What is the translation of " DRAFT DIRECTIVES " in Finnish?

• direktiiviehdotusta
• direktiiviluonnoksesta
• direktiiviluonnokset

Examples of using Draft directives in English and their translations into Finnish

Which Directives or Draft Directives are causing problems to your organisation?
Mitkä direktiivit tai direktiiviluonnokset aiheuttavat ongelmia edustamallenne organisaatiolle?

Consequently, I do not see that there is any real obstacle to the Council' s being able to move matters on quickly as far as these two draft directives are concerned.
En näe siksi myöskään mitään varsinaista oikeudellista estettä sille, että molemmat direktiiviehdotukset käsitellään neuvostossa nopeasti.

New draft directives have therefore been added to the 1994 text subject of this report.
Näin ollen uusia luonnoksia direktiiviksi on lisätty vuoden 1994 tekstiin, jota tämä kertomus koskee.

The Commission has produced a communication and two draft directives concerning alternative fuels.
Komissio on laatinut tiedonannon ja kaksi ehdotusta direktiiviksi, joissa käsitellään vaihtoehtoisia polttoaineita.

Both draft directives seek to facilitate the freedom to provide services for EU enterprises.
Molempien direktiiviehdotusten tavoitteena on helpottaa EU: n yritysten vapautta tarjota palveluja.

Properly managed labour migration can make a positive contribution to our economies and to our societies and we will present two draft directives in this field.
Työvoimaperusteinen maahanmuutto voi hyvin hallittuna edistää talouttamme ja yhteiskuntiamme, ja aiomme esittää kaksi direktiiviehdotusta tällä alalla.

In both of these re-worked draft directives, I have tried to use a form of language which is readable.
Olen kummassakin näistä muutetuista direktiiviehdotuksessa pyrkinyt käyttämään helposti luettavaa kieltä.

The best way to establish these vertical rules is via collective labour agreements, but if these collective labour agreements are not forthcoming, then the Commission will need to take the initiative and propose draft directives.
Nämä vertikaaliset säännöt voisivat syntyä parhaiten työehtosopimusten avulla, mutta jos työehtosopimuksia ei tule, komission täytyy tehdä itse aloite ja ehdottaa direktiiviluonnoksia.

Two draft directives related to legal migration, namely on intra-cooperate transferees and on seasonal workers; as well as.
Kaksi lailliseen maahanmuuttoon liittyvää direktiiviehdotusta, eli yrityksen sisällä siirtyviä työntekijöitä ja kausityöntekijöitä koskevat ehdotukset, sekä.

However, given the fact that amendments to one draft Directive may have an impact on the other and the fact that the draft Directives propose substantial modifications to the UCITS Directive, the ECB believes that, for the sake of clarity, transparency and legal certainty, discussion of a complete and integral.
Ottaen kuitenkin huomioon sen, että jompaankumpaan direktiiviluonnokseen tehdyt muutokset saattavat vaikuttaa toiseen direktiiviluonnokseen, sekä sen, että direktiiviluonnoksissa ehdotetaan sijoitusrahastodirektiiviin tehtävän huomattavia muutoksia, EKP pitää selkeyden, avoimuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi toivottavana, että keskusteltaisiin sijoitusrahastodirektiivin kokonais.

The draft Directives regarding Interoperability and Safety aim to achieve progress as regards the compatibility of standards relating thereto.
Yhteentoimivuutta ja turvallisuutta koskevilla direktiiviehdotuksilla pyritään edistämään näihin kysymyksiin liittyvien vaatimusten yhteensopivuutta.

Apart from the two proposals presented in October 2007, on the blue card for highly qualified migrant workers and on the single permit, relating to migrant rights, in spring 2009, the Commission will present three other draft directives on legal immigration aimed at establishing common rules for seasonal workers, who are generally less qualified, for individuals transferred within their companies and for paid trainees.
Lokakuussa 2007 esitettyjen hyvin ammattitaitoisten maahanmuuttajatyöntekijöiden sinistä korttia ja maahanmuuttajien oikeuksia koskevaa yhdistelmälupaa koskeneiden kahden ehdotuksen lisäksi komissio esittää keväällä 2009 kolme muuta lailliseen maahanmuuttoon liittyvää direktiiviluonnosta kausityöntekijöihin sovellettavista yhteisistä säännöistä, koska he eivät tavallisesti ole ammattitaitoisia, yrityksissä siirretyistä henkilöistä ja palkallisesta harjoittelusta.

Two draft directives and a draft regulation on simplification of cross-border VAT obligations and refund procedures for businesses;
Kaksi direktiiviehdotusta ja yksi asetusehdotus rajat ylittävien arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamisesta ja yritysten arvonlisäveron palautusmenettelystä.

