What is the translation of " ECONOMIC FUNDAMENTALS " in Polish?

• fundamenty gospodarcze
• podstawy gospodarcze
• podstawom ekonomicznym

Examples of using Economic fundamentals in English and their translations into Polish

Our economic fundamentals are sound and solid.
Nasze podstawy gospodarcze są solidne i trwałe.

Exchange rates should in principle reflect economic fundamentals.
Kursy walutowe powinny zasadniczo odzwierciedlać podstawowe wskaźniki gospodarcze.

The economic fundamentals of the euro area are sound.
Fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne.

However, the strength of the euro must reflect economic fundamentals.
Mocna pozycja waluty euro musi jednak odzwierciedlać podstawowe wskaźniki gospodarcze.

The economic fundamentals of the euro area are sound.
Fundamenty gospodarcze w strefie euro są solidne.

The Lisbon Strategy has already strengthened the European economic fundamentals.
Strategia lizbońska przyczyniła się do wzmocnienia podstaw gospodarki europejskiej.

The economic fundamentals of the euro area remain sound.
Fundamenty gospodarcze strefy euro pozostają solidne.

Consider some quotes from 2007:“The country's economic fundamentals are sound,” said George W. Bush.
Rozważcie kilka cytatów z 2007 roku:“Podstawy gospodarki tego kraju są mocne,” powiedział George W. Bush.

We have agreed to move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals.
Zgodziliśmy się iść w kierunku systemów kursu walutowego wyznaczanego w większym stopniu przez rynek i odzwierciedlającego fundamentalne wskaźniki gospodarcze.

At the same time, the economic fundamentals of the euro area are sound.
Jednocześnie fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne.

The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.
Unia Europejska pracuje nad utworzeniem silnego i stabilnego międzynarodowego systemu finansowego, w którym kursy walut powinny odzwierciedlać podstawy gospodarcze.

Whereas lasting convergence of economic fundamentals is a prerequisite for sustainable exchange rate stability;
Trwała zbieżność fundamentów gospodarczych to warunek konieczny utrzymania trwałej stabilności kursów walut;

My main message will be that we face the challenge of the public debt crisis resolutely and that our economic fundamentals remain solid.
Moje główne przesłanie to to, że stawiamy stanowczo czoła wyzwaniu, jakim jest dla nas kryzys związany z długiem publicznym, a podstawy naszej gospodarki pozostają solidne.

But thanks to strong world growth and solid economic fundamentals, the negative impact should be limited.
Jednak dzięki silnemu wzrostowi gospodarki światowej i solidnym podstawom ekonomicznym ten negatywny wpływ powinien być ograniczony.

The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium-term outlook for economic activity.
Fundamenty gospodarcze strefy euro pozostają solidne i potwierdzają, że w średnim okresie perspektywy wzrostu gospodarczego przedstawiają się korzystnie.

Country-specific medium-term budgetary objectives reflect economic fundamentals and national strategies….
Specyficzne dla każdego kraju średnioterminowe cele budżetowe odzwierciedlają podstawy gospodarcze i strategie krajowe,….

On the domestic side, the economic fundamentals of the euro area remain sound and the euro area does not suffer from major imbalances.
Biorąc pod uwagę aspekt wewnętrzny podstawy ekonomiczne strefy euro pozostają stabilne i obszar ten nie odczuwa największych zawirowań.

The high risk premia for some countries are not always justified and can be disconnected from economic fundamentals and reform efforts- and I speak mildly when I speak in those terms.
Wysokie premie za ryzyko w przypadku niektórych państw nie zawsze są uzasadnione i mogą być oderwane od gospodarczych fundamentów i wysiłków reformatorskich- mówiąc bardzo oględnie.

At the same time, the economic fundamentals of the euro area are sound, and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth.
Jednocześnie fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne, a napływające dane makroekonomiczne w dalszym ciągu świadczą o umiarkowanym, lecz nieprzerwanym wzroście realnego PKB.

It is clear that exchange rate flexibility must play a role in the necessary rebalancing so that exchange rates reflect economic fundamentals, as was underlined by President Trichet.
Oczywiście elastyczność kursu walutowego musi odegrać rolę w przywracaniu równowagi, tak aby kursy walutowe odzwierciedlały podstawowe parametry gospodarki, jak to podkreślił pan prezes Trichet.

The economic fundamentals of the euro area are sound, and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth. Against this background.
Jednocześnie fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne, a napływające dane makroekonomiczne w dalszym ciągu świadczą o umiarkowanym, lecz nieprzerwanym wzroście realnego PKB.

Overall, it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound, with profitability sustained and employment growth robust.
Ogólnie, w ocenie Rady Prezesów gospodarka strefy euro wciąż opierała się na mocnych fundamentach, utrzymywała się wysoka rentowność oraz ożywiony wzrost zatrudnienia.

