New efforts to reduce structural inequalities in societies, eliminating discrimination of certain groups.
Pyritään vähentämään yhteiskuntien rakenteellista epätasa-arvoa uusin keinoin kitkemällä tiettyihin ryhmiin kohdistuva syrjintä.
Firstly, this should encourage efforts to reduce the risk of disease.
Ensinnäkin järjestelmän on kannustettava pyrkimyksiin vähentää tautiriskiä.
Global efforts to reduce climate change- a priority for the EU- directly benefit them.
Ne hyötyvät suoraan yleismaailmallisista ponnisteluista lieventää ilmastonmuutosta, mikä on EU: n ensisijaisia tavoitteita.
The EESC supports the Commission's efforts to reduce the timing by 50% by 2020.
ETSK tukee komission pyrkimyksiä vähentää prosessiin kuluvaa aikaa 50 prosentilla vuoteen 2020 mennessä.
Efforts to reduce oil dependency are also being made by increasing consumption of other energy sources, such as coal and nuclear power.
Öljyriippuvuutta pyritään vähentämään myös tuntuvalla muun energian kuten hiilen ja ydinvoiman käytön lisäämisellä.
This comprises measures such as simplification, well shaped legislation and efforts to reduce the burden of administrative costs.
Toimenpiteitä ovat yksinkertaistaminen, huolella suunniteltu lainsäädäntö sekä pyrkimykset vähentää hallintokustannuksia.
Netherlands:(1) Continue efforts to reduce the overall tax burden on labour, especially for low-wage earners.
Alankomaat:(1) Palkkatulojen kokonaisverorasitusta on edelleen pyrittävä alentamaan erityisesti pienituloisten osalta.
But less progress was made as regards public procurement, State aid,administrative reform and efforts to reduce the regulatory burden on business.
Edistys on ollut vähäisempää julkisissa hankinnoissa, valtion tuissa,hallinnon uudistamisessa ja pyrkimyksissä vähentää yritysten hallinnollisia rasitteita.
The EESC does take note that there have been efforts to reduce the overload of disjointed information however more needs to be done.
ETSK panee merkille pyrkimykset vähentää ylenmääräistä irrallista informaatiota, mutta työtä tällä saralla on vielä tekemättä.
Efforts to reduce the EU global footprint must be pursued and strengthened, especially in sectors where trends are worsening.
EU: n globaalia ekologista jalanjälkeä pienentäviä ponnistuksia on jatkettava ja tehostettava, erityisesti niillä aloilla, joissa kehityssuunta on huonontuva.
However, the Commission considers that ongoing industry efforts to reduce operational risks should be reinforced.
Komissio katsoo kuitenkin, että toimialalla parhaillaan käynnissä olevia pyrkimyksiä vähentää operatiivisia riskejä olisi tehostettava.
At the same time, efforts to reduce the impact on the fragile eco-systems of the seas require increasingly eco-friendly lubricants.
Samalla pyrkimykset vähentää voiteluaineiden vaikutusta merien herkkiin ekosysteemeihin vaativat entistä ympäristöystävällisempiä voiteluaineita.
The economic crisis triggered an ongoing social crisis andthe slow recovery is hampering efforts to reduce the high levels of unemployment.
Talouskriisi synnytti sosiaalisen kriisin, joka jatkuu edelleen, jatalouden hidas elpyminen haittaa toimia, joilla pyritään alentamaan korkeita työttömyyslukuja.
In writing.-(DE) I fully support the efforts to reduce the contribution to climate change that is probably made by human beings.
Kirjallinen.-(DE) Annan täyden tukeni ponnistuksille vähentää mitä todennäköisimmin ihmisten aikaansaaman ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
The EU is also well placed to support the transition process in China, as well as China's efforts to reduce the side-effects of rapid economic restructuring.
EU: lla on myös hyvät valmiudet tukea Kiinaa tässä murrosvaiheessa sekä sen pyrkimyksiä minimoida talouden nopean rakenneuudistuksen lieveilmiöitä.
We fully support the efforts to reduce significantly the contribution to climate change that is most probably made by human beings.
Me annamme täyden tukemme ponnistuksille vähentää merkittävästi mitä todennäköisimmin ihmisten aikaansaaman ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
However, developing country GHG emissions are increasing rapidly and, if not addressed,will outweigh developed country efforts to reduce their GHG emissions.
Kehitysmaiden kasvihuonekaasupäästöt kasvavat kuitenkin nopeasti, ja jos tähän ei puututa,tämä kasvu mitätöi teollisuusmaiden pyrkimykset vähentää omia kasvihuonekaasupäästöjään.
