Examples of using Essential to make in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is essential to make certain that the muscular tissue is properly fed.
The first thing your guests will see is your entrance so it's essential to make a good first impression.
It is essential to make the selection and promotion processes open and transparent.
On tärkeää tehdä valinta- ja etenemisprosesseista avoimia.Before looking for Anavar to buy,it is essential to make sure that it is lawful where you live.
Ennen etsivät Anavar myyntiin,on erittäin tärkeää tehdä tiettyjä että se on laillinen missä asut.It's essential to make learning attractive and to encourage selfesteem,' says Johanssen.
Greater involvement of women in the safety of ships is essential to make actual progress in this area.
Naisten entistä laajempi osallistuminen alusten turvallisuuteen on välttämätöntä, jotta alalla saadaan aikaan konkreettista edistystä.That's why it's essential to make decisions in public wherever possible, based on the actual evidence that there is for something.
Siksi on tärkeää tehdä- poliittisia päätöksiä aina, kun mahdollista- oikeiden todisteiden perusteella.As demonstrated by the positive political engagement regarding the Baltic Sea Region and the Iberian Peninsula,support at the highest level is essential to make progress on these large projects.
Kuten Itämeren aluetta ja Iberian niemimaata koskeva myönteinen poliittinen sitoutuminen osoittaa,korkeimman tason tuki on olennaisen tärkeää, jotta näissä suurissa hankkeissa voidaan edetä.For me it has always felt essential to make discoveries by combining different photographs.
Työskentelylleni on aina ollut keskeistä tehdä löytöjä kuvia yhdistelemällä.Domestic resource mobilisation, legal and fiscal regulations and institutions supporting the development of the private sector, investment,decent job creation and export competitiveness are essential to make the ambition achievable for all countries.
Kotimaisten voimavarojen käyttö, oikeudellinen ja verotuksellinen sääntely sekä yksityissektoria, investointeja, ihmisarvoisten työpaikkojen luomista javiennin kilpailukykyä edistävät instituutiot ovat olennaisia, jotta kaikki maat voivat saavuttaa kunnianhimoiset tavoitteet.First and foremost it is essential to make a clear distinction between data, information and knowledge.
Kaikkein ensimmäiseksi on tärkeää tehdä selvä ero datan, informaation ja tiedon välille.It is essential to make this provision ambitious but realistic, and with some flexibility given the EU's varied climate and economic conditions.
On olennaista, että tästä säännöksestä tehdään kunnianhimoinen mutta realistinen ja että EU: n vaihtelevien ilmasto- ja talousolojen osalta sallitaan hieman joustavuutta.Following approval of the Geneva Agreement concerning the banana trade, it will be essential to make the necessary legislative amendments and corrections that will guarantee its effective implementation.
Banaanikauppaa koskevan Geneven sopimuksen hyväksymisen jälkeen on olennaisen tärkeää tehdä tarvittavat lainsäädäntötarkistukset ja-korjaukset, joilla taataan sen tehokas täytäntöönpano.It is essential to make citizens responsible and to develop tools to evaluate our effect on the environment.
On äärimmäisen tärkeää saada kansalaiset toimimaan vastuullisesti ja kehittää välineitä, joilla voidaan arvioida toimintamme ympäristövaikutuksia.In our future deliberations, however, it is essential to make a clear distinction between asylum policy, legitimate migration and illegal migration.
Tulevissa päätöksissä on kuitenkin oleellista tehdä selvä ero turvapaikkapolitiikan, laillisen maahanmuuton ja laittoman maahanmuuton välillä.It is essential to make all parties' concerned understand that the conservation and protection of biodiversity will be beneficial to fisheries and the environment alike.
On tärkeää saada kaikki asianomaiset ymmärtämään, että biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen ja suojelu ovat kalastuksen ja ympäristön etujen mukaista.In order to meet the Lisbon targets, it is essential to make the fullest possible use of the potential of women on the labour market.
Jotta Lissabonin tavoitteet voitaisiin saavuttaa, työmarkkinoilla on erittäin tärkeää hyödyntää täysimääräisesti naisten tarjoamat mahdollisuudet.Moreover, it is essential to make them more concrete by setting targets and dates as requested by the European Councils in Vienna and in Cologne.
