What is the translation of " EMISSION TRADING SCHEME " in Finnish?

• päästökauppajärjestelmän
• päästöoikeuksien kaupan järjestelmä
• päästökauppajärjestelmä
• päästökauppajärjestelmää

Examples of using Emission trading scheme in English and their translations into Finnish

Another issue is the Emission Trading Scheme.
Toinen seikka on päästökauppajärjestelmä.

EU GHG Emission Trading Scheme, adopted January 2005, Directive 2003/87/EC.
EU: n kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä, hyväksytty tammikuussa 2005, direktiivi 2003/87/EY.

The term"market based instrument" is wider than the term"emission trading scheme.
Termi'markkinapohjainen väline' on laajempi kuin termi kuin'päästökauppajärjestelmä.

The EU Emission Trading Scheme will also need to incorporate capture and storage in the future.
EU: n päästökauppajärjestelmään on tulevaisuudessa otettava mukaan myös hiilidioksidin talteenotto ja varastointi.

They want to be included in the Commission's emission trading scheme, and you may ask why.
Ne haluavat tulla hyväksytyiksi komission päästökauppajärjestelmään, ja te varmaan ihmettelette, miksi.

The Emission Trading Scheme will be significantly strengthened, which could increase the price of CO2 emission allowances.
EU: n päästökauppaa vahvistetaan merkittävästi mikä saattaa nostaa päästöoikeuksien hintaa.

This principle has already been successfully applied in the European Union's emission trading scheme.
Tätä periaatetta on jo sovellettu menestyksekkäästi Euroopan unionin päästökauppajärjestelmässä.

Unfortunately, the EU emission trading scheme is known for its inefficacy- caused by an excess of allowances in the market which led to an abrupt drop in carbon prices.
Valitettavasti EU: n päästökauppajärjestelmä tunnetaan tehottomuudestaan, mikä johtuu siitä, että markkinoilla on liikaa päästöoikeuksia ja se on johtanut hiilen hinnan äkilliseen putoamiseen.

The compatibility of the new framework with Community environment policy(new Emission Trading Scheme rules);
Uusien puitteiden yhteensopivuus yhteisön ympäristöpolitiikan kanssa päästökauppa järjestelmän uudet säännöt.

The experience of implementing the European Union Emission Trading Scheme has completely discredited the value of regulation through the market and clearly demonstrated the ineffectiveness and perversity of its instruments.
Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän toteuttamisesta saadut kokemukset ovat täydellisesti horjuttaneet uskoa markkinaehtoisen sääntelyn arvoon ja osoittaneet selvästi, että sen välineet ovat tehottomia ja järjettömiä.

I would like to mention that the proposal will be adopted together with the greenhouse gas reduction and emission trading scheme proposals.
Haluaisin mainita, että ehdotus hyväksytään yhdessä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä ja päästökauppajärjestelmää koskevien ehdotusten kanssa.

In writing.- The Emission Trading Scheme is the most effective way of dealing with climate change emissions and to facilitate the EU in reaching its target of 20-30% by 2020.
Kirjallinen.-(EN) Päästöoikeuksien kaupan järjestelmä on tehokkain tapa torjua ilmastomuutosta aiheuttavia päästöjä ja auttaa Euroopan unionia vuoteen 2020 mennessä saavutettavaksi asetetun tavoitteen, elipäästöjen vähentämisen 20-30 prosentilla, saavuttamisessa.

On'Climate change', for example, in January 2008 the Commission proposed an improved and extended EU greenhouse gas emission trading scheme.
Esimerkiksi ilmastonmuutoksen alalla komissio ehdotti tammikuussa 2008 parannettua ja laajennettua EU: n kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmää.

Through the international negotiations aimed at establishing an international agreement on climate after 2012, the emission trading scheme may constitute the foundations on which the global carbon dioxide market will be built.
Päästökauppajärjestelmä voi olla perustana globaaleille hiilidioksidimarkkinoille kansainvälisissä neuvotteluissa, joilla pyritään saamaan aikaan kansainvälinen ilmastosopimus vuoden 2012 jälkeen.

