What is the translation of " EASILY UNDERSTANDABLE " in Czech?

• snadno srozumitelné
• lehce srozumitelné

Examples of using Easily understandable in English and their translations into Czech

The information should be clear and easily understandable.
Tyto informace by měly být jasné a lehce srozumitelné.

Easily understandable IVR guiding the customer through the process of authentication and subsequent call routing.
Srozumitelný hlasový automat provádějící volajícího zákazníka procesem autentizace zákazníka a následným směrováním hovoru.

Very simple notation that is easily understandable by non-technical users.
Velmi jednoduchá notace, kterou snadno pochopí i uživatel mimo technickou oblast.

Encouraging comparability and consumer understanding through improved disclosure Consumers need information that is easily understandable.
Podpora srovnatelnosti a informovanosti spotřebitelů poskytováním více informací Spotřebitelé potřebují informace, které jsou snadno srozumitelné.

Ensure that your text and graphics are easily understandable when viewed without colour.
Ujistěte se, že jsou text i grafické prvky snadno pochopitelné i v případě, že jsou zobrazovány černobíle.

The system is operated via a newly designed, capacitive touch screen, which displays all the information and activity in an easily understandable way.
Systém je řízen prostřednictvím nově navržené vysoce kapacitní dotykové obrazovky, jež zobrazuje všechny potřebné informace a kroky ve srozumitelné formě.

The SmartBridge app provides a clean and easily understandable user interface for IO-Link compatible field devices.
Aplikace SmartBridge nabízí přehledné a snadno využitelné uživatelské rozhraní pro periferie kompatibilní s IO-Link.

Moreover I have often been told that I offer only the gist of a subject, which is not so easily understandable to the general public.
Beztak mi již bylo často řečeno, že ve všem poskytuji jen jádro, které široké veřejnosti není tak snadno srozumitelné.

The bright yellow warning signs have an easily understandable warning on both sides, which points to the slipping hazard.
Svítivě žluté tabule mají na obou stranách srozumitelné výstražné upozornění, které upozorňuje na nebezpečí uklouznutí.

You means that intentionally you use that kind of language which is easily understandable by the students?
Myslíte tím, že občas používáte tento způsob… vyjadřování, protože je lépe srozumitelný studentům?

The citizens of Europe need easily understandable, clear prospects, which can be relied on in the long term, for the security of their currency.
Evropští občané potřebují lehce srozumitelné, jasné a dlouhodobě spolehlivé vyhlídky pro bezpečí jejich měny.

In their view how can they possibly be expected to accept something that is easily understandable to every unlearned person?
Jak lze pak podle jejich pojetí ještě uznat za správné něco, co je snadno srozumitelné každému nevzdělanci?

It should be formulated in easily understandable terms, so that it can be understood by everyone, by which I mean not just farmers but also consumers and taxpayers.
Měla by být formulována srozumitelnými slovy tak, aby jí mohl porozumět každý- ne jen zemědělci, ale i spotřebitelé a daňoví poplatníci.

Both sides benefit from the exchange of information, experience and know-how regarding information systems that customers with easily understandable information on the visited site.
Významným přínosem je pro obě strany výměna informací, zkušeností a know-how týkající se informačních systémů, které mají návštěvníkovi srozumitelnou formou zprostředkovat a přiblížit co nejvíce informací o navštíveném objektu.

The operator receives information via the clear and easily understandable display about the compaction state of the soil while travelling over it.
Operátor dostává informace prostřednictvím jasného a snadno srozumitelného zobrazení o stavu hutnění zeminy, když přes ni přejíždí.

It is easily understandable that fate would thus take different directions since karma would spin different threads and bring about different reciprocal actions.
Že tím také osud nabere jiný směr, je snadno vysvětlitelné, protože karma nastoupením jiných cest napíná také jiná vlákna a přináší jiné vzájemné působení.

The Sous-Vide cooker 14L convinces with its compact design, easily understandable operation and the easy cleaning of the 2/3 GN basin.
Sous-Vide 14l přesvědčí svou kompaktní konstrukcí, srozumitelným ovládáním a jednoduchým čištěním nádoby GN 2/3.

It is easily understandable that this can produce nothing perfect, nothing good whatever, for a humanity whose existence moves mainly through spheres from which the intellectuals have closed themselves off.
Že tato neúplnost nemůže přinést vůbec nic dobrého pro lidstvo, jehož bytí vede hlavně částmi, kterým se lidé rozumu sami uzavřeli, je lehce srozumitelné.

I agree with colour coding to label foods because, rather than clear and easily understandable labelling, what Europeans need are signs that they can interpret in order to make healthy choices.
Souhlasím s označováním potravin pomocí barevných kódů, protože spíše než jasné a snadno srozumitelné označení potřebují Evropané znaky, které jim napoví, jaké potraviny si tedy mají vybrat.

The first precipitation from the Divine Sphere is, as is easily understandable, the most rich in substance and it could therefore produce self-consciousness immediately, producing the so-called Primordially Created Beings, whereas the deposit precipitated after this first precipitation is not quite so strong and must gradually develop towards consciousness.
První sraženina z Božské sféry je, jak je snadno srozumitelné, také nejobsažnější, mohla být proto ihned sebevědomá, a vytvořila takzvané Prastvořené, zatímco z této první sraženiny následující pak sraženina další již není tak silná a musí se k vědomí teprve pozvolna vyvíjet.

A European approach: building blocks for practical problems and solutions The development and promotion of easily understandable and practicable models for European EFP would be of great political significance for the shaping of the European economic and social area.
Evropský přístup: stavební kameny pro praktické problémy a řešení Vývoj a podpora snadno srozumitelných a použitelných modelů evropské FSZ by měly velký politický význam pro utváření evropského hospodářského a sociálního prostoru.

It should be simple, understandable and easily accessible.
Musí být jednoduchý, jasný a snadno přístupný.

Put together an understandable and easily sharable A3 report.
Naučíte se sestavit srozumitelný a snadno komunikovatelný A3 report.