaan enää tehkö tuollaista.

I guess so. But Mr. Oh isn't the type to do such a thing.
Mutta herra Oh ei ole sitä tyyppiä, joka tekisi sellaista. Niin kai.

Mrs. Grayson must have been in a lot of pain to do such a thing.
Rouva Graysonin on täytynyt olla tuskissaan tehdäkseen näin.

And as he shared the opinion of the congregation that Jesus had healed a physical disorder, and being indignant because Jesus had presumed to do such a thing on the Sabbath, he stood up before the congregation and said.
Ja koska hän seurakuntalaisten tavoin oli sitä mieltä, että Jeesus oli parantanut fyysisen vamman, ja koska häntä närkästytti se, että Jeesuksella oli ollut otsaa suorittaa moinen teko sapattina, hän nousi seisaalleen seurakunnan edessä ja sanoi.