What is the translation of " EFFICIENT ORGANISATION " in Finnish?

• tehokkaan organisoinnin
• tehokas organisaatio

Examples of using Efficient organisation in English and their translations into Finnish

It is our duty to prove that Europe is not only a generous idea but also an efficient organisation.
Meidän pitää todistaa, että Eurooppa on ylevän ajatuksen lisäksi tehokas rakenteiltaan.

The Commission appreciates the efficient organisation of your work, which has enabled adoption of the reports within a short period of time.
Komissio arvostaa työnne tehokasta organisointia, jonka ansiosta mietinnöt on voitu laatia nopeasti.

I do not think anyone in this House is arguing that, financially, it is a worthwhile or efficient organisation.
En usko, että kukaan tässä parlamentissa voi väittää, että se on taloudellisesti kannattava tai tehokas organisaatio.

A well coordinated and efficient organisation of, on the one hand, humanitarian aid and rehabilitation and, on the other, support to development.
Toisaalta humanitaarisen avun ja jälleenrakennustoimien, toisaalta kehitykseen suunnatun tuen hyvin koordinoitu ja tehokas organisointi.

Success will come when we realise that the UN is an ideal that needs to be fostered and that we need an efficient organisation that can serve these ideals.
Menestystä voidaan odottaa, kun ymmärrämme, että YK on ihanne, jota on vaalittava, ja että tarvitsemme tehokkaan organisaation, joka voi palvella tätä ihannetta.

The armed forces have a highly efficient organisation and extensive technical resources which could be used for the enhancement of the environment without incurring any significant costs.
Asevoimilla on etenkin hyvin toimiva organisaatio ja laajat tekniset resurssit, joita voidaan käyttää ympäristöä hyödyttävällä tavalla ilman merkittäviä kustannuksia.

I wish to begin by expressing our sincere gratitude to our host country Portugal for its efficient organisation of the meetings in Lisbon as well as for its warm hospitality.
Haluan lausua puheeni alussa vilpittömän kiitokseni isäntämaallemme Portugalille tehokkuudesta Lissabonin kokousten järjestämisessä samoin kuin sen lämpimästä vieraanvaraisuudesta.

Pride of place goes to the efficient organisation of Fortress Europe, in other words deportation for outsiders and the maximum of control within the European area, so free and secure and just as it is.
Kunniapaikalla on Euroopan linnakkeen tehokas organisointi eli toisin sanoen ulkopuolisten karkottaminen ja Euroopan alueen mahdollisimman tiukka valvonta, niin vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva kuin se onkin.

The 15 national policies co-exist side by side and alongside the Community framework programme without adequate coordination between them to achieve efficient organisation and exploitation.
Yhteisön puiteohjelman rinnalla käytössä on 15 kansallista tutkimuspolitiikkaa, joita ei koordinoida riittävästi tehokkaan organisoinnin ja hyödyntämisen edellyttämällä tavalla.

Harmonised competencies will increase safety and make for more efficient organisation of work, including the establishment of functional airspace blocks.
Pätevyysvaatimusten yhdenmukaistaminen lisää turvallisuutta ja työn organisoinnin tehokkuutta, myös toiminnallisten ilmatilan lohkojen määrittelyn osalta.

The 15 national policies co‑exist side by side and alongside the Community framework programme without adequate coordination between them to achieve efficient organisation and exploitation.
Yhteisön puiteohjelman ohella on olemassa 15 kansallista tutkimuspolitiikkaa, joita ei koordinoida riittävästi keskenään tehokkaan organisoinnin ja hyödyntämisen edellyttämällä tavalla.

Businesses throughout the Union and beyond can now rely on an efficient organisation to provide timely and effective protection of some of their most valuable assets.
Yrityksillä unionissa ja sen ulkopuolella on käytettävissään tehokas organisaatio, joka tarjoaa nopeasti tehokkaan suojan niiden arvokkaimmalle omaisuudelle.

They must behave in practice, even though they are not yet able to do so by right, as a proper European government, with all the transparency and efficient organisation and management that this implies.
Tarkoituksena on todellisuudessa- ennen kuin siitä tulee lakisääteistä- toimia Euroopan todellisena hallituksena kaikella sillä avoimuudella ja tehokkuudella, jota organisaatio ja hallinto edellyttävät.

This would encourage good practices, including on efficient organisation of ENUs, awareness raising and strengthening cooperation between ENUs and national law enforcement.
Tällaisia käytänteitä ovat muun muassa kansallisten yksiköiden tehokas organisointi, valistuskampanjat sekä Europolin kansallisten yksiköiden ja kansallisten lainvalvontaviranomaisten yhteistyön tiivistäminen.

The emphasis should be on the first of these, and this is reflected very much in paragraph 1 of the Galeote report which, and I quote:"Insists that the overriding priority for the external service of the Commission must be the efficient organisation and management of EU external assistance programmes.
Painopisteen tulisi olla ensimmäisellä pyrkimyksellä, ja tämä näkyy selvästi Galeoten mietinnön 1 kohdasta, jossa todetaan seuraavaa:"korostaa, että komission ulkomaanedustuksen ensisijaisena tavoitteena on oltava EU: n ulkoisten avustusohjelmien tehokas täytäntöönpano ja hallinnointi.

