What is the translation of " DRAFT DIRECTIVE AIMS " in Finnish?

• direktiiviehdotuksen tarkoituksena
• direktiiviehdotuksen tavoitteena

Examples of using Draft directive aims in English and their translations into Finnish

The draft Directive aims at.
Tämän direktiiviehdotuksen tavoitteena on.

The draft Directive aims to establish a common framework for national authorization regimes.
Komission direktiiviehdotuksen tarkoituksena on luoda kansallisten toimilupien yhteinen puitejärjestelmä.

The draft Directive aims at.
Kyseisen direktiiviehdotuksen tavoitteena on.

The draft Directive aims to revise the current ambient air quality legislation, comprising two main elements.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on tarkistaa ilmanlaatua koskevaa nykyistä lainsäädäntöä, ja siinä on seuraavat keskeiset tekijät.

In this context, the draft Directive aims to establish, at European level, a common legal framework to regulate temporary agency work.
Tämän osalta direktiiviehdotuksessa pyritään luomaan Euroopan tasolla yhteiset lainsäädännölliset puitteet vuokratyön sääntelemiseksi.

The draft Directive aims to facilitate free movement of workers through provisions.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on helpottaa työntekijöiden vapaata liikkuvuutta säännöksillä.

The draft Directive aims at striking a balance between flexibility and job security.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on löytää oikea tasapaino joustavuuden ja työsuhdeturvan välille.

The draft directive aims to fill this gap by establishing a common strategy for the protection of soil, based on the principles of.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on poistaa tämä puute ottamalla käyttöön yhteinen strategia maaperän suojelemiseksi seuraavien periaatteiden pohjalta.

The draft directive aims to enhance public health and environment protection by laying down provisions for the monitoring and classification of bathing water.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on parantaa kansanterveyttä ja ympäristönsuojelua säätämällä uimaveden laadun seurannasta ja luokituksesta.

The draft directive aims to consolidate existing ambient air quality legislation into a single directive, introducing two new elements.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on ilmanlaatua koskevan voimassa olevan lainsäädännön konsolidointi yhdeksi direktiiviksi sekä kahden uuden seikan lisääminen.

The draft Directive aims at establishing a simplified and streamlined coherent legal framework for the development of electronic commerce within the Single Market.
Direktiivin tarkoituksena on luoda yksinkertaistetut ja yhdenmukaiset oikeudelliset puitteet sähköisen kaupankäynnin kehittämiselle yhtenäismarkkinoilla.

This draft Directive aims to ensure the functioning of the internal market by requiring equipment to comply with an adequate level of electromagnetic compatibility.
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on varmistaa sisämarkkinoiden asianmukainen toiminta edellyttämällä laitteistoilta riittävää sähkömagneettisen yhteensopivuuden tasoa.

The draft directive aims at establishing minimum requirements for the information and consultation of employees in undertakings and establishments operating within a single Member State.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on asettaa vähimmäisvaatimukset yhdessä jäsenvaltiossa toimivien yritysten ja laitosten palveluksessa oleville työntekijöille tiedottamiselle ja heidän kuulemiselleen.

The draft directive aims to strengthen the protection of victims of this type of crime within the EU, because protection measures are currently limited to domestic legislation within Member States.
Direktiiviehdotuksella pyritään vahvistamaan tämäntyyppisten rikosten uhrien suojelua EU: ssa, koska tällä hetkellä suojelutoimenpiteet rajoittuvat jäsenvaltioiden kansalliseen lainsäädäntöön.

This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.
Tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on tarjota parempaa suojelua kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden kuluttajille antamalla heille etenkin mahdollisuus käyttää asianmukaista peruuttamisoikeutta.

The draft Directive aims to facilitate judicial cooperation in criminal matters by approximating Member States' legislation on the retention of data processed by providers of telecommunications services.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on helpottaa oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa lähentämällä viestintäpalvelujen tarjoajien käsittelemien tietojen säilyttämistä koskevaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä.

The draft Directive aims to ensure that the Community inland navigation certificate and the Rhine vessel certificate are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on varmistaa, että yhteisön sisävesialustodistus ja Reinin alustodistus annetaan sellaisten teknisten vaatimusten perusteella, jotka takaavat vastaavan turvallisuustason.

In particular, this draft Directive aims to enable Member States to set threshold values for certain pollutants according to the circumstances of the national river basin, under the principle of subsidiarity.
Tämä direktiiviehdotus pyrkii tarjoamaan jäsenvaltioille erityisesti mahdollisuuden vahvistaa tiettyjen pilaavien aineiden raja-arvot kansallisten hydrogeologisten olosuhteiden perusteella toissijaisuusperiaatetta noudattaen.

