What is the translation of " ECONOMIC FUNDAMENTALS " in Finnish?

• talouden perustekijät
• talouden perustekijöitä
• talouden perustekijöiden
• talouden perustekijöistä
• talouden perusta

Examples of using Economic fundamentals in English and their translations into Finnish

The economic fundamentals of the euro area remain sound.
Euroalueen talouden perustekijät ovat yhä vahvat.

On the positive side, economic fundamentals remain good.
Myönteistä on se, että talouden perustekijät ovat edelleen hyvät.

Economic fundamentals and the exchange rate of the euro», January 2002.
Talouden perustekijät ja euron kurssi. Tammikuu 2002.

However, the strength of the euro must reflect economic fundamentals.
Vahvan euron on kuitenkin kuvastettava talouden perusteita.

However, economic fundamentals in the Union remain sound.
Talouden perustekijät ovat EU: ssa kuitenkin edelleen terveellä pohjalla.

Finland has experienced a strong recovery in recent years and economic fundamentals remain strong.
Suomen talous on elpynyt voimakkaasti viime vuosina, ja talouden perustekijät ovat pysyneet vahvoina.

The economic fundamentals have nevertheless remained largely unchanged.
Taloudelliset perustekijät ovat silti säilyneet pitkälle ennallaan.

The European Union has made considerable progress in strengthening its economic fundamentals and fostering job creation.
Euroopan unioni on edistynyt huomattavasti taloutensa perustan lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa.

Overall however, the economic fundamentals in Europe are very positive.
Kaiken kaikkiaan talouden perustekijät Euroopassa ovat erittäin positiiviset.

The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.
Euroopan unioni valmistelee vahvaa ja vakaata kansainvälistä rahoitusjärjestelmää, jossa vaihtokurssien olisi vastattava talouden perustekijöitä.

The economic fundamentals in Europe are in better shape than during earlier economic downturns.
Euroopan talouden perustekijät ovat paremmassa kunnossa kuin aikaisempien laskusuhdanteiden aikaan.

Country-specific medium-term budgetary objectives reflect economic fundamentals and national strategies….
Maakohtaisissa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteissa on otettu huomioon talouden perustekijät ja kansalliset strategiat.

Notes reports suggesting that economic fundamentals, rather than speculative activity, are a plausible explanation for price changes;
Ottaa huomioon raportit, joiden mukaan hintojen vaihtelua ei selitä niinkään keinottelu, vaan talouden perustekijät.

It is clear that exchange rate flexibility must play a role in the necessary rebalancing so that exchange rates reflect economic fundamentals, as was underlined by President Trichet.
On selvää, että valuuttakurssien joustavuudella on oltava rooli tarvittavassa tasapainottamisessa, jotta valuuttakurssit heijastavat talouden perustekijöitä, kuten pääjohtaja Trichet korosti.

On the domestic side, the economic fundamentals of the euro area remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances.
Euroalueen maiden talouden perustekijät pysyvät puolestaan vakaina eikä euroalue kärsi merkittävästä epätasapainosta.

The high risk premia for some countries are not always justified and can be disconnected from economic fundamentals and reform efforts- and I speak mildly when I speak in those terms.
Joidenkin maiden korkeat riskipreemiot eivät ole aina perusteltuja, ja ne voidaan pitää erillään talouden perustekijöistä ja uudistuspyrkimyksistä- puhun varovasti käyttäessäni näitä sanoja.

The economic fundamentals in the EU are today stronger than in either 1992 or 1995 during previous periods of weakening growth.
EU: n talouden perustekijät ovat nykyisin paljon vahvemmat kuin vuonna 1992 tai vuonna 1995, jolloin kasvu edellisen kerran heikkeni.

While the Union faces a serious situation, sound economic fundamentals mean that it is in a good position to face the current crisis.
Vaikka unionilla on edessään vakava tilanne, terve talouden perusta tarkoittaa, että sillä on hyvät mahdollisuudet selviytyä nykyisestä kriisistä.

Whilst economic fundamentals remain basically sound, growth within the European Union is clearly sluggish and investor and consumer confidence is very low.
Vaikka talouden perusta onkin pohjimmiltaan terve, kasvu Euroopan unionissa on selvästi verkkaista ja sijoittajien ja kuluttajien luottamus hyvin alhainen.

Germany and the Netherlands have continued to post very high surpluses, above what economic fundamentals would imply, and well above the scoreboard's indicative threshold.
Saksan ja Alankomaiden ylijäämät ovat edelleen hyvin mittavat, suuremmat kuin talouden perustekijät antaisivat olettaa ja selvästi yli tulostaulun ohjeellisen kynnysarvon.