The Committee supports the aim of improving air quality which these draft directives seek to achieve through the combined effect of reducing vehicle emissions and improving fuel quality, together with the adoption of non-technical measures in this field.
Komitea kannattaa direktiiviehdotusten pyrkimyksiä parantaa ilmanlaatua ajoneuvojen saastepäästöjen vähentämisen ja ajoneuvojen käyttämän polttoaineen laadun parantamisen yhteisvaikutuksella sekä muiden kuin alaan liittyvien teknisten toimenpiteiden avulla.

Therefore, the draft Directives have been assessed in particular with regard to their consistency with the ECB 's legal definition of money market funds.
Tästä syystä direktiiviluonnosten arvioinnissa huomiota on kiinnitetty erityisesti luonnosten yhdenmukaisuuteen EKP n soveltaman rahamarkkinarahastojen juridisen määritelmän kanssa.

The proposals in this communication and the draft directives already before the Council(the infrastructure package) are a initial step in fulfilling the Treaty obligation of a single market in rail transport services.
Tähän tiedonantoon sisältyvät ehdotukset ja neuvoston käsiteltäviksi jo annetut direktiiviluonnokset(infrastruktuureja koskeva kokonaisuus) ovat ensimmäinen askel kohti perustamissopimuksen velvoitteiden mukaisten yhtenäismarkkinoiden luomista myös rautatieliikennepalvelujen alalla.

In the past, both draft directives had been discussed separately, but the Presidency considered they were linked since they deal with central aspects of the regulation of contemporary labour markets.
Aikaisemmin direktiiviehdotuksista oli keskusteltu erikseen, mutta puheenjohtajavaltio katsoi niiden liittyvän toisiinsa, koska niissä käsitellään nykyisten työmarkkinoiden sääntelyä koskevia keskeisiä näkökohtia.

The package, which includes two draft directives and a draft regulation, also provides for improved mechanisms for cooperation between member states in order to prevent tax avoidance under the new system.
Paketti, joka käsittää kaksi direktiiviehdotusta ja yhden asetusehdotuksen, tarjoaa myös paremmat jäsenvaltioiden väliset yhteistyöjärjestelyt veronkierron estämiseksi uuden järjestelmän puitteissa.

The proposals consist of two draft directives, covering discrimination in employment and discrimination based on race and ethnic origin, and an action programme intended to support the efforts of the Member States.
Ehdotukset muodostuvat kahdesta direktiiviluonnoksesta(jotka koskevat syrjintää työpaikoilla sekä rotuun ja etniseen alkuperään perustuvaa syrjintää) ja toimintaohjelmasta, jolla tuetaan jäsenvaltioiden tekemää työtä.

Today we will be debating two draft directives, including the prospectus directive, on which I have the honour to be Parliament's rapporteur that incorporate the delegated powers proposed by Baron Lamfalussy's wise men.
Keskustelemme tänään kahdesta direktiiviluonnoksesta, joista toinen on esitedirektiivi. Sen osalta minulla on kunnia toimia parlamentin esittelijänä, jolla on paroni Lamfalussyn"viisaiden ryhmän" ehdottamat siirretyt valtuudet.

The draft Directive applies specifically to FGG emissions from air conditioning systems fitted to vehicles.
Direktiiviehdotusta sovelletaan erityisesti ajoneuvoihin asennetuista ilmastointijärjestelmistä peräisin oleviin fluorattujen kasvihuonekaasujen päästöihin.

The draft Directive applies specifically to FGG emissions from air conditioning systems fitted to vehicles.
Direktiiviehdotusta sovelletaan erityisesti fluorattujen ajoneuvoihin asennettujen ilmastointijärjestelmien kasvihuonekaasujen päästöihin.

I have two comments to make concerning the draft directive and amendments.
Minulla on kaksi näkökohtaa direktiiviluonnoksesta ja tarkistuksesta.

This would be somewhat along the same lines as the Commission's draft directive.
Tämä myötäilisi ainakin jossakin määrin komission direktiiviehdotusta.

The ESC endorses the draft directive.
Talous- ja sosiaalikomitea kannattaa direktiiviehdotusta.

Draft directive amending directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.
Ehdotus direktiiviksi rautatieyritysten toimiluvista annetun direktiivin 95/18/EY muuttamisesta.

However, the Draft Directive gives consumers no direct rights of redress against the manufacturer.
Direktiiviehdotuksessa kuluttajalle ei kuitenkaan anneta minkäänlaisia välittömiä oikeuksia valmistajaan nähden.

That the draft directive does not respect the principles of subsidiarity or proportionality.
Direktiiviluonnos ei ole toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteen mukainen.

The draft directive should go further than it does.
Direktiiviluonnoksessa pitäisi mennä vielä pidemmälle.

Therefore, this draft Directive proposes principles for charges based on a cost-oriented approach.
Tästä syystä direktiiviluonnoksessa ehdotetaan maksuille kustannuslähtöisyyden periaatetta.