What is the translation of " TO DO SUCH A THING " in Polish?

• zrobić coś takiego
• o coś takiego
• to zrobić

Examples of using To do such a thing in English and their translations into Polish

But to do such a thing?
Ale żeby zrobić coś takiego?

Why should anyone want to do such a thing?
Po co robić coś takiego?

To do such a thing?-How can you believe me pretty muzzle, worse, pretty dumb.
Całkiem głupi… by zrobić coś takiego? Jak możesz wierzyć, że jestem na tyle głupi, gorzej.

You would ask me to do such a thing?
Chciałbyś, abym zrobiła coś takiego?

That was not the idea of God Almighty, because it's quite a headache, you know, to do such a thing.
To nie był pomysł Boga Wszechmogącego, ponieważ to by było za dużo zachodu, wiecie, zrobić coś takiego.

Was Elly the kind to do such a thing? Sepideh.
Czy Elly mogła zrobić coś takiego? Sepideh.

How you got in the room or what compelled you to do such a thing?
Jak pan trafił na salę? Co pana skłoniło do zrobienia tego?

Durant is just the kind of man to do such a thing, arrange his own kidnapping.
Durant jest człowiekiem zdolnym do czegoś takiego, do sfingowania swojego porwania.

Mrs. Grayson must have been in a lot of pain to do such a thing.
Pani Grayson musiała czuć wiele bólu, aby zrobić coś takiego.

For a person of your ability to do such a thing, it was surprising and disappointing.
Żeby tak zdolna osoba zrobiła coś takiego, to było zaskakujące i rozczarowujące.

Only one person would have authority to do such a thing.
Tylko jedna osoba miałaby prawo coś takiego zrobić.

Mr. L'Chaim, how could you allow them to do such a thing with my husband's music?
Panie L'Chaim, czemu dopuścił pan, żeby zrobili coś takiego… z muzyką mojego męża?

A lot of people are troubled by the fact that God asked Abraham to do such a thing.
Wielu ludzi jest wzburzonych, że Bóg poprosił Abrahama o coś takiego.

If you dream of a parachute jump, but because of fear of heights did not dare to do such a thing, you should not be afraid to play online and Flying parachute jump will help in this.
Jeśli marzysz o skoku spadochronowym, ale z powodu lęku wysokości nie odważył się zrobić coś takiego, że nie należy bać się grać online i Flying skok spadochronowy pomoże w tym.

We were hoping you might tell us who would have had a reason to do such a thing.
Mieliśmy nadzieję, że powie nam pan, kto mógł mieć powód, żeby to zrobić.

E-even if I wanted to do such a thing.
Nawet gdybym chciała zrobić taką rzecz.

Anteus, I know your mind is hazy right now but did you ever stop to wonder why He would ask you to do such a thing?
Anteusie, wiem, że twój mózg nie jest w tej chwili w pełni sprawny jednak czy zastanowiła cię kiedyś kwestia, dlaczego ten twój bóg wymaga od ciebie takiego czynu?

How could you ask me to do such a thing?
Jak mogłeś mnie zapytać zrobić coś takiego?

I'm the only one here who's allowed to do such a thing.
Jestem jedynym tutaj, który może robić takie rzeczy.

Are you sure you want to do such a thing?
Napewno chcesz zrobić takie świństwo?

I don't understand. Why would Alex want to do such a thing?
Dlaczego Aleks miałby zrobić coś takiego? Nie rozumiem?

What would possess them to do such a thing?
Co mogło ich opętać, by zrobić coś takiego?

He wanted to know why I would risk my life to do such a thing.
Chciał wiedzieć, czemu ryzykuję życie dla takiej rzeczy.

My husband wasn't the type to do such a thing.
Mój mąż nie mógł zrobić czegoś takiego.

We have neglected the environment too often to allow ourselves to do such a thing again.
Zbyt często zaniedbujemy środowisko, aby pozwolić sobie na zrobienie czegoś takiego jeszcze raz.

Sepideh, was Elly the kind to do such a thing?
Sepideh. Czy Elly mogła zrobić coś takiego?

Sepideh, was Elly the kind to do such a thing?
Czy Elly mog³a zrobiæ coœ takiego? Sepideh?

What ever possessed you to do such a thing?
Co ci przyszło do głowy, by zrobić coś takiego?

But would you really ask me to do such a thing?
Ale naprawdę poprosiłbyś mnie o coś takiego?

Why would he have any reason to do such a thing?
Czemu miałby mieć jakiś powód, żeby to zrobić?

How to use "to do such a thing" in an English sentence

Trying to do such a thing may cause more damage.

To do such a thing goes DIRECTLY against their ways.

How can one manage to do such a thing ?

Here, girls have to do such a thing before marriage.

Of course not forbidden to do such a thing on facebook.

Who were they to do such a thing to my mother?

If one wants to do such a thing and we eg.

I never thought to do such a thing for my own.

Is there some easy method to do such a thing ?

He had to do such a thing and he did it.

How to use "to zrobić, zrobić coś takiego" in a Polish sentence

Upewnij się, że możesz wybrać dobre i wiarygodne narzędzie, aby to zrobić.

I przypomina, że już raz próbowano to zrobić – pod osłoną nocy, kilka godzin po sprzedaniu przez Skarb Państwa działki z Emilią.

Aby to zrobić, można powiesić kilka kolorowych kulek i latarnie.

Moi rodzice raczej mi nie pozwolą zrobić coś takiego.

Sami możemy zrobić coś takiego: Jak widać – nazwy plików nie mają żadnego znaczenia.

Lub możesz zrobić coś takiego: [cc lang=”bash”]$ git rm \*~[/cc] To polecenie usuwa wszystkie pliki kończące się na [cc inline=”true” no_cc=”true”]~[/cc].

Można to zrobić nawet bez wyjmowania z samochodu.

Kto chętny zrobić coś takiego w programie graficznym?

Wtedy właśnie ci fantastyczni ludzie, którzy pojawiają się wokół mnie, mówią: „Hej, ale ja wiem w jaki sposób to zrobić.

Wardrobe Posts z zestawieniem Twoich sukienek i ta się w nim nie znalazła: czy wciąż jest w Twej kolekcji, czy może sprzedałaś ją lub planujesz to zrobić?