What is the translation of " DRAFT DIRECTIVES " in Danish?

• direktivforslag
• forslag til direktiver
• udkast til direktiver
• direktivudkastene

Examples of using Draft directives in English and their translations into Danish

The Commission is presenting two draft Directives.
Kommissionen fremsætter to forslag til direktiver.

A number of draft directives were still blocked in Council.
En række direktivforslag var stadig blokeret i Rådet.

Let me make clear the main elements of those draft directives.
Lad mig kort nævne de vigtigste elementer af disse direktivforslag.

Iv three draft Directives submitted by the French delegation on 20 February 1979.
Tre udkast til direktiv, forelagt af den franske delegation den 20. februar 1979.

Firstly, we are going to be judged on our votes on a whole range of draft directives.
For det første vil vi blive bedømt på vores afstemninger om en hel række direktivforslag.

This should enable draft directives to be prepared in the relatively near future.
Dette skulle gøre det muligt at udarbejde direktivudkast i en forholdsvis nær fremtid.

We therefore now urge the Commission indeed to submit the draft directives as indicated in 1985.
Vi anmoder således eftertrykkeligt nu Kommissionen om alligevel at fremsætte det direktivforslag, der blev bebuddet i 1985.

Both draft directives seek to facilitate the freedom to provide services for EU enterprises.
De to forslag til direktiver tager sigte på at forbedre den frie udveksling af tjenesteydelser for EU-virksomheder.

The same attitude prevails in the draft directives aimed at harmonising asylum policy.
Den samme tankegang er gældende i de direktivforslag, der sigter mod en harmonisering af asylpolitikken.

Therefore, the draft Directives have been assessed in particular with regard to their consistency with the ECB 's legal definition of money market funds.
Direktivudkastene er derfor blevet vurderet specielt med hensyn til, om de er i overensstemmelse med ECB's retlige definition af pengemarkedsforeninger.

In addition, the Commission began to prepare two draft directives concerning consumer credit8and misleading advertising.
Den er desuden ved at udarbejde to direktivforslag vedrørende forbrugerkredit9 og vildledende reklame.

Draft directives have been published on product liability, sales made away from business premises(doorstep selling), consumer credit and unfair advertising.
Der er blevet offentliggjort forslag til direktiver om produktansvar, salg uden for fast forretningssted(dørsalg), forbrugerkredit og vildledende reklame.

We have already been occupying ourselves for a long time with these two draft Directives from the Commission, a good year and a half in fact.
Vi har allerede beskæftiget os med Kommissionens to direktivforslag i lang tid, godt halvandet år.

Two of them are draft directives on cocoa products and chocolate and on coffee extracts and chicory, which is what we are discussing today.
To af dem er forslagene til direktiv om kakaoprodukter og chokolade, og om kaffeekstrakt og cikorierod, hvilket er det, vi diskuterer i dag.

Does it still see no need for action in terms of draft directives in the areas of visa and asylum law?
Er det korrekt, at Kommissionen stadig ikke mener, at der er behov for fremsættelse af direktivforslag om aspekter af visum- og asylretten?

Consequently, I do not see that there is any real obstacle to the Council' s being able to move matters on quickly as far as these two draft directives are concerned.
Jeg ser derfor heller ingen egentlig retlig hindring for, at behandlingen af de to forslag til direktiver kan fortsætte hurtigt i Rådet.

The ECB notes that, to a certain extent, the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal.
ECB konstaterer, at direktivudkastene i en vis grad rejser spørgsmål, som ligner spørgsmålene i det tidligere forslag.

Recently(in 1990), discussions at the European Commission have been reopened and three draft Directives are currently in preparation.
For nylig(i 1990) har EF-Kommis-sionen taget diskussionen op på ny, og tre udkast til direktiver er for øjeblikket under udarbejdelse.

These proposals involve two draft directives and one action programme intended to support the efforts of the Member States.
Forslagene udgør to forslag til direktiver og et handlingsprogram, der har til formål at støtte medlemsstaternes indsats.

LANE(RD).- Mr President, I also congratulate the Commission on submitting these three draft directives, and the rapporteurs for the work they have done.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, jeg vil også gerne komplimentere Kommissionen for de tre direktivforslag, den har fremlagt, og ordførerne for det arbejde, de har gjort.

Ii on 30 November 1987, on two draft directives amending Directive 84/538/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers;
Den 30. november 1987 vedrørende to direktivforslag om ændring af direktiv 84/538/EØF vedrørende tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrø rende støjniveau for plæneklippere;

Properly managed labour migration can make a positive contribution to our economies and to our societies and we will present two draft directives in this field.
En korrekt forvaltet indvandring af arbejdskraft kan udgøre et positivt bidrag til vores økonomier og til vores samfund, og vi vil fremlægge to udkast til direktiver på dette område.

In November 1990 the Commission presented two draft directives aimed at removing further obstacles to crossborder business activities in the Community.
I november 1990 fremsatte Kommissionen to direktivforslag, hvis sigte er at fjerne yderligere hindringer for selskabers grænseoverskridende aktiviteter i EF.

Consumer information and education: as regards labelling, a definition is needed of general principles which should figure in the draft directives establishing criteria and controls.
Forbrugeroplysning og -opdragelse: for så vidt angår etikettering, er det nødvendigt at fastsætte almindelige principper, der skal medtages i de udkast til direktiver der fastsætter kriterier og kontrol.

The committee originally had an amendment to these two draft directives, specifically making the point that after 31 December 1992 there would no longer be any res trictions.
Udvalget havde oprindeligt et ændringsforslag til disse to direktivforslag, som specifikt sagde, at der efter den 31. december 1992 ikke længere vil være nogen restriktioner.

The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work held three full meetings, prepared by 16 meetings of the working parties and gave its opinion on proposals for directives and draft directives.
Det rådgivende Udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på Arbejds pladsen har holdt tre plenarmøder, der var forberedt på 16 møder i arbejdsgrup perne, og det har afgivet udtalelser om forslag og udkast til direktiver.

The European Council invited the Council to approve rapidly the draft directives presently being examined for a partnership agreement with Morocco.
Det Europæiske Råd opfordrede Rådet til hurtigt at godkende det udkast til forhandlingsdirektiver med henblik på en partnerskabs- aftale med Marokko, der for øjeblikket er til behandling.

The proposals consist of two draft directives, covering discrimination in employment and discrimination based on race and ethnic origin, and an action programme intended to support the efforts of the Member States.
Forslagene består i to direktivforslag- om diskrimination på jobbet og diskrimination på grund af race eller etnisk oprindelse- og et handlingsprogram, som skal støtte medlemsstaternes indsats.

This is because on all these subjects, whether the social aspects of the instruments setting up the large market or draft Directives on health and safety, we have, I believe, improved the consul tation process.
Uanset om det drejer sig om de sociale aspekter af bestemmelserne om Det Indre Marked eller udkastene til direktiver om sundhed og sikkerhed, har vi forbedret samordningsproceduren.

Although these draft directives may fall short of our original expectations in several respects, they are ambitious when compared to the proposal published by the Commission in January last year.
Selv om disse forslag til direktiver måske ikke lever helt op til vores oprindelige forventninger på flere områder, er de ambitiøse i forhold til Kommissionens forslag fra januar sidste år.