What is the translation of " EASIER TO APPLY " in Finnish?

• helpompi soveltaa
• helpommin sovellettavia
• helpottaa niiden soveltamista

Examples of using Easier to apply in English and their translations into Finnish

A single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.
Yksi säädös olisi laaja-alaisempi ja selkeämpi ja sitä olisi myös helpompi noudattaa.

It's easier to apply now that the skin is more even and I don't have any painful active spots.
On helpompaa meikata, kun iho on tasaisempi eikä siinä ole kivuliaita tulehtuneita näppyjä.

Businesses will benefit too, as they will be able to count on rules that are easier to apply and have lower compliance costs.
Myös elinkeinonharjoittajat hyötyvät, koska ne voivat luottaa sääntöihin, joita on helpompi soveltaa alemmin kustannuksin.

This system is easier to apply, more transparent and more predictable than the rules it replaces.
Uutta järjestelmää on helpompi soveltaa, se on avoimempi ja helpommin ennakoitava kuin säännöt, jotka se korvaa.

It also establishes a single set of rules that will be clearer and easier to apply both for EU operators and trading partners;
Lisäksi asetuksella vahvistetaan yksi yhteinen selkeämpi säännöstö, jota EU: n toimijoiden ja kauppakumppanien on helpompi soveltaa.

These proposals replace already existing food hygiene legislation so as to make it more coherent, more transparent and easier to apply.
Ehdotuksilla korvataan olemassa oleva elintarvikehygieniaa koskeva lainsäädäntö ja pyritään yhtenäistämään ja selkeyttämään sitä sekä helpottamaan sen soveltamista.

The principle of territorial integrity would be easier to apply if the country were a democratic state under the rule of law.
Alueellisen koskemattomuuden periaatetta olisi helpompi soveltaa, jos maa olisi oikeusvaltioperiaatetta noudattava demokraattinen valtio.

It should enable us, in the long run, to have Community and national standards that are easier to apply and less costly.
Sen avulla on pitkällä aikavälillä laadittava sellaiset yhteisön ja kansalliset normit, joita on helpompi soveltaa ja jotka vähentävät kustannuksia.

The aim is to make legislation less burdensome, easier to apply and thus more effective, while also preserving EU policy objectives.
Tavoitteena on keventää lainsäädännöstä aiheutuvia rasitteita, helpottaa sen soveltamista ja parantaa näin sen tehokkuutta mutta säilyttää samalla EU: n poliittiset tavoitteet.

The proposals adopted by the European Parliament should enable the rules relating to the citizens' initiative to be made clearer, simpler and easier to apply.
Euroopan parlamentin hyväksymien ehdotusten ansiosta pitäisi voida selkeyttää ja yksinkertaistaa kansalaisaloitetta koskevia sääntöjä sekä helpottaa niiden soveltamista.

Tomorrow we will vote in favour of a clause which will be more effective, easier to apply and will genuinely protect European industry.
Äänestämme huomenna sellaisen tehokkaamman lausekkeen puolesta, jota on helpompaa soveltaa ja joka suojelee aidosti EU: n taloutta.

Potential users should find it easier to apply for funding under the different sections of the new programme thanks to standardised procedures and harmonised implementing provisions.
Mahdollisten tuensaajien on aiempaa helpompi hakea rahoitusta uuden ohjelman eri osa-aloista standardoitujen menetelmien ja yhdenmukaistettujen täytäntöönpanomääräysten ansiosta.

It also provides for a single set of rules making them more visible and easier to apply both for EU operators and trading partners.
Asetus tarjoaa lisäksi yhden yhteisen säännöstön, joka on selkeä ja jota EU: n toimijoiden ja kauppakumppanien on helpompi soveltaa.

In these regions it has proved easier to apply the EU programmes for the development of the agricultural industry than is the case in the other regions of Poland and they have therefore been more readily used in these regions.
Euroopan unionin maaseudun kehittämisohjelmia on ollut Puolan länsiosissa muuhun maahan nähden helpompi soveltaa, ja niitä on myös hyödynnetty enemmän kuin muilla alueilla.