Power stations have made considerable efforts to reduce CO2 emissions by introducing technology for the"clean" use of coal.
Lämpövoimalat ovat ryhtyneet huomattaviin toimiin vähentääkseen hiilidioksidipäästöjä panemalla täytäntöön sellaisia tekniikoita, jotka mahdollistavat kivihiilen"puhtaan" käytön.
Efforts to reduce wages and benefits, impose new taxes and drastically reduce pensions and pension rights are all part of the attack on workers' rights.
Pyrkimykset pienentää palkkoja ja etuja, asettaa uusia veroja ja pienentää voimakkaasti eläkkeitä ja eläkeoikeuksia ovat osa työntekijöiden oikeuksiin kohdistuvaa hyökkäystä.
It is in this context therefore that the EU must intensify its efforts to reduce the informal economy, a clear“pull factor” for illegal immigration, as well as a catalyst for exploitation.
Tämän vuoksi EU: n onkin tehostettava toimia, joilla pyritään supistamaan epävirallista taloutta, sillä se selvästi houkuttelee puoleensa laittomia maahanmuuttajia ja lisää näiden riistoa.
We need to make sure that these vital businesses are not hampered by red tape and bureaucracy, andI agree that the EU needs to renew its efforts to reduce administrative burdens.
Meidän on varmistettava, ettei näitä tärkeitä yrityksiä haitata byrokratialla, ja olen samaa mieltä siitä, että EU:n on jatkettava toimiaan vähentääkseen hallinnollista taakkaa.
On the other hand efforts to reduce administrative burden shall not contradict measures securing integrity and transparency of financial markets.
Toisaalta pyrkimykset keventää hallinnollista rasitusta eivät saa olla rahoitusmarkkinoiden yhtenäisyyden ja avoimuuden takaamiseen tähtäävien toimien vastaisia.
The Protocol should provide for the recognition of significant initiatives that implement andcomplement national efforts to reduce emissions and to adapt to the adverse effects of climate change.
Pöytäkirjassa olisi määrättävä sellaisten merkittävien aloitteiden tunnustamisesta,joilla pannaan täytäntöön ja täydennetään kansallisia pyrkimyksiä vähentää päästöjä ja sopeutua ilmastonmuutoksen haittavaikutuksiin.
Continue efforts to reduce the overall tax burden on labour and to ensure sufficient incentives in benefit schemes in order to increase the effective labour supply.
Jatkaa pyrkimyksiä keventää työn verottamisen kokonaisrasitusta ja huolehtii siitä, että etuusjärjestelmiin sisältyy riittävät kannustimet lisätä efektiivistä työvoiman tarjontaa.
Among the strengths of the National Reform Programme andits implementation are: the efforts to reduce administrative burden and to improve the business climate; the ambitious plans in the area of energy and climate change; and incentives to improve childcare provision.
Kansallisen uudistusohjelman jasen täytäntöönpanon vahvuuksia ovat: pyrkimykset vähentää hallinnollista taakkaa ja parantaa liiketoimintaympäristöä; kunnianhimoiset suunnitelmat energian ja ilmastonmuutoksen alueella; ja kannustimet parantaa lastenhoitopalveluja.
Despite efforts to reduce unemployment from 11% in the early 1990s and although rates vary between Member States, an average unemployment rate at 7.4% is still a major issue.
Vaikka 1990-luvun alussa vallinnutta 11 prosentin työttömyyttä pyrittiin vähentämään ja vaikka työttömyysprosentti vaihtelee jäsenvaltioittain, 7, 4 prosentin keskimääräinen työttömyys on edelleen merkittävä ongelma.
In accordance with the strategy, we are continuing efforts to reduce energy consumption in our own production facilities, and we are focusing on developing products that help reduce the environmental impacts of our customers' production operations.
Jatkamme strategian mukaisesti toimia vähentääksemme energiankulutusta omissa tuotantolaitoksis- samme ja keskitymme kehittämään tuotteita, jotka auttavat vähentä- mään asiakkaidemme tuotantotoiminnan ympäristövaikutuksia.
Results: 47,
Time: 0.0799
How to use "efforts to reduce" in an English sentence
Environmental Protection Agency’s efforts to reduce greenhouse gases.
EPA’s efforts to reduce air pollution are ongoing.
Join the Efforts to Reduce and Recycle Waste!
Insufficient sleep undermines dietary efforts to reduce adiposity.
Continues efforts to reduce spending and find savings.
There will be further efforts to reduce costs.
Their efforts to reduce the odor are ongoing.
efforts to reduce greenhouse gas emissions and oil consumption.
Upend existing companies’ efforts to reduce their energy costs.
Efforts to reduce or prevent emission of greenhouse gases.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文