What is the translation of " EMISSIONS AND REMOVALS " in Finnish?

• päästöt ja poistumat
• päästöjen ja poistumien

Examples of using Emissions and removals in English and their translations into Finnish

Article 3.4 net emissions and removals.
Artiklan 3.4 metsänhoidon päästöt ja poistumat yhteensä.

The combined emissions and removals of forest land were -27.0 million tonnes of carbon dioxide equivalent CO2 eq.
Metsämaan yhteenlasketut päästöt ja poistumat olivat-27, 0 miljoonaa hiilidioksiditonnia vastaava määrä CO2-ekv.

Ensure extensive coverage of emissions and removals.
Päästöjen ja poistumien laaja sisällyttäminen varmistetaan.

Currently these emissions and removals are treated in different parts of the EU's climate policy.
Nykyisin näitä päästöjä ja poistoja käsitellään EU: n ilmastopolitiikan eri osissa.

Reflect the non-permanence of emissions and removals;
Heijasteltava sitä, että päästöt ja poistumat eivät ole pysyviä;

Estimate and report emissions and removals from forest management activity on a mandatory basis.
Arvioidaan ja raportoidaan metsien hoitoon perustuvat päästöt ja poistumat pakollinen.

Reporting on historical greenhouse gas emissions and removals.
Raportoiminen aiemmista kasvihuonekaasujen päästöistä ja poistoista.

The LULUCF sector emissions and removals in the years 1990-2008.
LULUCF-sektorin päästöt ja poistumat Suomessa 1990-2008.

Accounting rules are needed to distinguish anthropogenic from non-anthropogenic emissions and removals.
Tilinpitosääntöjä tarvitaan erottamaan ihmisten aiheuttamat päästöt ja poistumat muista päästöistä ja poistumista.

They do so to factor out changes in emissions and removals that are not human-induced.
Näin pyritään erottamaan ne päästöissä ja poistumissa tapahtuvat muutokset, jotka eivät johdu ihmisen toimista.

Data on CO2, methane(CH4) and nitrous oxide(N2O) emissions used in this report do not include emissions and removals from LULUCF.
Kertomuksessa käytettyihin hiilidioksidi-, metaani- ja dityppioksidipäästöjä koskeviin tietoihin ei sisälly LULUCF-toimista aiheutuvia päästöjä ja poistumia.

Following PAS 2050:2011(BSI 2011) the emissions and removals to be included in the assessment are.
PAS 2050:2011-standardin(BSI 2011) mukaisesti arviointiin on sisällytettävä seuraavat päästöt ja poistumat.

Emissions and removals of greenhouse gases in LULUCF are currently covered by international obligations under the Kyoto Protocol only, up to 2020.
LULUCF-sektorin kasvihuonekaasujen päästöihin ja poistumiin sovelletaan tällä hetkellä ainoastaan Kioton pöytäkirjan mukaisia kansainvälisiä velvoitteita ja vain vuoteen 2020 asti.

There are good reasons to account for emissions and removals in LULUCF, namely.
LULUCF-sektorin päästöjen ja poistumien tilinpitoon on hyviä syitä, kuten.

A wide coverage of emissions and removals will also ensure that potential reversals are reflected in the accounting system.
Päästöjen ja poistumien laajalla huomioon ottamisella varmistetaan myös se, että mahdolliset muutokset niiden määrissä otetaan huomioon tilinpitojärjestelmässä.

To improve the environmental integrity of the EU's climate change commitments by ensuring that emissions and removals in all sectors are recorded.
EU: n ilmastositoumusten kehittäminen tarkoituksenmukaisemmiksi ympäristön kannalta varmistamalla, että päästöt ja poistumat otetaan huomioon kaikilla sektoreilla.

Option 2 would address these issues by averaging emissions and removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.
Vaihtoehdossa 2 päästöistä ja poistumista laskettaisiin velvoitekauden keskiarvo ja näin olleen päästäisiin vuotuista vaihtelua koskevaan tavoitteeseen.

Emissions and removals from forests and harvested wood products as shown in greenhouse gas inventories and relevant historical data.
Metsiin ja puutuotteisiin liittyvät päästöt ja poistumat sellaisina kuin ne esitetään kasvihuonekaasuinventaarioissa ja asiaankuuluvissa historiallisissa tiedoissa;

In addition, monitoring and reporting of emissions and removals is complex and requires a robust system.
Lisäksi päästöjen ja poistumien seuranta ja raportointi on monimutkaista ja edellyttää toimivaa järjestelmää.