While the economic fundamentals of the euro area are sound, incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside.
Fundamenty gospodarcze strefy euro są solidne, jednak otrzymane dane potwierdziły, że bilans czynników ryzyka związanych z prognozowaną aktywnością gospodarczą przechyla się na stronę jej spowolnienia.

Now is therefore the time to decide to deepen the implementation of the Strategy to bolster confidence and strengthen economic fundamentals to weather possible economic downturns.
Nadszedł czas podjęcia decyzji o pogłębieniu wdrażania strategii lizbońskiej, aby umocnić zaufanie oraz podstawy ekonomiczne, co pozwoli lepiej sprostać ewentualnemu pogorszeniu się koniunktury gospodarczej.

Exchange rates should reflect economic fundamentals and excess volatility and disorderly movements in exchange rates are undesirable for economic growth.
Kursy walutowe powinny stanowić odbicie podstaw gospodarczych, a nadmierna niestabilność i niekontrolowane ruchy kursów walutowych są niepożądane z punktu widzenia wzrostu gospodarczego..

Participants discussed whether over the next five years, the Polish economy will be able to make the most of the support from the European Union funds for the construction of alternative economic fundamentals.
Jej uczestnicy zastanawiali się czy w perspektywie najbliższych pięciu lat polska gospodarka będzie potrafiła optymalnie wykorzystać wsparcie funduszy z Unii Europejskiej dla budowy alternatywnych fundamentów gospodarczych.

However, the still weak economic fundamentals and high leverage in the private sector continue to weigh on demand for bank lending and thereby economic growth.
Wciąż słabe fundamentalne parametry gospodarcze i wysoka dźwignia finansowa w sektorze prywatnym wpływają jednak negatywnie na popyt na kredyty bankowe, a co za tym idzie, na wzrost gospodarczy..

Its purpose was in sync with the focus of this Spring European Council meeting: inspecting our economic fundamentals and the prospects for the months ahead- but specifically for the euro countries.
Jego cel był dostosowany do głównego tematu wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej: przeglądu podstaw naszej gospodarki oraz perspektyw na kolejne miesiące- w szczególności odnośnie do państw strefy euro.

This would lend more weight to the economic fundamentals of the enlargement policy, ensure stronger coherence between the package and the ERP process, and work to lend greater visibility to the latter.
Zapewni to większą wagę podstawom gospodarczym polityki rozszerzenia oraz większą spójność między pakietem„rozszerzenie” a procesem wdrażania programów reform gospodarczych, przy czym proces ten zyska dodatkowo większą rozpoznawalność.

This is because many global investors view emerging markets as higher-risk investments and are quick to sell them first, regardless of underlying economic fundamentals in the individual countries.
Wynika to z faktu, że wielu światowych inwestorów postrzega aktywa z rynków wschodzących jako inwestycje o wyższym ryzyku i zwykle pozbywa się ich w pierwszej kolejności, bez względu na rzeczywiste fundamenty ekonomiczne poszczególnych krajów.

How to use "economic fundamentals" in an English sentence

Economic fundamentals certainly provide some reason for optimism.

Underlying US economic fundamentals are still pretty strong.

Economic fundamentals remain strong compared with other regions.

Are the economic fundamentals of the country still intact?

The economic fundamentals have deteriorated significantly in recent months.

Economic fundamentals are now deteriorating in California and Florida.

What are economic fundamentals Monetary policy vs fiscal policy.

Do crises change economic fundamentals in South East Europe?

The good news is that the economic fundamentals (e.g.

The market and economic fundamentals are stressed right now.

How to use "fundamenty gospodarcze" in a Polish sentence

Za Europą przemawiają mocne fundamenty gospodarcze, które ponownie znajdą się w centrum uwagi, gdy tylko wygaśnie ryzyko polityczne.

Takenaka powtórzył, że słabnący jen odzwierciedla fundamenty gospodarcze.

Frustracja i depresja trwała dekady, podkopując fundamenty gospodarcze całego kraju.

Amerykańska administracja podkreślała, że tylko zdrowe fundamenty gospodarcze umożliwią powstanie „społecznych i politycznych warunków do rozwoju instytucji służących sprawie wolności”.

Za utrzymaniem ratingu przemawiają solidne fundamenty gospodarcze, które warunkują odporność na zawirowania wewnętrzne i zewnętrzne, a także siła systemu instytucjonalnego, uważają analitycy agencji.

W takim scenariuszu ryzyko polityczne ze strony Francji wygaśnie, a inwestorzy ponownie zaczną patrzeć na fundamenty gospodarcze dla strefy euro.

Coraz mocniej będą dawały o sobie znać unijne fundusze, fundamenty gospodarcze również są mocne.

Silne fundamenty gospodarcze Kanady i ostrożność finansowa dobrze się przydały w ostatnich latach.

Rynek forex to głównie zaufanie i fundamenty gospodarcze.

Polska przed 89 miała solidne fundamenty gospodarcze, infrastrukturę, naukę, administrację.