Examples of using Doctoral programmes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Action 1B: Joint doctoral programmes.
Toimi 1B: Yhteiset tohtoriohjelmat.Internationality is also highlighted through our master's and doctoral programmes.
Kansainvälisyys on myös korostettu kautta maisterin ja tohtoriohjelmat.The new doctoral programmes are following.
Uudet monitieteiset tohtoriohjelmat ovat.For the purpose of the programme, Erasmus Mundus doctoral programmes.
Ohjelman toteuttamiseksi Erasmus Mundus-tohtoriohjelmat järjestetään siten.Masters and doctoral programmes aim to promote the excellence of European higher education in the world.
Maisteri- ja tohtoriohjelmilla pyritään edistämään EU: n korkeakoulujen huippuosaamista maailmanlaajuisella tasolla.It offers more than 650 undergraduate programmes and graduate programmes, including 71 doctoral programmes.
Se tarjoaa yli 650 perustutkintoa ohjelmia ja jatko-ohjelmia,mukaan lukien 71 tohtoriohjelmat.The Master's and doctoral programmes in international business and sales management were launched at the University of Eastern Finland last autumn.
Kansainvälisen liiketoiminnan ja myynnin johtamisen IBS-maisteri- ja tohtoriohjelma alkoi Itä-Suomen yliopistossa viime syksynä.The selection board shall ensure that Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes correspond to the highest academic quality.
Valintalautakunta varmistaa, että Erasmus Mundus master-ohjelmat ja-tohtoriohjelmat ovat korkeinta akateemista laatua.Persons having received a scholarship for Erasmus Mundus masters programmes are also eligible for receiving a scholarship for Erasmus Mundus doctoral programmes.
Erasmus Mundus master-ohjelmaa varten apurahan saaneille henkilöille voidaan myöntää apuraha myös Erasmus Mundus-tohtoriohjelman osalta.When the Ministers of Higher Education look into the next phase63 they may integrate doctoral programmes in a more proactive way into the Bologna Process.
Kun korkeakoulutuksesta vastaavat ministerit suunnittelevat seuraavaa vaihetta63, he voivat sisällyttää tohtoriohjelmat entistä ennakoivammin Bolognan prosessiin.Doctoral programmes should be strongly supported, using the European Social Fund and programmes which are already in existence, such as the Marie Curie programme.
Tohtoriohjelmia olisi tuettava voimakkaasti käyttäen apuna esimerkiksi Euroopan sosiaalirahastoa ja jo olemassa olevia Nearly 800 students and staff from the Southern Mediterranean have also benefitted from funding for joint master and doctoral programmes since 2004.
Liki 800 opiskelijaa ja henkilöstön jäsentä eteläisen Välimeren maista on lisäksi päässyt vuodesta 2004 hyödyntämään yhteisiä maisterin- ja tohtorinkoulutusohjelmia.Selection procedures for Erasmus Mundus masters programmes and doctoral programmes shall involve consultation with the structures designated in accordance with Article 6(2)b.
Erasmus Mundus master-ohjelmien ja-tohtoriohjelmien valintamenettelyihin kuuluu 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti nimettyjen tahojen kuuleminen.The University of Jyväskylä was the first Nordic universityto offer education for experts and managers of environmental management in unique master's and doctoral programmes.
Jyväskylän yliopisto oli ensimmäinen pohjoismainen yliopisto,joka tarjosi opetusta ympäristöjohtamisen asiantuntijoille ja johtajille ainutlaatuisissa maisteri- ja tohtoriohjelmissaan.Among other things, it includes the certification of masters and doctoral programmes for which students can obtain grants and the launch of a platform for work experience and jobs.
Siihen sisältyy muun muassa sellaisten maisteri- ja tohtoriohjelmien sertifiointi, joihin opiskelijat voivat saada tukea, ja harjoittelu- ja työpaikkafoorumin avaaminen.Typically, successful partnerships will take the form of research training networks or industrial doctorates,while single institutions will usually be involved in innovative doctoral programmes.
