What is the translation of " EASIER TO APPLY " in Hungarian?

• könnyebben alkalmazható
• könnyebb alkalmazni
• könnyebben alkalmazhatóvá

Examples of using Easier to apply in English and their translations into Hungarian

Easier to apply and rinse;
Könnyebben alkalmazható, és öblítsük le;

Pre-stretched, so it is easier to apply.
Előre meg van kötve, így még könnyebb használni.

In order to make the band easier to apply, you can smear the leg with a cream or moisturizing lotion.
Annak érdekében, hogy a zenekar könnyebben alkalmazható legyen, a lábát krémmel vagy hidratáló krémmel kenheti.

The coating is matte, I often wear a pencil as the lipstick- I'm more lucky with the color and easier to apply, and durability is higher.
A bevonat matt, gyakran visel ceruza, mint a rúzs- én több szerencséd lesz a szín, könnyebb alkalmazni, valamint a tartósság magasabb.

The aim is to make legislation less burdensome, easier to apply and thus more effective, notably by considering whether the approach originally chosen is the most effective one for meeting the objectives of the legislation.
A program célja olyan jogszabályok kialakítása, amelyek kevesebb terhet jelentenek, és könnyebben lehet őket alkalmazni, azaz hatékonyabbak; ennek során kiváltképp annak felülvizsgálata kap fontos szerepet, hogy az eredetileg választott megközelítés valóban a leghatékonyabb eszköz-e a jogszabály céljainak eléréséhez.

White pencil seemed softer and easier to apply on the eyelid.
Fehér ceruza tűnt, puhább, könnyebb alkalmazni, a szemhéj.

The proposals adopted by the European Parliament should enable the rules relating to the citizens' initiative to be made clearer, simpler and easier to apply.
Az Európai Parlament által elfogadott javaslatoknak lehetővé kell tenniük, hogy a polgári kezdeményezéssel kapcsolatos szabályok egyértelműbbek, egyszerűbbek és könnyebben alkalmazhatóak legyenek.

It also establishes a single set of rules that will be clearer and easier to apply both for EU operators and trading partners;
Emellett egységes szabályrendszert hoz létre, amely mind az uniós gazdasági szereplők, mind a kereskedelmi partnerek számára világosabb és könnyebben alkalmazható;

The Member States all agree, and assessment in the field confirms this, that non-binding instruments are needed at European and/or national level to make it easier to apply Directive 92/57/EEC in practice.
Valamennyi tagállam egyetért abban, amit az értékelés is megerősít, hogy európai és/vagy nemzeti szintű nem kötelező erejű eszközökre van szükség, hogy a 92/57/EGK irányelvet a gyakorlatban könnyebben lehessen alkalmazni.

If our long-term aspiration is to have a policy which is clearer, results-orientated and much easier to apply, the Commission must improve both the assistance capacity given to local and regional authorities and the systems for monitoring the activity carried out at national level.
Amennyiben a hosszú távú célunk egy egyértelműbb, eredményorientáltabb és jóval könnyebben alkalmazható szakpolitika kialakítása, akkor a Bizottságnak a helyi és regionális hatóságoknak nyújtott segítségnyújtás terén növelnie kell a kapacitását, valamint fejlesztenie kell a nemzeti szintű tevékenységek felügyeleti rendszereit.

Some IOSCO rules are quite abstract and generic; they need to be concretised, and consolidated in some cases, to make them easier to apply in practice and more efficient.
Az IOSCO néhány szabálya meglehetősen elvont és általános; konkréttá és egyes esetekben egységessé kell tenni azokat, hogy a gyakorlatban könnyebben alkalmazhatóvá és hatékonyabbá váljanak.

It also provides for a single set of rules making them more visible and easier to apply both for EU operators and trading partners.
Egységes szabályrendszert ír elő, amely e szabályok alkalmazását megkönnyíti és átláthatóbbá teszi mind az uniós gazdasági szereplők, mind pedig kereskedelmi partnereik számára.