Recalling again the words of the French President, we must think very hard, once more, about how we structure this emission trading scheme.
Muistutan jälleen kerran Ranskan presidentin sanoista, ja kehotan meitä harkitsemaan hyvin tarkkaan, kuinka järjestämme tämän päästökauppajärjestelmämme.

In view of the Copenhagen Conference on Climate Change(December 2009), the EESC reiterates1 that the application of an emission trading scheme in the maritime transport sector is considerably more complicated than in aviation and in particular in tramp shipping.
Kööpenhaminan ilmastonmuutoskonferenssia(joulukuussa 2009) silmällä pitäen ETSK korostaa1, että päästökauppajärjestelmän soveltaminen on meriliikenteen alalla ja etenkin hakurahtipalveluissa huomattavasti monimutkaisempaa kuin lentoliikenteessä.

As far as the CCS funding is concerned, an issue in which Parliament has shown particular interest, discussions are already under way on the use of reserves for companies entering the emission trading scheme.
CCS-järjestelmän rahoituksesta, josta parlamentti on osoittanut olevansa erityisen kiinnostunut, totean, että keskustelemme jo varastojen käytöstä päästökauppajärjestelmään liittyvien yritysten osalta.

Linking the EU Emission Trading Scheme to the Kyoto project-based mechanism also sends a clear signal that the EU is committed to, and has confidence in, the international architecture and wants to work in partnership with other countries to tackle climate change.
EU: n päästökauppajärjestelmän kytkeminen Kioton pöytäkirjan hankemekanismeihin viestittää selvästi siitä, että EU on sitoutunut ja luottaa kansainvälisiin rakenteisiin ja haluaa toimia yhdessä muiden maiden kanssa ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

Technology development creates the basis and environmental legislation has contributed much, especially the Emission Trading Scheme and transport emissions policies.
Teknologian kehittyminen luo perustan, ja ympäristölainsäädännöllä, erityisesti päästökauppajärjestelmällä ja liikenteen päästöjä koskevilla toimilla, on ollut suuri vaikutus.

The Emission Trading Scheme(ETS) Directive will foster innovation in renewable energy production and encourage the construction of more environmentally friendly power plants, including new carbon capture and storage(CCS) technologies.
Päästökauppajärjestelmää(Emission Trading Scheme, ETS) koskevalla direktiivillä edistetään innovaatioita uusiutuvan energian tuotannossa ja kannustetaan ympäristöystävällisempien voimalaitosten rakentamista, mukaan luettuna hiilidioksidin erotus ja varastointi Carbon Capture and Storage, CCS.

The problem of greenhouse gas emissions from aviation is being partly addressed by the Commission's specific initiative proposing to extend the EU Greenhouse Gas Emission Trading Scheme to aviation23.
Ilmailun kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttamaa ongelmaa käsitellään osittain komission erityisaloitteessa, jossa ehdotetaan kasvihuonekaasujen EU: n päästökauppajärjestelmän laajentamista ilmailuun23.

Civil aviation has to recognise that it needs to be involved in an emission trading scheme, and environmentalists need to recognise that people want to fly and the aviation industry contributes greatly to the economic well-being of many of our regions as well as national economies.
Siviili-ilmailun on hyväksyttävä, että sen pitää osallistua päästökauppajärjestelmään ja ympäristönsuojelijoiden on tunnustettava, että ihmiset haluavat käyttää lentokoneita ja että ilmailuteollisuus edistää merkittävästi monien alueiden hyvinvointia sekä kansantaloutta.

Introduction of an additional uniform CO2-related tax: such a tax would be imposed on top of the taxes already levied under the ETD in a way that complements the EU emission trading scheme option 4.
Yhdenmukaisen hiilidioksidiperusteisen lisäveron käyttöönotto: tällainen vero kannettaisiin energiaverodirektiivin mukaisesti jo kannettavien verojen lisäksi EU: n päästökauppajärjestelmää täydentävästi toimintavaihtoehto 4.