Let Greek hospitality be accompanied by efficient organisation so that we can follow the work on your as yet unfinished web site and are able in six months to say what a jolly good Presidency Greece's was.
Yhdistäkää kreikkalaiseen vieraanvaraisuuteen tehokkaat järjestelyt, jotta voimme seurata työtänne toistaiseksi vielä keskeneräiseltä WWW-sivustoltanne ja todeta kuuden kuukauden kuluttua, että Kreikka oli loistava puheenjohtaja.

Innovation requires investment in R& D, product development, training, customer relationship management and creation of an efficient organisation with appropriate investment in information and communication technologies.
Innovointi edellyttää investoimista tutkimukseen ja kehitykseen, tuotekehittelyyn, koulutukseen, asiakassuhdehallintoon ja siihen, että luodaan tehokas organisaatio, joka investoi riittävästi tieto- ja viestintätekniikkaan.

The Commission, like any other efficient organisation, needs a flexible staffing policy which will allow it to recruit, allocate and redeploy its staff better, taking account of the numbers and skills of staff needed for specific activities.
Komissio tarvitsee kaikkien tehokkaiden organisaatioiden tavoin joustavaa henkilöstöpolitiikkaa, jolloin se voi paremmin rekrytoida, sijoittaa ja järjestellä uudelleen henkilöstöään ottaen huomioon erityisten tehtävien hoitoon tarvittavan henkilöstön lukumäärä ja taidot.

SV The Intergovernmental Conference is an historic opportunity for Member States to transform the EU into a democratic, open and efficient organisation, which is why we regret that the governments of the Member States do not have the political will to carry out an in-depth reform of the Union.
SV Hallitustenvälinen konferenssi antaa jäsenvaltioille historiallisen mahdollisuuden kehittää EU: sta demokraattinen, avoin ja tehokas organisaatio, ja sen vuoksi olemmekin pahoillamme siitä, että jäsenvaltioiden hallituksilla ei ole poliittista tahtoa uudistaa unionia perusteellisesti.

The effective and efficient organisation of T2S involving both internal and external stakeholders requires the establishment of a streamlined management body that will develop proposals for the Governing Council on key strategic issues and execute tasks of a purely technical nature hereinafter the« T2S Programme Board.
T2S-ohjelma koskee sekä sisäisiä että ulkoisia sidosryhmiä, joten sen tehokas ja toimiva organisointi edellyttää sellaisen yksinkertaistetun hallintoelimen perustamista, joka kehittelee keskeisiä strategisia kysymyksiä koskevia ehdotuksia EKP n neuvostolle ja toteuttaa luonteeltaan puhtaasti teknisiä tehtäviä jäljempänä« T2S-ohjelmajohtokunta.

We have stressed, Mr Hatzidakis, the importance which we attach to translating agreements into an efficient organisation on the ground, well in advance of payment of the first appropriations by the European Union for the new programming period.
Jäsen Hatzidakis, olemme korostaneet sitä, kuinka tärkeänä pidämme tehtyjen sopimusten konkretisoitumista tehokkaaksi järjestelmäksi paikan päällä ja oikeaan aikaan, ennen kuin Euroopan unioni maksaa ensimmäiset määrärahat uutta ohjelmakautta varten.

Such Union actions include studies and pilot projects to further the policy and its application, measures or arrangements in third countries addressing migratory pressures from those countries in the interest of an optimal management of migration flows into the Union and an efficient organisation of the related tasks at external borders and consulates.
Tällaisia unionin toimia ovat politiikkaa ja sen soveltamista edistävät selvitykset ja pilottihankkeet sekä toimenpiteet tai järjestelyt, joilla puututaan kolmansissa maissa esiintyviin muuttopaineisiin niin, että unioniin suuntautuvia muuttovirtoja voidaan hallinnoida mahdollisimman hyvin, ja tähän liittyvien ulkorajoilla ja konsulaateissa toteutettavien tehtävien tehokas organisointi.

My desire, and that of the Commission, is to calm the turbulence surrounding OLAF, to develop a reliable, efficient organisation, where it is possible to follow a case from start to finish and deal with it in a reasonable timescale, following all necessary procedures and without intervening in matters of substance.
Minä ja koko komissio toivomme, että voimme rauhoittaa OLAFia ympäröivän kuohunnan, kehittää luotettavan ja tehokkaan organisaation, jossa on mahdollista seurata tapausta alusta loppuun ja käsitellä sitä järkevässä aikataulussa, noudattaen kaikkia välttämättömiä menettelyjä ja ottamatta kantaa sisältökysymyksiin.

Productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.
Yritystoimintaan liittyvien palvelujen tuottavuuden paraneminen riippuu suuresti aineettomaan omaisuuteen tehdyistä sijoituksista, kuten sijoituksista koulutukseen, asiakassuhteiden hoitoon, yrityskuvaan ja tehokkaan organisaation luomiseen sekä sijoituksista ohjelmistoihin sekä tieto- ja viestintätekniikkaan.

CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES Need to be met in the short or long term In the short term, create the European Securities and Markets Authority as a part of the new European System of Financial Supervisors, consisting of a network of European and national supervisory authorities and aiming at a more effective and efficient organisation of financial supervision in the EU.
OMINAISPIIRTEET JA TAVOITTEET Tarve, johon ehdotuksella vastataan lyhyellä tai pitkällä aikavälillä Lyhyellä aikavälillä luodaan Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen osana uutta Euroopan finanssivalvojien järjestelmää, jossa Euroopan ja kansalliset valvontaviranomaiset verkottuvat ja jolla finanssivalvonta pyritään järjestämään tehokkaasti ja toimivasti EU: ssa.

The Office helps the competent authorities of these countries to lay down structural guidelines(institution-building) and to develop an efficient organisation before accession so as to strengthen prevention and devise a specific investigation policy for the protection of the Communities' financial interests.
Virasto auttaa näiden ehdokasmaiden toimivaltaisia viranomaisia tekemään rakenteellisia linjauksia(yhteiskunnan rakenteiden lujittamiseksi) ja kehittämään tehokkaita organisaatioita ennen unioniin liittymistä, jotta voitaisiin vahvistaa petosten ennaltaehkäisyä ja suunnitella erityiset tutkintakäytännöt yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi.

As also noted in the introduction, provided that such a proposal is accompanied by political commitment around the SEIS principles it will also lead to further simplification benefits in relation to( i) the content of information requirements in thematic environmental legislation,( ii) the content and procedure for reporting at international level, and( iii) more efficient organisation of data-gathering activities within Member States.
Johdannossa todettiin myös, että jos tällaiseen ehdotukseen liittyy poliittinen sitoutuminen yhteisen ympäristötietojärjestelmän periaatteisiin, se johtaa yksinkertaistamisesta saataviin hyötyihin myös( i) teemakohtaisessa ympäristölainsäädännössä säädettyjen tietovaatimusten sisällön,( ii) kansainvälisen tason raportoinnin sisällön ja menettelyjen sekä( iii) jäsenvaltioiden tiedonkeruutoimintojen organisoinnin tehostumisen osalta.

In the absence of physical outputs, productivity improvement in the sector depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image, and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.
Koska palvelualalla ei ole fyysisiä tuotoksia, sen tuottavuuden parantaminen riippuu investoinneista aineettomaan omaisuuteen, kuten koulutukseen, asiakassuhdehallintoon, tuotekuvaan ja siihen, että luodaan tehokas organisaatio ja investoidaan ohjelmistoihin sekä tieto- ja viestintätekniikkaan.

It can also help in ensuring efficient overall organisation of health systems.
Sillä voidaan myös edistää terveysjärjestelmien tehokasta yleistä organisointia.

You mentioned this, particularly with regard to your plans for a new, transparent and efficient Commission organisation.
Puheessanne käsittelittekin tulevaisuutta, etenkin sitä, millä tavoin aiotte uudistaa komission organisaatiota lisätäksenne sen avoimuutta ja tehokkuutta.

How to use "efficient organisation" in an English sentence

But the Nobel Prize winner did not want an efficient organisation that helped people efficiently.

Efficient organisation of inventory is one of the key factors in maintaining your bottom line.

They are a very efficient organisation which I recommend (and I am NOT an employee)!

PCRA rounds are notable for the efficient organisation and the friendly camaraderie between the entrants.

The sponsoring are carefully used to allow the efficient organisation of our events and services.

Apply right now, and maybe we’ll soon be building a great and efficient organisation together!

Efficient organisation and good etiquette are the be-all and end-all to avoid becoming a nuisance.

The tools available in the Trans.eu System facilitate the efficient organisation of the forwarder’s work.

We were completely delighted with this professional and efficient organisation which was priced very fairly.

The role of GSL is key to the efficient organisation of Scouting in your area.

How to use "tehokas organisaatio" in a Finnish sentence

Kaupalla puolestaan on tehokas organisaatio niiden jakelemiseen kuluttajille.

Tehokas organisaatio pystyy vastaamaan asiakkailta tulevaan monenlaiseen kysyntään sujuvasti.

Postilaatikon pit koukju tehokas organisaatio vlineit.

Lisäksi matala ja tehokas organisaatio takaa kokonaisedullisen palvelun.

Vastakkain on siis fiksu ja tehokas organisaatio ja työn tarve.

Hyvä työilmapiiri ja tehokas organisaatio palvelevat tätä tarkoitusta tasapuolisesti.

Hyvinvoima ja tehokas organisaatio Valmennus sisältää koko henkilökunnan tai erikseen valitun organisaation osan.

Äärimmäisen tehokas organisaatio on puolestaan puolueen jumala.

Se oli ankara opetus siitä, että maassa tarvitaan tehokas organisaatio samanlaisten tapausten varalta.

Rakentakaa joukkue ja tehokas organisaatio yksilölauman sijaan.