Examples of using Easily understandable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The signals generated is easily understandable.
Training must be easily understandable for workers and must inform them among others of.
Koulutuskurssien tulee olla helposti ymmärrettäviä, ja niillä tulee tiedottaa työntekijöille muun muassa.The information should be clear and easily understandable.
Tämän tiedon on oltava selkeää ja helposti ymmärrettävää.Information shall be easily understandable and shall include where relevant.
Tietojen on oltava helppotajuiset, ja niihin on sisällyttävä tarpeen mukaan.The interface of the platform should be very easily understandable.
Käyttöliittymä alustan pitäisi olla hyvin helposti ymmärrettäviä.There technical word is not easily understandable for new website developer.
Tekninen sana ei ole helposti ymmärrettävää uuden sivuston kehittäjä.People need assistance in finding the relevant information in an easily understandable form.
Täytyy auttaa ihmisiä löytämään keskeinen tieto helposti ymmärrettävässä muodossa.We would like to give you an easily understandable overview of our data protection process.
Haluamme antaa sinulle helposti ymmärrettävän yleiskuvan henkilötietojen suojeluprosessistamme.The aim was to ensure that tasks are properly distributed andthe Union itself more easily understandable.
Provide reliable, sufficient and easily understandable information.
Niiden olisi tarjottava luotettavia, riittäviä ja helposti ymmärrettäviä tietoja.Therefore, it is appropriate to define a protection system that graduates the level of risk in a simple and easily understandable way.
Sen vuoksi on aiheellista määritellä suojelujärjestelmä, joka jakaa riskitason asteisiin yksinkertaisella ja helposti ymmärrettävällä tavalla.Its different steps need to be easily understandable to the general public.
Merten aluesuunnittelun eri vaiheiden on oltava suuren yleisön kannalta helposti ymmärrettäviä.In addition, all necessary information should be made available in concise, easily understandable form.
Lisäksi kaikki tarvittavat tiedot olisi asetettava käyttöön lyhyissä ja helposti ymmärrettävissä merkinnöissä.Making EU law more clear, easily understandable and accessible to all citizens.
EU: n lainsäädännön tekeminen selkeämmäksi, helposti ymmärrettäväksi ja kaikkien kansalaisten saatavilla olevaksi.Remuneration policy should be adequately disclosed to stakeholders in a clear and easily understandable way.
Palkka- ja palkkiopolitiikasta olisi annettava riittävästi tietoja sidosryhmille selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla.Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
Muilla toimilla pyritään tarjoamaan helppotajuista tietoa alkoholipitoisuudesta ja kohtuukäytöstä.Patients and healthcare professionals need access to useful,targeted and easily understandable information about medicines.
Potilaat ja terveydenhuollon ammattilaiset tarvitsevat hyödyllistä,täsmällistä ja helposti ymmärrettävää tietoa lääkkeistä.The information provided should be easily understandable, up to date, free of charge and accessible without restrictions.
Tarjottujen tietojen pitäisi olla helposti ymmärrettäviä, ajantasaisia ja maksuttomia, ja ne pitäisi saada rajoituksitta.Finally, may I say a big thank-you to Mr Söderman,who speaks the same beautiful, and most easily understandable, form of Swedish as I do.
Lopuksi haluaisin ilmaista suuret kiitokseni Södermanille,joka puhuu samaa kaunista ja erittäin helposti ymmärrettävää ruotsin kielen murretta kuin minäkin.The text of individual articles has been split into easily understandable paragraphs and subparagraphs, which are set out in a coherent sequence.
Artiklojen jäsentelyssä on käytetty helposti ymmärrettävää alajakoa, jonka rakenne on johdonmukainen.It is easily understandable that in many Member States, particularly those with common borders with the newcomers, public opinion is concerned about the impact on the labour market.
On helppo ymmärtää, että monissa jäsenvaltiossa- etenkin niissä, joilla on yhteinen raja tulokkaiden kanssa- kansalaiset ovat huolissaan työmarkkinoihin kohdistuvista vaikutuksista.The information will be objective,reliable and easily understandable for the general public.
Tiedotus on objektiivista,luotettavaa ja helposti ymmärrettävässä muodossa.Moreover, the emphasis on easily understandable targets facilitates comprehension and public awareness of the process.
Lisäksi helposti ymmärrettävien tavoitteiden korostaminen helpottaa prosessin ymmärtämistä ja yleisön valveuttamista sen suhteen.The information will be objective,reliable and easily understandable for the general public.
Tietojen on oltava puolueettomia, luotettavia jakansalaisten kannalta helppotajuisia.The purpose is to provide easily understandable information about rights and obligations in the field of social security in situations concerning two or more states.
Tarkoituksena on välittää helposti ymmärrettäviä tietoja sosiaaliturvaan liittyvistä oikeuksista ja velvoitteista tilanteissa, jotka koskevat kahta tai useampaa valtiota.Ii the therapeutic group ortype of activity in terms easily understandable for the patient;
Ii farmakoterapeuttinen luokka taivaikutuksen luonne potilaalle helposti ymmärrettävin käsittein;In order for the recast text to be easily understandable and unambiguous, it is crucial that certain aspects of the text be clarified.
Jotta uudelleenlaadittu teksti olisi helppo ymmärtää ja yksiselitteinen, sen tiettyjä näkökohtia on selkeytettävä.The conditions shall be set out in writing,including where appropriate by electronic means, in easily understandable words and in a clear and readable form.
Ehdot on laadittava kirjallisesti,tarvittaessa elektronisin keinoin, käyttäen helposti ymmärrettävää kieltä sekä selkeässä ja luettavassa muodossa.Besides principles, we need pragmatic, easily understandable and actually deliverable information and assistance solutions.
Periaatteiden lisäksi tarvitsemme käytännönläheisiä, helposti ymmärrettäviä ja In the labelling field the Commission is already running several important labelling schemes that provide consumers with reliable and easily understandable information on which to make their product choice.
Komissio hallinnoi jo useita merkittäviä ympäristömerkkijärjestelmiä, jotka antavat kuluttajille luotettavia ja helppotajuisia tietoja tuotevalintojen pohjaksi.