In order to establish a comprehensive and consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme, a new paragraph 3 should be added to Article 14 to limit the exemption of Article 14(1)(a) for energy products used to produce electricity to general energy consumption taxation.
Kattavan ja johdonmukaisen hiilidioksidin hintasignaalin vahvistamiseksi EU: n päästökauppajärjestelmän ulkopuolella 14 artiklaan olisi lisättävä uusi 3 kohta, jossa 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen sähkön tuotantoon käytettävien energiatuotteiden vapautus rajoitetaan koskemaan yleisiä energiankulutusveroja.

This provision adds to the inconsistencies in the way different business sectors are treated on the internal market, bearing in mind in particular that agriculture is one of the important sectors largely left outside the EU Emission Trading Scheme.
Tämä säännös lisää epäjohdonmukaisuutta tavassa, jolla liike-elämän eri aloja kohdellaan sisämarkkinoilla, kun erityisesti otetaan huomioon, että maatalous on yksi pitkälti EU: n päästökauppajärjestelmän ulkopuolelle jätetyistä merkittävistä aloista.

ACTION for annulment of Commission decision C(2003) 1761 final of 24 June 2003 relating to State aid N 35/2003 concerning the emission trading scheme for nitrogen oxides notified by the Kingdom of the Netherlands.
ALANKOMAAT v. KOMISSIO jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan kumoamaan typen oksidien päästöoikeuksien kaupan järjestelmää, jonka Alankomaiden kuningaskunta on ilmoittanut, koskevasta valtiontuesta N 35/2003 24.6.2003 tehty komission päätös K(2003) 1761 lopullinen.

To limit the scope of Article 2(4)[new Article 3], concerning instances to which the Directive does not apply, to general energy consumption taxation, in order to establish a comprehensive and consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme.
Rajoitetaan direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jääviä laitoksia koskevan 2 artiklan 4 kohdan[uusi 3 artikla] soveltamisala yleisiin energiankulutusveroihin kattavan ja johdonmukaisen hiilidioksidin hintasignaalin vahvistamiseksi EU: n päästökauppajärjestelmän ulkopuolella.

A State measure which establishes an emission trading scheme for nitrogen oxides and which permits all large industrial facilities on which it imposes an emission ceiling to benefit from an advantage consisting in the possibility of selling those emission allowances- the criterion for application of the measure.
Valtion toimenpide, jolla vahvistetaan typen oksidien päästöoikeuksien kaupan järjestelmä ja joka mahdollistaa sen, että kaikki suuret teollisuuslaitokset, joille siinä vahvistetaan päästöraja, voivat hyötyä edusta, jonka päästöoikeuksien myyntimahdollisuus tarjoaa, ei ole valtiontukea, koska toimenpiteen soveltamisperuste on objektiivinen eikä se.

A competitive market also allows fair access to customers for renewable producers and an efficient application of policy instruments such as the emission trading scheme and energy taxation in order to improve pricing of fossil energy8.
Kilpailumarkkinoiden ansiosta uusiutuvien energialähteiden tuottajat saavat asiakkaita, ja poliittisluontoisia välineitä, kuten päästökauppajärjestelmää ja energiaverotusta fossiilisista energialähteistä tuotetun sähkön hinnoittelun parantamiseksi8, käytetään tehokkaasti.

In light of international negotiations of a global climate change agreement for the period post 2012, the Commission will further assess the situation of energy-intensive industries and might propose adjustments in particular in terms of free allocation or inclusion of imported products in the Community's Emission Trading Scheme.
Vuoden 2012 jälkeistä aikaa koskevasta globaalista ilmastonmuutossopimuksesta käytäviä kansainvälisiä neuvotteluja silmällä pitäen komissio arvioi energiaintensiivisten teollisuudenalojen tilannetta tarkemmin ja saattaa ehdottaa mukautuksia, jotka liittyisivät etenkin oikeuksien ilmaisjakoon taikka tuontituotteitten sisällyttämiseen yhteisön päästökauppajärjestelmään.