What is the translation of " DOCTORAL PROGRAMMES " in Russian?

• докторских программ
• программы докторантуры
• докторских программах

Examples of using Doctoral programmes in English and their translations into Russian

Doctoral programmes are achieved in about three years.
Программы доктора достигаются 3 года.

Most of the master's and doctoral programmes are in English.
Большинство магистерских и докторских программ проводятся на английском.

The ranking is designed to support the search for masters or doctoral programmes.
Рейтинг предназначен для поддержки поиска магистерских или докторских программ.

The proportion of women in doctoral programmes has also increased, and in 2008 this stood at 45 per cent.
Доля женщин, обучающихся в докторантуре, также увеличилась и составила 45 процентов в 2008 году.

The University offers 60 bachelor, 74 Master and 28 doctoral programmes.
В университете реализуются 60 бакалаврских программ, 74 мастерские программы и 28 докторских программ.

Doctoral programmes exist in both academic and professional fields UNESCO-UIS, 2012,§259.
Программы доктурантуры существуют как в академической, так и в профессиональной областях ЮНЕСКО- ИСЮ, 2012,§ 259.

Universities determine for themselves which subjects and topics they wish to offer at all levels, including doctoral programmes.
Университеты сами устанавливают предметно- тематическое содержание своих программ обучения всех уровней, включая докторантуру.

University offers 31 doctoral programmes in which highly specialized training and research activities are closely related.
Университет предлагает 31 программу докторантуры, в которых подготовка тесно связана с исследованиями.

It is organized in the framework of the clinical, post-graduate, internships, doctoral programmes, research fellowships, etc.
Она организуется в рамках клинических, послевузовских, стажерских программ, докторских программ, исследовательских стажировок и т. д.

As a result, all doctoral programmes and a wide range of master's programmes can be fully or partially taken in English, as can an ever-increasing percentage of undergraduate-level coursework.
В результате все программы докторантуры и широкий спектр программ магистратуры могут быть полностью или частично пройдены на английском языке, кроме того, процент программ бакалавриата, позволяющих обучаться на английском, постоянно растет.

It offers over 100 undergraduate and graduate degree programmes, including doctoral programmes, and an accredited business school.
Он предлагает более 100 программ дипломного и последипломного образования, включая докторантуру, и курс обучения в аккредитованной бизнес- школе.

The University of Oulu Graduate School and its Doctoral Programmes invite applications for 60 four-year doctoral student positions(2016- 2019), 7 two-year positions(2016- 2017), and multiple short-term vacancies(during 2016- 2017).
Программы докторантуры Университета Оулу предлагают 60 мест на четырехлетнюю программу( 2016- 2019гг.), 7 мест на двухлетнюю программу( 2016- 2017гг.), и несколько краткосрочных программ( в течение 2016- 2017 гг.).

The appointee will work in the HELSUS interdisciplinary research programmes and teach in HELSUS associated master's and doctoral programmes.
Кандидат будет работать в междисциплинарных исследовательских программах HELSUS и преподавать в магистерских и докторских программах HELSUS.

Ten scholars from Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan have received scholarships to attend doctoral programmes at universities in Canada, Germany and the United Kingdom: Five in the sciences and five in the humanities and social sciences.
Десять соискателей из Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана получили стипендии для обучения на докторских программах в вузах Канады, Германии и Великобритании.

The course offering for the 2017-2018 academic year comprises 66 bachelor's degrees, 73 master's degrees and 49 doctoral programmes.
Академическое предложение на 2017- 2018 учебный год состоит из 66 степеней бакалавриата, 73 магистратур, из которых 24 преподаются полностью на английском, и 49 докторантур.

The agreement focuses on opportunity for education of Russian students on doctoral programmes provided by European University Institute(EUI) in political and social sciences as well as in justice, economics and history.
Соглашение было заключено с целью обеспечения возможности обучения российских студентов на докторских программах Института по четырем направлениям: политические и социальные науки, право, экономика, история.

The internship programme was very intense and included lectures and workshops both on the methods of economics teaching and on a comparative analysis of the American and Russian educational models, curriculum structure, and the specifics of teaching undergraduate, master's and doctoral programmes in the U.S.
Программа стажировки была весьма насыщенной и включала в себя лекционные и практические занятия не только по методикам преподавания экономических дисциплин, но и по сравнительному анализу американской и российской моделей образовательного процесса, структуре учебных планов и особенностями обучения на бакалаврских, магистерских и аспирантских программах в США.

Postgraduate and doctoral programmes are the main forms used in the education system for training academic and teaching staff to a higher level of professional expertise, enabling specialists with higher professional education to obtain advanced academic and teaching qualifications.
Аспирантура и докторантура являются основной формой подготовки научно- педагогических кадров в системе образования, ведущего к наиболее высокой профессиональной квалификации, предоставляя возможность повысить уровень образования, научной и педагогической квалификации специалистов, имеющих высшее профессиональное образование.