The Communication provides detail on how EU funds will be used to provide loans and guarantees for SMEs in Greece(€ 4 billion is available) and the EU has changes its own rules to make them more flexible and easier to apply in the current conditions in Greece.
A közlemény részletezi, milyen módon biztosíthatók a görögországi kkv-k számára uniós források segítségével hitelek és garanciák(a rendelkezésre álló keret 4 milliárd EUR), és miképpen változtatja meg az Unió saját szabályait, hogy rugalmasabbak legyenek és könnyebben lehessen azokat alkalmazni a jelenlegi görögországi helyzetben.

Simplification intends to make legislation at both Community and national level less burdensome, easier to apply and thereby more effective in achieving its goals.
Az egyszerűsítés célja, hogy mind közösségi, mind nemzeti szinten kevésbé megterhelővé, könnyebben alkalmazhatóvá és ezáltal a céljaik elérése szempontjából hatékonyabbá tegye a jogszabályokat.

Erik Bánki emphasized that the current government has promised that it will create a much simpler, easier to apply, faster and more transparent system for using EU funds.
Bánki Erik kiemelte, hogy a jelenlegi kormány azt ígérte, egy sokkal egyszerűbb, könnyebben pályázható, gyorsabb elbírálású és transzparensesebb rendszert alakít ki az uniós források igénybevételéhez.

In this respect simplification intends to make legislation at both Community and national level less burdensome, easier to apply and thereby more effective in achieving their goals.
E tekintetben az egyszerűsítés célja, hogy mind közösségi, mind nemzeti szinten kevésbé megterhelővé, könnyebben alkalmazhatóvá és ezáltal a céljaik elérése szempontjából hatékonyabbá tegye a jogszabályokat.

On this point, clarification is probably needed to show that this priority does not prevent the European Union from adopting its own sanctions for particular situations where these measures would be more direct and easier to apply in terms of time, specificity and geographical proximity, according to the principle of subsidiarity.
Ezen a ponton valószínűleg szükséges a pontosítás, hogy rámutassunk, ez a prioritás nem akadályozza meg, hogy az Európai Unió adott helyzetekben saját szankciókat fogadjon el, ahol ezek az intézkedések közvetlenebbek lennének, és időbeliség, konkrétság és földrajzi közelség tekintetében könnyebben lennének alkalmazhatók a szubszidiaritás elvének megfelelően.

While it may seem easy to apply theoretically, it is quite challenging for others.
Noha az elméletileg könnyen alkalmazhatónak tűnik, mások számára meglehetősen nehéz.

Easy to apply; Extremely low content of vaporous organic substances(VOS).
Egyszerű felhordás; rendkívül alacsony illékony szervesvegyület(VOC) tartalom.

Easy to apply, it lasts all day long.
Könnyen felvihető, egész nap tartó fedés.

Easy to apply and extremely smooth-gliding.
Könnyen felvihető és rendkívül gördülékeny.

Easy to apply- easy to control with a brush.
Egyszerű használni- könnyen terül az ecset alatt.

Easy to apply(within 12 hours) in all areas without disrupting production.
Könnyű alkalmazni(12 órán belül) minden területen a gyártás megszakítása nélkül.

Vinyl wall quotes are fun and easy to apply, and also can be easily removed.
A vinilfal idézetek szórakoztatóak és könnyen alkalmazhatók, és könnyen eltávolíthatók.

Easy to apply and spread.
Könnyű alkalmazni és terjeszteni.

Very easy to apply and spread.
Könnyű alkalmazni és terjeszteni.

This keramoizolyatsiya easy to apply, itsafe, non-flammable, does not reduce the size of the room.
Ez keramoizolyatsiya könnyű alkalmazni, akkorbiztonságos, nem gyúlékony, nem csökkenti a szoba mérete.

They are very easy to apply and are reusable up to 3 months.
Rendkívül könnyű alkalmazni őket és legalább három napig tartósak.

It is easy to apply directly to specific areas.
Nagyon könnyen alkalmazható könnyen specifikálható területeken.

Easy to apply and fast-absorbing in 80%, comfortable to use in 92%.
Könnyen elkenhető és felszívódó 80%-ban és kényelmesen használható 92%-ban.