The draft Directive aims to enhance public health protection by strengthening the standards for bathing water quality and providing for extensive information to the public as well as for comprehensive and modern management measures.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on parantaa kansanterveyden suojelua tiukentamalla uimaveden laatuvaatimuksia ja säätämällä laajasta yleisölle tiedottamisesta sekä kattavista ja uudenaikaisista hallintamenettelyistä.

The draft Directive aims at strengthening and harmonising the quality of the ship inspection and survey organisations undertaking tasks for the Member States("classification societies"), in particular by.
Tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on vahvistaa ja yhdenmukaistaa laadullisesti alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen valtuutettuja laitoksia(luokituslaitoksia), jotka suorittavat jäsenvaltioille kuuluvia tehtäviä, erityisesti seuraavilla tavoilla.

This draft Directive aims at facilitating the registration of certain traditional herbal medicinal products and further enhancing harmonisation by promoting mutual recognition among Member States of granted registrations of these products.
Tämän direktiiviehdotuksen tarkoituksena on helpottaa tiettyjen perinteisten kasvirohdosvalmisteiden rekisteröintiä ja saavuttaa entistä suurempi yhdenmukaisuus siten, että edistetään kyseisten tuotteiden rekisteröinnin vastavuoroista tunnustamista jäsenvaltioiden kesken.

This draft Directive aims at preventing serious accidents that endanger human life and the environment and which damage tunnel installations and reducing the possible consequences of tunnel accidents by guaranteeing, for example, efficient action by emergency services.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on ehkäistä ihmishenkiä ja ympäristöä uhkaavia sekä tunnelien laitteistoja vahingoittavia vakavia onnettomuuksia ja lieventää niiden mahdollisia seurauksia varmistamalla esimerkiksi, että pelastuspalvelu toimii tehokkaasti.

This draft directive aims to fill a gap in existing legislation regarding the victims of crime, which does not address the issue of preventing crime and the need for a rapid and effective, Europe-wide early warning and prevention mechanism to protect victims.
Tämä direktiiviluonnos pyrkii korjaamaan rikosten uhreja koskevan puutteen nykyisestä lainsäädännöstä, joka ei vastaa rikosten ennaltaehkäisyn ongelmaan eikä tarpeeseen nopealle ja tehokkaalle Euroopan laajuiselle varhaisen varoituksen järjestelmälle ja ennaltaehkäisymekanismille uhrien suojelemiseksi.

The draft Directive aims to introduce a five-year programme(2002-2006) which will be open to the NGOs of the Member States, the associated countries, Cyprus, Malta and Turkey and to NGOs in the Balkan countries taking part in the stabilisation and association process.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on käynnistää viisivuotinen(20022006) ohjelma, jonka piiriin kuuluvat jäsenvaltioiden, assosioituneiden maiden, Kyproksen, Maltan ja Turkin valtioista riippumattomat järjestöt sekä vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvien Balkanin maiden valtioista riippumattomat järjestöt.

The draft directive aims to minimise the greenhouse gas emissions resulting from situations where formerly non-agricultural land such as forests is used for food, feed or fibre production because agricultural land previously destined to this type of production being converted to biofuel production.
Direktiiviehdotuksen tavoitteena on minimoida kasvihuonekaasupäästöt, jotka johtuvat siitä, että muita kuin perinteisiä maatalousmaita, esimerkiksi metsäalueita, käytetään ihmisten ja eläinten ravinnon tai kuidun tuotantoon, koska tähän tarkoitukseen aiemmin käytettyjä maita käytetään biopolttoaineiden tuotantoon.

The Council also approved a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Neuvosto hyväksyi myös direktiiviehdotuksen, jonka tavoitteena on tehostaa jäsenvaltioiden keskinäistä avunantoa verojen perinnässä.

The Council examined a draft directive aimed at updating EU rules on the structure and rates of excise duties on tobacco products.
Neuvosto tarkasteli direktiiviehdotusta, jonka tarkoituksena on ajantasaistaa tupakkatuotteisiin sovellettavien valmisteverojen rakennetta ja valmisteverokantoja koskevia EU: n sääntöjä.

The Council agreed on a general approach, pending the opinion of the European Parliament, on a draft directive aimed at simplifying VAT invoicing requirements, in particular as regards electronic invoicing doc.
Neuvosto muodosti yleisnäkemyksen odotettaessa Euroopan parlamentin lausuntoa ehdotuksesta direktiiviksi, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa arvonlisäverolaskutusta koskevia vaatimuksia erityisesti sähköisen laskutuksen osalta asiak.

A draft directive aimed at amending directive 77/388/EEC with a view to simplifying VAT obligations;
Ehdotus direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi.

A draft directive aimed at strengthening the provisions of directive 2003/48/EC on the taxation of savings interest;
Direktiiviehdotus, jonka tarkoituksena on tiukentaa säästöjen korkojen verotuksesta annetun direktiiviin 2003/48/EY säännöksiä;