Sound economic fundamentals, largely due to the efforts made in the context of economic and monetary union and the arrival of the euro, mean that the conditions for a recovery in 2002 exist.
Terve taloudellinen perusta, joka johtuu pitkälti talous- ja rahaliiton yhteydessä tapahtuneista ponnisteluista sekä euron käyttöönotosta, tarkoittaa, että elpyminen on mahdollista vuonna 2002.

Its purpose was in sync with the focus of this Spring European Council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead- but specifically for the euro countries.
Tarkoituksena oli kevään Eurooppa-neuvoston tavoin tarkastella taloutemme perustekijöitä ja tulevien kuukausien näkymiä erityisesti euroalueen maiden osalta.

The EU recognised that"as regards the economic fundamentals, the truth is that the current system has failed; that ACP countries have become increasingly marginalised in world trade, even with the generous tariff preferences"2.
EU on tunnustanut, että"nykyinen järjestelmä on talouden perustekijöiden osalta epäonnistunut; AKT-maat ovat syrjäytyneet yhä enemmän maailmankaupassa edullisista tullietuuksista huolimatta"2.

The second factor which makes the euro attractive as an international currency is its stability, which reflects the sound economic fundamentals in the euro area, underpinned by the stability-oriented economic-policy framework under EMU.
Toinen tekijä, joka tekee eurosta houkuttelevan kansainvälisenä valuuttana, on sen vakaus, joka kertoo euroalueen terveistä talouden perustekijöistä, joiden tukena on vakauteen tähtäävä talouspolitiikka EMUssa.

Exchange rates should reflect economic fundamentals and excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
Vaihtokurssien pitäisi ilmentää talouden perustekijöitä, ja vaihtokurssien liiallinen vaihtelu ja hallitsemattomat liikkeet eivät ole suotavia talouskasvun kannalta.

Several other Member States( Spain, Italy, Portugal and initially also Greece) were able to continue the process of reducing interest rates in line with the degree of convergence of their overall economic fundamentals, notably in respect of the achievement of price stability, with the countries referred to in the paragraph above.
Useat muut jäsenvaltiot( Espanja, Italia, Portugali ja aluksi myös Kreikka) pystyivät alentamaan korkojaan samaan tahtiin kuin niiden talouden perustekijät, erityisesti hintavakaus, lähenivät matalan koron maiden perustekijöitä..

The emerging picture is a mixed one: while the economic fundamentals in Europe remain sound, the global economic outlook is deteriorating as a result of the slowdown of economic activity in the US.
Muodostunut kuva on sekalainen: vaikka unionin taloudellinen perusta on yhä kestävä, maailmantalouden näkymät heikkenevät Yhdysvaltojen talouden hidastumisen seurauksena.

The process of preparing for EMU, notably the need to satisfy the convergence criteria, the disciplines of the Stability and Growth Pact and of close coordination of national economic policies have secured solid economic fundamentals and steadily improving prospects for economic growth;
EMUn valmisteluprosessi, varsinkin tarve täyttää lähentymiskriteerit, kasvu- ja vakaussopimuksen määräykset sekä kansallisten talouspolitiikkojen tiivis yhteensovittaminen ovat taanneet vahvat talouden perustekijät ja tasaisesti paranevat näkymät talouskasvulle.

On the other hand, it is also quite important that economic fundamentals are respected and when, over a certain period of time, wages go up faster than productivity, then you have a problem, and that is essentially what has happened in Greece.
Toisaalta on varsin tärkeää, että talouden perustekijöitä kunnioitetaan, ja kun palkat nousevat tietyllä aikavälillä tuottavuutta nopeammin niin syntyy ongelma, ja juuri niin on käynyt Kreikassa.

While current account surpluses in countries with an ageing population like Germany are to be expected, and recent oil price and exchange rate developments had a favourable impact on the trade balance, the current value of the surplus appears well above what economic fundamentals would imply16.
Vaikka vaihtotaseen voidaan odottaa olevan ylijäämäinen maissa, joissa väestö ikääntyy, kuten Saksassa, ja vaikka viimeaikaisella öljynhinnan ja valuuttakurssin kehityksellä on ollut myönteinen vaikutus kauppataseeseen, nykyinen ylijäämä vaikuttaa olevan määrältään huomattavasti suurempi kuin talouden perustekijät antaisivat olettaa.16.