What is the translation of " EASILY UNDERSTOOD " in Hungarian?

• könnyen érthető
• könnyen megértenek
• könnyen megérthetővé
• könnyebben értsen
• közérthetőnek
• könnyen értelmezhető
• könnyen érthetőek
• könnyen érthetők

Examples of using Easily understood in English and their translations into Hungarian

Easily understood by others.
Könnyen megértek másokat.

Mom and I easily understood.
Mike és én megértettük az egyszerű.

This view seems inconceivable and not easily understood.
Elképzelhetetlennek tűnik és nem is lehet olyan könnyen megérteni.

More easily understood.
Minél könnyebben értsen szót vele.

Good if something is easily understood.
Jó ha valami könnyen érthetően van leírva.

It is easily understood, and the public very generally understand it.
Ezt nagyon könnyű megérteni, és azt hiszem, az emberek nagyon könnyen meg is értik.

Be short and easily understood.
Legyen rövid és könnyen áttekinthető.

Therefore, it must be presented in such a way that it is easily understood.
Ezért úgy kell elkészíteni, hogy könnyen áttekinthetõ legyen.

That term is easily understood.
Ezt a kifejezést akkor könnyen értették.

He also reworked Killing's proofs to make them more easily understood.
Azt is átdolgozta Killing azon bizonyítékokat, hogy azok könnyebben érthető.

This is easily understood when the law against marriage is enforced with such penalties.
Hogy ez így van, azt könnyű belátni, mikor a házasságkötés tilalmát ilyen büntetésekkel védik.

Set clear goals that are easily understood.
Tűz egy bizonyos célokat, amit nagyon könnyű megérteni.

Easily understood, practical methodological guides prepared to directly help the implementation of the projects.
Könnyen értelmezhető, praktikus, a projektek megvalósítását közvetlenül segítő módszertani útmutatókat készítettünk.

This is a great mystery, not easily understood.
Ez nagyon fontos és nagy misztérium, amit nem egyszerű megérteni.

Accurate, easily understood information about myeloma and its diagnosis and treatment is needed for every patient and his or her family.
Pontos, könnyen érthető tájékoztatásra van szükség a myeloma-ról, diagnózisáról és kezeléséről minden beteg és családja számára.

It should be written in plain language, and easily understood by both sides.
Olyan nyelven kell megfogalmazni, amelyet mind a két fél könnyen megért.

Information is presented clearly and intuitively in order to make it effective and easily understood.
Az információk világosan és intuitív módon vannak bemutatva, hogy hatékonyak és könnyen érthetők legyenek.

Be in clear language which will be easily understood by the suspect.
Annak világosan megfogalmazottnak kell lennie, amit a gyanúsított könnyen megért.

The ability to offer a wide variety of transfer services and scientific and technical services, through visible and accessible processes, easily understood by current and potential users.
Az a képesség, hogy széles skáláját kínálják a transzfer szolgáltatások, valamint a tudományos és műszaki szolgáltatások, a látható és hozzáférhető folyamatok által könnyen érthető a jelenlegi és a potenciális felhasználók számára.

These financial statements are transparent, easily understood, and comparable to similar organizations.
Ezek a pénzügyi kimutatások átláthatóak, könnyen érthetők és hasonlóak a hasonló szervezetekkel.

The real explanation of a down statistic is always a very easily understood thing.
Az alacsony statisztika valódi magyarázata mindig egy nagyon könnyen megérthető dolog.

The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
Az elérhetőséget olyan nyelven kell megadni, amelyet a berendezések gyártói és a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

Five documents to make your skills and qualifications clearly and easily understood in Europe.
Öt dokumentum ahhoz, hogy képességeit és végzettségeit Európában világossá és könnyen érthetővé tegye.

The contact details shall be in a language easily understood by consumers, other users and market surveillance authorities.
Az elérhetőséget olyan nyelven kell megadni, amelyet a fogyasztók és az egyéb végfelhasználók, továbbá a piacfelügyeleti hatóságok könnyen megértenek.

Why do we not strive to make it more easily understood, when it means so much?
Miért nem igyekszünk ezt könnyebben érthetővé tenni, amikor olyan sokat jelent?

This simple statement is perfectly clear, easily understood, and very easily remembered.
Ez a kijelentés teljesen tiszta, könnyen érthetõ és könnyû rá emlékezni.

Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.
Az utasítások és a folyamatok sokkal könnyebben érthetők, ha látványokat kísérnek.

Three-dimensional visualizations are of course the most easily understood means of conveying information to all stakeholders.
A 3D-s megjelenítés az információközlés legkönnyebben érthető módja minden érintett számára.

The Prague declaration stated that socialist realist art had to be easily understood and at the same time have relevance to classical and national traditions.
A határozat kimondta, hogy a szocialista realista művészetnek közérthetőnek kell lennie, s egyszerre kell hivatkoznia a klasszikus és a nemzeti hagyományokra.