Yleensä menestyksekkäät kumppanuudet tapahtuvat joko tutkimuskoulutusverkkoina tai teollisuuden tohtorinkoulutusohjelmina, kuntaas yksittäiset laitokset osallistuvat tavallisesti innovatiivisiin tohtorinkoulutusohjelmiin.The main communication channel for the Doctoral Program in Molecular Medicine is the TT Doctoral Programmes in the Faculty of Health Sciences Yammer group.
Molekulaarisen lääketieteen tohtoriohjelman tiedotuskanavana toimii Terveystieteiden tiedekunnan kaikkien tohtoriohjelmien yhteinen TT Doctoral Programmes in the Faculty of Health Sciences-Yammer-ryhmä.Doctoral programmes are organised differently in different countries throughout Europe, from individually organised training to standard training programmes for groups of doctoral candidates in related fields.
Tohtoriohjelmat on järjestetty eri tavoin Euroopan eri maissa; on yksilöllisesti järjestettyä koulutusta ja vakiomuotoisia koulutusohjelmia tietyn alan väitöskirjaa valmistelevien tutkijoiden ryhmille.The overall budget for the entire programming period(2009-2013) for Action 1 andAction 3(joint masters and doctoral programmes, including scholarships, and attractiveness projects) amounts to 493.69 million euros.
Ohjelmakauden(2009-2013) kokonaisbudjetti toimien 1 ja3 osalta(yhteiset master- ja tohtoriohjelmat apurahoineen sekä kiinnostavuushankkeet) on 493, 69 miljoonaa euroa.The European Commission must encourage and support Member States so that they include, to a larger extent, as part of the components making up national education systems, elements such as innovation and creativity, and encourage improvement in cooperation between education systems andthe business world by developing new curricula and doctoral programmes, including at cross-border level.
Euroopan komission on rohkaistava ja tuettava jäsenvaltioita niin, että ne sisällyttäisivät kansallisiin koulutusohjelmiinsa innovaatioiden ja luovuuden kaltaisia osa-alueita; komission on myös rohkaistava jäsenvaltioita parantamaan koulutuslaitosten jaliike-elämän välistä yhteistyötä uusien opetussuunnitelmien ja tohtoriohjelmien kehittämisen avulla myös ylikansallisesti.Erasmus Mundus focuses mainly on mobility, offering scholarships to attend high quality joint masters courses and doctoral programmes, and supporting university consortia working with different parts of the world.
Erasmus Mundus keskittyy lähinnä liikkuvuuteen, ja siitä myönnetään apurahoja, joilla osallistutaan korkealaatuisiin yhteisiin maisteri- ja tohtoriohjelmiin ja tuetaan yhteenliittymiä eri puolilla maailmaa toimivien korkeakoulujen kanssa.Departments, as well as doctoral programmes are responsible for providing field-specific studies; the University of Oulu Graduate School provides support and ensures equal opportunities for every student to complete the doctoral degree, by providing general and transferable skills courses, monitoring the studies, and by taking care of the administration of doctoral study rights and degrees.
Yliopiston yksiköt sekä tohtoriohjelmat vastaavat tieteenalakohtaisten opintojen järjestämisestä- Oulun yliopiston tutkijakoulun tehtävänä on tukea tasapuolisia mahdollisuuksia jokaiselle opiskelijalle suorittaa tutkintonsa, tarjota yleis- ja valmiustaito-opintoja, taata opintojen seuranta, huolehtia opintojen hallinnosta, myöntää tohtoriopinto-oikeus sekä tohtorintutkinnot.Amounting to more than 1.5 million euros,constitutes the first funding obtained in Finland from the H2020-MSCA-COFUND programme of the European network of doctoral programmes, with overall funding amounting to over three million euros.
Nyt saatu yli 1,5 miljoonan euron rahoitus myönnettiin ensimmäistä kertaa Suomeen eurooppalaisen tohtoriohjelmaverkoston H2020- MSCA-COFUND-ohjelmasta, kokonaisrahoituksen ollessa yli kolme miljoonaa euroa.Consequently, doctoral candidates should have better access to a supervisor at all levels, and, if necessary,each institution delivering doctoral programmes should appoint an“independent ombudsman” or a specific committee to support and assist a doctoral candidate if there is a need to change supervisor.