The Commission considers that the type of phasing-out proposed in the common position is easier to apply from a technical point of view.
Komissio on sitä mieltä, että on teknisesti helpompi toteuttaa se vaiheittainen poistaminen, jota ehdotetaan yhteisessä kannassa.

We must also change the complex rules, make them more transparent and easier to apply so as to discourage fraud at its inception, and encourage decentralization of the management of funded projects.
Meidän on lisäksi muutettava monimutkaista säännöstöä, tehtävä siitä avoimempi ja helposti sovellettava ja hajautettava hallintoa petosten syntymisen ja petollisen toiminnan ehkäisemiseksi.

Further simplification and improvement of legislation at both Community and national level is required in order to make internal market rules easier to apply and thereby more effective.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden lainsäädäntöä on vielä yksinkertaistettava ja parannettava, jotta sisämarkkinasäännöistä saataisiin helpommin sovellettavat ja siten tehokkaammat.

If our long-term aspiration is to have a policy which is clearer, results-orientated and much easier to apply, the Commission must improve both the assistance capacity given to local and regional authorities and the systems for monitoring the activity carried out at national level.
Jos pitkän aikavälin pyrkimyksenämme on politiikka, joka on selkeämpää, tuloshakuisempaa ja paljon helpompaa soveltaa, komission on parannettava sekä paikallis- ja alueviranomaisille annettavan tuen kapasiteettia että niitä järjestelmiä, joilla kansallisella tasolla toteutettavaa toimintaa valvotaan.

Codification of the current 6 Directives into one single Motor Insurance Directive in order to have a motor insurance acquis more comprehensible, easier to apply and more effective in achieving its goals.
Kuuden nykyisen direktiivin kodifiointi yhdeksi liikennevakuutusdirektiiviksi on tarpeen, jotta liikennevakuutussäännöstöstä saadaan ymmärrettävämpi ja helpommin sovellettava ja jotta se voisi saavuttaa tehokkaammin tavoitteensa.

While VAT has the double advantage of being deductible on exports and easier to apply within countries because it is less noticeable than direct taxes, it has more impact on lower-income households, which are harder hit by the increased cost of essential goods.
Vaikka alv: ssa onkin kaksinkertainen etu- se voidaan vähentää maasta vietäessä ja sitä on helpompi soveltaa sisäisessä kaupassa, koska se ei ole yhtä helposti huomattavissa kuin välitön vero- se koskettaa enemmän vaatimattomia kotitalouksia, jotka tuntevat paljon enemmän veron vaikutukset perushyödykkeiden ja-tuotteiden kallistumisena.

In terms of simplification, the proportion of the budget spent according to clearer and easier to apply eligibility rules has risen to 25% of the budget.
Yksinkertaistamiseen osalta totean, että selkeämpien ja helpommin sovellettavien kelpoisuussääntöjen mukaan käytettyjen varojen osuus on noussut 25 prosenttiin talousarviosta.

I agree with the rapporteur, who suggests broadening the scope and increasing the frequency of such sweeps and encouraging coregulation, whereby the various stakeholders are involved in legislative developments, so that the resulting measures are more effective and easier to apply.
Yhdyn esittelijään, joka ehdottaa, että tarkastusten soveltamisalaa laajennetaan ja että niitä tehdään säännöllisemmin; esittelijä kannustaa samoin yhteissääntelyä, johon otetaan mukaan lainsäädännön kehittämiseen osallistuvia eri osapuolia ja joka siten lisää toimien tehokkuutta ja helpottaa niiden soveltamista.

In this respect simplification intends to make legislation at both Community and national level less burdensome, easier to apply and thereby more effective in achieving their goals.
Yksinkertaistamistoimilla pyritäänkin tekemään sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tason lainsäädännöstä keveämpää ja helpommin sovellettavaa, jolloin sillä saavutetaan tavoitteet tehokkaammin.

On the contrary, the aim is to improve its effectiveness by making rules easier to apply and to enforce, thereby strengthening the competitiveness of European businesses and ensuring both free movement in the internal market and a high level of protection of consumers, the environment and health, for the benefit of Europe's citizens.
Tavoitteena on sitä vastoin parantaa sen tehokkuutta tekemällä säännöistä helpommin sovellettavia ja valvottavia, millä vahvistetaan eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä ja varmistetaan sekä vapaa liikkuvuus sisämarkkinoilla että kuluttajien, ympäristön ja terveyden suojelun korkea taso Euroopan kansalaisten eduksi.

