What is the translation of " EASILY UNDERSTOOD " in Hebrew?

• מובן בקלות
• מובנים בקלות
• קל להבנה
• להבין בקלות
• שהובן

Examples of using Easily understood in English and their translations into Hebrew

Easily understood; lucid; clear.
מובן בקלות; בהיר; נהיר.

It is not complicated but quite straightforward and easily understood.
אין זה מסובך אבל די ברור וניתן להבינן בקלות.

Written and reasoned in an easily understood style, the pamphlet became wildly popular.
בכתב ובעל נימוקים בסגנון מובן בקלות, החוברת נעשתה פופולרית מאוד.

I deified that which I could not understand, when in the end it was all too easily understood.
קראתי תיגר על מה שלא יכולתי להבין, כשבסופו של דבר הכול היה מובן בקלות.

This kind of nourishment cannot be easily understood by those lacking the power of clairvoyance.
סוג זה של תזונה אינו יכול להיות מובן בקלות על ידי הללו החסרים את כוח הראיה הרוחית.

We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
אנחנו מקשרים ארועים ורגשות והופכים אותם באופן אינסטינקטיבי לרצפים שיכולים להיות מובנים בקלות.

Our courses provide the best and most easily understood content and material, delivered at discounted prices to provide you the best value for money online.
הקורסים שלנו לספק את הטוב ביותר ורוב להבין בקלות תוכן וחומר, נמסר במחירים מוזלים כדי לספק לך את התמורה הטובה ביותר לכסף באינטרנט.

However, they have been simplified in order to be easily understood by almost any user.
למרות זאת, הם הופשטו כדי שיהיו מובנים בקלות על ידי כמעט כל אחד.

Suppose, for example, that life could be divided into correct categories, so that its many activities, often confused and blurred suddenly could more easily understood.
נניח, לדוגמה, כי החיים יכולים לחלק לקטגוריות הנכונה, כך שלהם פעילויות רבות, לעתים קרובות מבלבל, מטושטשת, יכול מהר מאוד הבנו בקלות רבה יותר.

They think our writing style is very weird and not easily understood by everyday people.
הם חושבים שסגנון הכתיבה שלנו מוזר מאוד ולא קל להבנה על ידי אנשים רגילים.

Contrary to the Hague Convention which is short and relatively comprehensible, the Rotterdam Rules are spread over 18 chapters and contain 96 articles, some of which are complex and not easily understood.
בניגוד לאמנת האג שהיא קצרה ופשוטה להבנה יחסית, כללי רוטרדם משתרעים על פני 18 פרקים הכוללים 96 סעיפים, בחלקם מורכבים ואינם פשוטים להבנה.

Furthermore, you have no right to err in flattering Israel due to considerations easily understood by any observer- because your remarks do not correspond to history or to the existing data.”.
נוסף על כך, אין לך זכות לשגות בחנופה לישראל בשל שיקולים שכל משקיף יכול להבינם בנקל, היות שדבריך אינם תואמים את ההיסטוריה ואת הנתונים הקיימים במציאות.".

The technological services allow collecting data in real time and quantifying them into numbers and easily understood statistical data.
השירותים הטכנולוגיים מאפשרים לאסוף נתונים בזמן אמת ולכמת אותם למספרים ונתונים סטטיסטיים קלים להבנה.

Caccini's achievement was to create a type of direct musical expression, as easily understood as speech, which later developed into the operatic recitative, and which influenced numerous other stylistic and textural elements in Baroque music.
ההישג של קאצ'יני היה ביצירת סוג של ביטוי מוזיקלי ישיר, קל להבנה כמו דיבור, שהתפתח בהמשך לרצ'יטטיב האופראי והשפיע רבות על יסודות סגנון ומרקם אחרים במוזיקה של הבארוק.

The immense Popularity and charm of her lyrics lies in their use of everyday images and in the sweetness of emotions easily understood by the people of India.
הפופולריות והקסם העצום של מילותיה נובע בשימושה בדמויי יום יומיים, ובמתיקות של רגשות שניתנות להבינה בקלות על ידי בני עמה.

A new program launched by the US military aims to develop machine learning systems that continuously assess their own performance in time-critical, dynamic situations and communicate that information to human team-members in an easily understood format.
צבא ארה"ב השיק תוכנית חדשה, שמיועדת לפתח מערכות מבוססות למידת מכונה, שמעריכות באופן מתמיד את הביצועים של עצמן במצבים דינמיים, בהם הזמן מהווה גורם קריטי, ומתקשרים מידע זה לחברי הצוות האנושיים בפורמט קל להבנה.

The ability to offer a wide variety of transfer services and scientific and technical services, through visible and accessible processes, easily understood by current and potential users.
היכולת להציע מגוון רחב של שירותי העברה ושירותים מדעיים וטכניים, דרך תהליכים גלויים ונגישים, מובן בקלות על ידי משתמשים ופוטנציאליים.

The work of such writers as Pico Della Mirandola, who attempted to reconcile Jewish Kabbalah and Christian mysticism, brought Hermeticism into a context more easily understood by Europeans in the Renaissance.
עבודתם של מחברים כמו פיקו דלה מירנדולה שניסו לשלב בין קבלה יהודית ומיסטיקה נוצרית הכניסו את ההרמטיציזם להקשר שהובן יותר על ידי אירופאים בתקופת הרנסאנס.

Easily understand the data being presented.
קל להבין את הנתונים המוצגים.

We can easily understand such reasons.
אפשר להבין בקלות את הסיבות לכך.

Of course, every owner can easily understand, When his pet is nervous.
כמובן, כל בעל יכול להבין בקלות, כאשר חיית המחמד שלו הוא עצבני.

You can easily understand the game.
אתה יכול להבין בקלות את המשחק.

Clean code and tagging that Google easily understands.
קוד נקי ושימוש בתגיות שגוגל יכול להבין בקלות.

Although SEO is complex, most people can easily understand the basics.
העולם של SEO הוא מורכב, אבל רוב האנשים יכולים בקלות להבין את היסודות.

WordPress produces simple HTML, which Google easily understands.
WordPress מייצרת HTML בסיסי, ש-Google מבינה בקלות.

Clean code and tagging that Google can easily understand.
קוד נקי ושימוש בתגיות שגוגל יכול להבין בקלות.

SEO is complex, but most people can easily understand the basics.
העולם של SEO הוא מורכב, אבל רוב האנשים יכולים בקלות להבין את היסודות.

Therefore, you would not easily understand.
לכן, לא הייתם מבינים בקלות.