While the share of female students in the master's degree programmes in engineering has increased by 10.7 percentage points(to 31.8%) between 2001 and 2011 and the share of women in doctoral programmes has increased by 4.1 percentage points(to 25.7%), the representation women among researchers in this area dropped by 3.7 percentage points(to 13.1%) since 2001.
В период с 2001 по 2011 год доля женщин, обучающихся в магистратуре по специальности" Машиностроение", возросла на 10, 7 процентных пункта( до 31, 8 процента), а доля женщин, обучающихся в докторантуре, увеличилась на 4, 1 процентных пункта( до 25, 7 процента), однако представленность женщин среди исследователей в этой области с 2001 года снизилась на 3, 7 процентных пункта до 13, 1 процента.

In this regard, strengthening STEM education and encouraging careers in the natural sciences and engineering, especially for women, creating quality doctoral programmes in key disciplines, enhancing lifelong learning opportunities in science and technology and building science, technological knowledge and innovation-driven entrepreneurial capacities, especially for young people.
В этом плане важную роль будут играть совершенствование обучения НТИМ и поощрение карьеры в области естественных наук и инженерного дела, особенно применительно к женщинам, создание качественных программ на уровне докторантуры в важнейших дисциплинах, расширение в научно-технической области возможностей для обучения в течение всей жизни и укрепление предпринимательского потенциала на базе научно-технических знаний и инноваций.

The enrolment rates for men and women in universities were aligned, and a gender balance was achieved in scholarships for master's and doctoral degree courses. Intensive efforts were also made to provide greater access to high-quality master's and doctoral programmes for Chilean men and women at establishments both in Chile and abroad. The aim of this initiative is to increase, in the medium term, the number of postgraduates working to further the country's development.
За указанный период удалось сравнять число мужчин и женщин, обучающихся в университетах, а также число предоставляемых тем и другим стипендий на обучение в магистратуре и докторантуре в национальных вузах; помимо этого, были предприняты беспрецедентные усилия для расширения доступа чилийцев к качественным программам докторантуры и магистратуры как в национальных вузах, так и за рубежом, с тем чтобы в среднесрочном плане создать базу специалистов, получивших послевузовское образование, для содействия развитию страны.

Foreign students can participate in the study mobility under the programme ERASMUS+ starting from the 4th semester of studies at Bachelor's programmes, 2nd-level higher education professional programmes and doctoral programmes and from the third semester of Master's studies, in case they are full-time students of one of the HEI that are participants of the programme ERASMUS+ with partner countries with which an inter-institutional agreement has been concluded.
Иностранные студенты могут принять участие в программе учебной мобильности ERASMUS начиная с 4 семестра обучения для бакалаврских программ, программ 2- го уровня высшего профессионального образования и докторских программ и с третьего семестра для магистерских программ, в случае, если они являются студентами полного времени обучения какого-либо из вузов- участников программы ERASMUS со странами- партнерами, с которым заключен межинституциональный договор.

Be enrolled in a doctoral programme at the academic participant or associated university;
Быть зачисленным в докторантуру академического участника или ассоциированного университета;

Doctoral programme.
Докторская программа.

The University has announced a two-track doctoral programme in peace and conflict studies.
Университет объявил о введении двухуровневой докторской программы по изучению проблем мира и конфликтов.

Entrance examinations for the doctoral programme are professional interviews organised by the Council of the Doctoral Programme..
Вступительные экзамены в докторантуру проходят в форме профессионального собеседования, которое организует Совет докторантуры..

Its principal activity is a triennial doctoral programme which has represented from its inception in 1989 one of Europe's most innovative experiments in this field.
Трехлетняя PhD программа, учрежденная в школе с самого начала была одним из самых новаторских экспериментов в этой области в Европе.

Doctoral Programme in Environment, Society and Technology in the North(Aurora DP) at the University of Oulu invites applications for five four-year doctoral student positions.
Университет Оулу приглашает подать заявки по пяти направлениям на программу докторантуры Окружающая среда, общество и технологии на севере( AuroraDP) сроком на 4 года.

What knowledge and skills were useful for you in the doctoral programme and what were you lacking?
Какие знания и навыки пригодились вам в аспирантуре и чего явно не хватало?

The 3 hour workshop is organised by the UArctic Thematic Network on Health and Well-being in the Arctic, and the Aurora Doctoral Programme in Environment, Well-being and Technology in the North. WORKSHOP Presenters.
Часовой семинар проводит Тематическая сеть« Здоровье и благополучие в Арктике» в сотрудничестве с докторской программой Aurora по окружающей среде, благополучию и технологиям на Севере.