A tension between faster decisions and better, but time-consuming consultation is not necessarily a problem: investment in good consultation“upstream” may produce better legislation which is adopted more rapidly and easier to apply and enforce.
Jännite toisaalta nopeiden ja toisaalta aikaavievään konsultointiin perustuvien parempien päätösten välillä ei välttämättä aiheuta ongelmaa: panostaminen laadukkaaseen konsultointiin prosessin varhaisessa vaiheessa voi tuottaa parempaa lainsäädäntöä, jota voidaan antaa nopeammin ja jota on helpompi soveltaa ja jonka täytäntöönpanoa on helpompi valvoa.

All commentators recognise that the TTBE has the advantage of being broader in scope and easier to apply than the preceding block exemptions on know-how and patent licensing.
Kaikki vastaajat myönsivät TSRP: lla olevan se etu, että se on soveltamisalaltaan laajempi ja sitä on helpompi soveltaa kuin aiempia taitotietoa ja patenttien lisensointia koskevia ryhmäpoikkeuksia.

It emphasised the importance of EU rules and national legislation being proportion ate to their objectives in the interests of greater legitimacy and legal certainty, and being simpler to understand and easier to apply for the benefit of citizens, consumers and businesses.
Se painottaa, että Euroopan unionin sääntöjen ja jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin, joita niillä halutaan saavuttaa, jotta ne olisivat legitiimimpiä, takaisivat oikeusvarmuuden ja olisivat helpompia ymmärtää, ja jotta niitä olisi helpompi soveltaa kansalaisten, kuluttajien ja yritysten eduksi.

The proposal to revise the Financial Regulation also stresses commonalities and reduces specificities to the minimum so as to make the rules easier to apply for the users: emphasis is put on common rules applicable to all methods of implementation(direct, indirect and shared) as well as for all legal instruments by regrouping them in dedicated chapters.
Varainhoitoasetuksen tarkistamista koskevassa ehdotuksessa korostetaan myös yhteisiä ominaisuuksia ja supistetaan erityisominaisuuksien määrä mahdollisimman pieneksi, jotta käyttäjien olisi helpompi soveltaa sääntöjä: painopiste on kaikkia talousarvion toteutustapoja(suora, välillinen ja yhteistyöhön perustuva toteutus) sekä kaikkia oikeudellisia välineitä koskevissa yhteisissä säännöissä, jotka ryhmitellään eri lukuihin.

On this point, clarification is probably needed to show that this priority does not prevent the European Union from adopting its own sanctions for particular situations where these measures would be more direct and easier to apply in terms of time, specificity and geographical proximity, according to the principle of subsidiarity.
Tässä yhteydessä on luultavasti syytä selventää, että tämä ensisijaisuus ei estä Euroopan unionia ottamasta käyttöön omia pakotteitaan tiettyjä tilanteita varten, kun kyseiset toimet ovat suorempia, helpommin sovellettavia ajan, erityslaatuisuuden ja maantieteellisen läheisyyden vuoksi toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

What we are talking about here is improving welfare by authorising tomorrow the sale of two new sweeteners throughout the Union: sucralose and salt of aspartame-acesulfame, which have at least three characteristics in common: they have no safety problems( it has been confirmed and reconfirmed that they are harmless, as has already been said), they are easier to apply( they dissolve more quickly and can better withstand higher temperatures) and also they have a far superior sweetening capacity than traditional sugar.
Kysymys on hyvinvoinnin edistämisestä, kun huomenna annamme luvan saattaa markkinoille koko unionin alueella kaksi uutta makeutusainetta, sukraloosin sekä aspartaamin ja asesulfaamin suolan. Näillä aineilla on ainakin kolme yhteistä tekijää: ne eivät aiheuta turvallisuusongelmia(niiden vaarattomuus on varmistettu ja uudelleenvarmistettu, kuten jo todettiin), niitä on helpompi käyttää(liukenevat nopeammin, parempi lämmönkestävyys) ja lisäksi ne ovat paljon makeampia kuin tavallinen sokeri.