Lisäksi on oleellista tehdä niistä konkreettisempia asettamalla tavoitteita ja määräaikoja, kuten Wienin ja Kölnin Eurooppa-neuvostot pyysivät.It is therefore essential to make educational institutions aware of the need to attract students from other parts of the world.
Siksi on tärkeää saada koulutuslaitokset tietoisiksi tarpeesta houkutella opiskelijoita maailman muista osista.It is, nevertheless, essential to make a permanent evaluation of levels of cooperation, bearing in mind the requirements of reciprocity and the limits imposed by ASEAN internal legislation.
On kuitenkin välttämätöntä laatia pysyvä arvio yhteistyön tasoista pitäen mielessä vastavuoroisuuden vaatimukset sekä ASEAN-maiden sisäisten määräysten asettamat rajoitukset.The Commission recognised that it was essential to make the rules more efficient and user-friendly and presented, in December 199879, a proposal to simplify and modernise Regulation 1408/71.
Komissio havaitsi, että oli tarpeen tehdä säännöistä tehokkaampia ja helppokäyttöisempiä, minkä vuoksi se antoi joulukuussa 199879 ehdotuksen asetuksen(ETY) N: o 1408/71 yksinkertaistamiseksi ja saattamiseksi ajan tasalle.It is now essential to make the American leaders understand that the European Union and its Member States have the will and the ability to respond harshly to such a direct attack on their interests and their rights.
Nyt on olennaista saada Yhdysvaltain johtajat ymmärtämään, että Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot haluavat ja voivat vastata voimakkaasti näin suoraan heidän etujaan ja oikeuksiaan vastaan suuntautuneeseen hyökkäykseen.It is essential to make changes on the ground,to build sustainable democratic institutions, resolve peacefully protracted conflicts and to create a solid foundation for sustainable and inclusive economic growth and job creation.
On tärkeää tehdä muutoksia käytännön tasolla, rakentaa kestäviä demokraattisia instituutioita, ratkaista pitkittyneitä konflikteja rauhanomaisesti ja luoda vankka perusta kestävälle ja osallistavalle talouskasvulle ja työpaikkojen luomiselle.Indeed, it is essential to make a clear distinction between immigration, illegal immigration, the trafficking and exploitation of human beings and the right to asylum, the latter being a right which must retain its valuable, specific status as a human right which must be safeguarded.
On tosiaankin olennaisen tärkeää tehdä selvä ero maahanmuuton, laittoman maahanmuuton, ihmiskaupan, ihmisten hyväksikäytön ja turvapaikkaoikeuden välillä. Viimeksi mainittu on oikeus, jonka arvokas erityisasema suojeltavana ihmisoikeutena tulisi säilyttää.Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on ensiarvoisen tärkeää tehdä Euroopasta houkuttelevampi tutkijoiden ja tiedemiesten silmissä, lisätä nuorten kiinnostusta tutkimusta kohtaan, lisätä naisten osuutta ja edistää tutkijanuralle suuntautumista sekä tutkijoiden liikkuvuutta.It is now essential to make a timely decision allowing the EIB to pursue its external work until 2013, while at the same time enhancing the mandate to ensure that EIB investments outside the EU are increasingly aligned with EU policy objectives, in particular in the areas of climate change and development.
Nyt on tärkeää tehdä ajoissa päätös, jonka perusteella EIP voi jatkaa ulkoista toimintaansa vuoteen 2013 saakka, ja samalla on tehostettava valtuutta, jotta varmistetaan, että EIP: n investoinnit EU: n ulkopuolella ovat yhä enemmän EU: n poliittisten tavoitteiden mukaisia erityisesti ilmastonmuutoksen ja kehityksen aloilla.I am an artist and I getting the reference photos off my card was essential to making my deadline and thanks to RescuePRO® I did it!
Olen taiteilija ja saan viittaus kuvat pois minun kortti oli tärkeää tehdä minun määräaikaa ja kiitos RescuePRO ® tein sen!It consists of different point of view of the customers,that is essential to making an informed decision.
