Examples of using Easily understood in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But he was not a man people easily understood.
Mutta häntä ei ymmärretty helposti.People easily understood. But he was not a man.
Mutta häntä ei ymmärretty helposti.This needs to be visible and easily understood.
Forex markets utilize easily understood and universally used terms and price quotes.
However, such opinions can be easily understood.
Menopause is perhaps most easily understood as the opposite process to menarche, the start of the monthly periods.
Vaihdevuodet on ehkä helpoimmin ymmärrettävä käänteinen prosessi menarche, alusta kuukausittaista.Such a rule would also have the advantage of being easily understood.
This approach has the advantage of being easily understood and relatively straightforward to monitor.
Tällaisen sääntelyn etuna on, että se on helppo ymmärtää ja sitä on suhteellisen yksinkertaista valvoa.Mainly in Italian, but some English, andthe Italian version is easily understood.
Pääasiassa Italian, mutta jotkut Englanti, jaItalian versio on helppo ymmärtää.The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
Yhteystietojen on oltava kielellä, jota loppukäyttäjät ja markkinavalvontaviranomaiset helposti ymmärtävät.The information needed to control machinery must be unambiguous and easily understood.
Koneen hallintaan tarvittavan tiedon on oltava yksiselitteistä ja helposti ymmärrettävää.It is highly technical and not easily understood by the public.
Se The article was written in such a way that even learners about the smart drugs can easily understood.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.
Woodlice, as can be easily understood from their name- these are creatures who love moisture and dampness.
Woodlice, kuten heidän nimestään on helppo ymmärtää, ovat sellaisia olentoja, jotka rakastavat kosteutta ja kosteutta.It's a book that contains very few technical terms.It's easily understood by anybody.
The basic principle of operation of an antenna is easily understood starting from a two-wire transmission line, terminated by an open circuit.
Perusperiaate toiminnan antenni on helppo ymmärtää lähtien kahden johtimen voimajohdon, lopetetaan avoin piiri.Com is in Arab, the usual translation provided by Chrome works just fine,and everything is easily understood.
Com-sivusto onkin esitetty arabiaksi, Chromen tarjoama, tavanomainen käännös toimii aivan mainiosti,ja kaikki on helposti ymmärrettävissä.The overall conceptual intention is to create an easily understood diagram and flow pattern.
Kokonaisvaltainen käsitteellinen tarkoitus on luoda helposti ymmärrettävä kaavio ja fl ow kuvio.The symmetrical composition is easily understood, clearly and strongly influences, that represents something meaningful, statistically calm.
Symmetrinen koostumus on helposti ymmärrettävä, selkeästi ja vahvasti vaikutteita, joka edustaa jotain mielekästä, tilastollisesti rauhallinen.It is also straightforward and simple,so easily understood by passengers.
Lisäksi tämä säännös on niin selvä ja yksinkertainen, ettämatkustajat voivat sen helposti ymmärtää.No, it does not,it is a very easily understood, readable, implementable directive and it should be described in that way.
Ei, sitä siinä ei vaadita,se on hyvin helposti ymmärrettävä, luettava, toteutettava direktiivi, ja sitä olisi myös kuvattava sellaiseksi.The Venus Project's story is already fairly explicit andwhat we need perhaps of a writer is putting it in terms that might be easily understood or acceptable.
Venus-projektin tarina onjo varsin selvä ja tarvitsemme kirjoittajan, joka pistää sen muotoon, joka olisi helppo ymmärtää tai hyväksyä.Having a simpler set of rules that can be easily understood by stakeholders would foster compliance.
Asianomaisten toimijoiden helposti ymmärrettävissä olevat, entistä yksinkertaisemmat säännöt edistävät niiden noudattamista.Active Ally Oy has an easily understood business, a solution to a well known problem with IPR in hand and an experienced team that we have had the opportunity to meet and evaluate in beforehand.
Active Ally Oy on helposti ymmärrettävä bisnes, selkeä ratkaisu yleisesti tunnettuun ongelmaan ja IPR-asiatkin ovat kunnossa.Future legislation should always pass the test of being easily understood and transparent in purpose and effect.
Tulevan lainsäädännön pitäisi aina läpäistä testi siitä, että se on helppo ymmärtää ja sen tarkoitus ja vaikutus ovat selviä.Retail trade in materials and articles shall be prohibited if the information required under Article 12(1)(a)and(b) is not given in a language easily understood by purchasers.
Materiaalien ja tarvikkeiden vähittäismyynti kielletään, jos 12 artiklan 1 kohdan a jab alakohdassa vaadittuja tietoja ei ole annettu ostajien helposti ymmärtämällä kielellä.Labelling should provide clear,accurate information in a language easily understood by the consumer and must not mislead the purchaser to a material degree28.
Pakkausmerkinnät olisi esitettävä selkeästi jatarkasti kuluttajan helposti ymmärtämällä kielellä, eivätkä ne saa olla omiaan johtamaan ostajaa harhaan28.This can be easily understood by comparing the price of the advanced safety systems, for example 2000€ for a collision mitigation or adaptive cruise control system, with the selling price of the vehicles.
Tämä on helppo ymmärtää, kun verrataan kehittyneiden turvajärjestelmien hintaa(esimerkiksi törmäyksen vaikutuksia lieventävä järjestelmä tai älykäs nopeudenrajoitin voi maksaa 2000 euroa) ajoneuvon myyntihintaan.Moore felt that if it was said correctly, it didn't really matter whether ornot it was easily understood because it was the reader's responsibility to dig it out.
Moore katsoi, että jos se oli sanonut oikein, se ei ole todellakaan kysymys siitä,onko se oli helposti ymmärrettävä, koska se on lukijan vastuulla dig it out.