Tutkijaopiskelijoilla pitäisikin entistä useammin olla ohjaaja kaikilla tasoilla,ja tarvittaessa jokaisen tohtoriohjelmia tarjoavan laitoksen pitäisi nimetä"riippumaton oikeusasiamies" tai erityiskomitea tukemaan ja avustamaan tutkijaopiskelijaa, jos tämän tarvitsee vaihtaa ohjaajaa.Developed from an international, cross-cultural context that adopts a western perspective of psychology, the MSc in Applied Psychology is designed for working professionals who wish to apply psychological knowledge and research in real-life situations- such as in educational, organisational, and health settings,those keen to pursue doctoral programmes in the field of psychology, and professionals looking to compete for promotion or career advancement, and are interested in the broad discipline of psychology.
Kehittynyt kansainvälinen, kulttuuri-yhteydessä, että hyväksyy Länsi näkökulmasta psykologia, MSc in Applied Psychology on suunniteltu työskentelevät ammattilaiset, jotka haluavat soveltaa psykologista tietoa ja tutkimusta todellisissa tilanteissa- kuten koulutus-, organisaatio-ja terveys asetukset,jotka haluavat harjoittaa tohtoriohjelmat psykologian alan ja ammatin laiset haluavat kilpailla edistämiseen tai uralla etenemiseen, ja ovat kiinnostuneita laajasti psykologian.Key activities shall be to provide excellent and innovative training to early-stage researchers at post-graduate level via interdisciplinary projects or doctoral programmes involving universities, research institutions, businesses, SMEs and other socio-economic groups from different countries.
Keskeisenä toimena on korkeatasoisen ja innovatiivisen koulutuksen antaminen uransa alkuvaiheessa oleville perustutkinnon suorittaneille tutkijoille sellaisten monialaisten hankkeiden tai tohtorinkoulutusohjelmien kautta, joihin osallistuu korkeakouluja, tutkimuslaitoksia, suuryrityksiä, pk-yrityksiä ja muita sosioekonomisia ryhmiä eri maista.The communication deals, inter alia, with the following main themes: political background; definition of a researcher; career prospects; workforce needs; public recognition of careers in R& D; pathways between academia and industry; European dimension; gender differences; factors shaping careers in R& D; research training;environment; doctoral programmes; recruitment methods; employment and working conditions; deregulation in the academic career system; remuneration as career incentives; need for alternative tenure opportunities; evaluation systems; proposed actions and initiatives.
Seuraavia kysymyksiä: poliittinen tausta, tutkijan määritelmä, uramahdollisuudet, työvoimatarve, T& K-uran saama tunnustus, väylät korkeakoulujen ja teollisuuden välillä, eurooppalainen ulottuvuus, sukupuolierot, uraa ohjaavat tekijät, tutkijakoulutus,ympäristö, tohtoriohjelmat, työhönottomenetelmät, työehdot ja- olot, sääntelyn purkaminen urajärjestelmässä, palkkaus urakannustimena, virkauravaihtoehtojen tarve, ura-arviointijärjestelmät, ehdotetut toimet ja aloitteet.The doctoral programme is headed by Professor Seppo Hassi.
Tohtoriohjelman johtajana toimii professori Seppo Hassi.Back EU grants over 1.5 million euros for establishment of European-wide doctoral programme in medical technology and physics.
Takaisin Yli 1, 5 miljoonan euron rahoitus EU: lta koko Euroopan laajuiselle lääketieteellisen tekniikan ja fysiikan tohtorinkoulutusohjelmalle.The main communication channel for the Doctoral Programme of Clinical research is the group TT Doctoral Programme of Clinical Research.
Yhteystiedot Ajankohtaista Kliinisen tohtoriohjelman tiedotuskanavana toimii TT Doctoral Programme of Clinical Research-Yammer-ryhmä.