Lastly, the emissions and removals in forests fluctuate sharply between years and can amount to very significant shares of the total annual emissions in MSs.
Lisäksi metsien päästöt ja poistumat voivat vaihdella jyrkästi eri vuosina ja muodostaa merkittäviä osuuksia jäsenvaltioiden vuotuisista kokonaispäästöistä.

Where a Member State chooses to do so, it shall account for emissions and removals from managed wetland in accordance with this Regulation.
Jos jäsenvaltio valitsee tämän vaihtoehdon, sen on pidettävä hoidettujen kosteikkojen päästöistä ja poistumista tiliä tämän asetuksen mukaisesti.

The reversibility of emissions and removals can be caused by natural disturbances such as fires, storms, droughts, pests etc. but also as a result of management decisions, e.g. to harvest or plant trees.
Päästöjen ja poistumien määrät voivat muuttua luonnollisten häiriötekijöiden, kuten metsäpalojen, myrskyjen, kuivien kausien tai tuholaisten myötä, mutta myös hoitopäätösten, kuten metsähakkuiden tai puiden istuttamisen johdosta.

The first step would involve achieving complete reporting of emissions and removals from the various activities using at least simple methodologies.
Ensimmäisessä vaiheessa toteutettaisiin eri toimintojen päästöjen ja poistumien täydellinen raportointi käyttäen vähintään yksinkertaisia menetelmiä.

The high variability of emissions and removals in forests means that annual emissions reduction targets that apply to other sectors are unsuitable.
Päästöjen ja poistumien suuri vaihtelu metsissä tarkoittaa, että muihin sektoreihin sovellettavat vuotuiset päästövähennystavoitteet eivät sovellu tälle sektorille.

These land accounting categories are accounted using the"gross-net" approach, i.e. accounting emissions and removals over the period in their entirety.
Näitä maankäyttöön liittyviä tilinpitoluokkia koskevassa tilinpidossa sovelletaan brutto-netto-lähestymistapaa eli päästöt ja poistumat lasketaan tietyllä ajanjaksolla kokonaisuudessaan.

Be extensive so as to include all emissions and removals, and all main LULUCF activities(afforestation, reforestation, deforestation, forest management, cropland management and grazing land management);
Oltava kattavia, jotta niihin sisältyisivät kaikki päästöt ja poistumat sekä kaikki tärkeimmät LULUCF-sektorin toiminnot(metsitys, uudelleenmetsitys, metsänhävitys ja metsänhoito, viljelymaan hoito sekä laidunmaan hoito);

Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for;
Vertailutasoissa on varmistettava toimiva ja uskottava tilinpito sen varmistamiseksi, että biomassan käytöstä johtuvat päästöt ja poistumat kirjataan tileihin asianmukaisesti.

The Commission shall record the quantity of emissions and removals for each land accounting category in each Member State and ensure the accurate accounting in the exercise of the flexibilities pursuant to Article 11 in the Union Registry established pursuant to Article 10 of Regulation(EU) No 525/2013.
Komissio kirjaa päästöjen ja poistumien määrän kussakin jäsenvaltiossa kunkin maankäyttöön liittyvän tilinpitoluokan osalta asetuksen(EU) N: o 525/2013 10 artiklan nojalla perustettuun unionin rekisteriin ja varmistaa tilien täsmällisyyden 11 artiklan mukaisia joustomahdollisuuksia käytettäessä.

Each Member State shall prepare and maintain accounts that accurately reflect the emissions and removals resulting from the land accounting categories referred to in Article 2.
Kunkin jäsenvaltion on laadittava ja ylläpidettävä tilit, joista ilmenevät tarkoin päästöt ja poistumat, jotka aiheutuvat 2 artiklan tarkoitetuista maankäyttöön liittyvistä tilinpitoluokista.

Similarly, projections do not yet include emissions and removals from land use, land use change and forestry LULUCF.
Ennusteet eivät myöskään vielä sisällä maankäytöstä, maankäytön muutoksesta ja metsätaloudesta(LULUCF) johtuvia päästöjä ja poistoja.