What is the translation of " ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Finnish?

• artiklan mukaisesti perustetun
• artiklan mukaisesti vahvistetut
• artiklan mukaisesti perustetulle
• artiklan mukaisesti perustettujen
• artiklan mukaisesti perustettuja
• artiklan mukaisesti vahvistettuja
• artiklan mukaisesti vahvistettujen

Examples of using Established in accordance with article in English and their translations into Finnish

Any specific import conditions established in accordance with Article 19.
Mahdolliset 19 artiklan mukaisesti vahvistetut erityiset tuontiedellytykset.

D that they meet the requirements for the competence for specific risks for the specific stretch for which the authorisation is required, established in accordance with Article 18;
D siitä, että he täyttävät 18 artiklan mukaisesti vahvistetut erityisiä riskejä koskevat pätevyysvaatimukset niiden osuuksien osalta, joilta lupaa vaaditaan;

National financing arrangements established in accordance with Article 100; b.
Artiklan mukaisesti perustetuista kansallisista rahoitusjärjestelyistä; b.

The resolution plan shall not assume any extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.
Kriisinratkaisusuunnitelmassa ei saa olettaa poikkeuksellista julkista rahoitustukea sen ohella, että käytetään 91 artiklan mukaisesti perustettuja rahoitusjärjestelyjä.

Print out the label from the product database established in accordance with Article 8 if that function is available for that product; or.
Tulostettava merkki 8 artiklan mukaisesti perustetusta tietokannasta, jos tätä toimintoa voidaan käyttää tuotteen osalta; tai.

The Commission expert shall present the draft report and the reply from the Member State to the committee established in accordance with Article 15 17.
Komission asiantuntija esittää kertomuksen kertomusluonnoksen sekä jäsenvaltion antaman vastauksen 15 17 artiklan mukaisesti perustetulle komitealle.

The Committee for Fisheries and Aquaculture established in accordance with Article 30 of Council Regulation(EC) No 2371/2002 shall assist the Commission in its functions under this Regulation.
Neuvoston asetuksen(EY) N: o 2371/2002 30 artiklan mukaisesti perustettu kalastus- ja vesiviljelyalan komitea avustaa komissiota sen tämän asetuksen mukaisissa tehtävissä.

Every citizen of the Union may apply to the Ombudsman established in accordance with Article 195.
Jokainen unionin kansalainen voi kääntyä 195 artiklan mukaisesti asetettavan oikeusasiamiehen puoleen.

The financing arrangements established in accordance with Article 100 may be used by the resolution authority only to the extent necessary to ensure the effective application of the resolution tools, for the following purposes.
Kriisinratkaisuviranomainen voi käyttää 100 artiklan mukaisesti perustettuja rahoitusjärjestelyjä vain siinä määrin kuin on tarpeen kriisinratkaisuvälineiden tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi seuraaviin tarkoituksiin.

National supervisory body' means the supervisory bodies established in accordance with Article 33 of Decision 2009/371/JHA;
Kansallisella valvontaelimellä' päätöksen 2009/371/YOS 33 artiklan mukaisesti perustettua valvontaelintä;

Member States shall ensure that from 1 January 2013 the fishing capacity of their fleet does not exceed at any time the fishing capacity ceilings established in accordance with Article 35.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 1 päivästä tammikuuta 2013 niiden laivaston kalastuskapasiteetti ei missään vaiheessa ylitä 35 artiklan mukaisesti vahvistettuja kalastuskapasiteetin ylärajoja.

Movement of equidae within the protection and surveillance zones established in accordance with Article 21 shall be subject to the following conditions.
Hevoseläinten siirtoihin 21 artiklan mukaisesti perustetuilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä sovelletaan seuraavia edellytyksiä.

The following third-country nationals or stateless persons shall be eligible for targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.
Seuraavat kolmansien maiden kansalaiset tai kansalaisuudettomat henkilöt voidaan hyväksyä 8 artiklan mukaisesti perustettujen unionin kohdennettujen uudelleensijoittamisjärjestelmiin.

The Agency shall implement the specific control and inspection programmes established in accordance with Article 34c of Regulation(EEC) No. 2847/93 through joint deployment plans.
Virasto panee täytäntöön asetuksen(ETY) N: o 2847/93 34 c artiklan mukaisesti vahvistetut erityiset valvonta- ja tarkastusohjelmat yhteiskäyttösuunnitelmien kautta.

The following third-country nationals or stateless persons shall be excluded from targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.
Seuraavat kolmansien maiden kansalaiset tai kansalaisuudettomat henkilöt suljetaan 8 artiklan mukaisesti perustettujen unionin kohdennettujen uudelleensijoittamisjärjestelmien ulkopuolelle.

It shall be calculated by dividing the annual financial envelope established in accordance with Article 112 by the agricultural area of each new Member State established in accordance with Article 113.
Se lasketaan jakamalla 112 artiklan mukaisesti vahvistettu vuotuinen kokonaismääräraha 113 artiklan mukaisesti vahvistetulla kunkin uuden jäsenvaltion maatalousmaan määrällä.

The Joint CARIFORUM-EC Council shall provide periodic reports on the operation of this Agreement to the Council of Ministers established in accordance with Article 15 of the Cotonou Agreement.
CARIFORUMin ja EY: n yhteinen neuvosto antaa tämän sopimuksen toiminnasta määräaikaiskertomuksia Cotonoun sopimuksen 15 artiklan mukaisesti perustetulle ministerineuvostolle.

Running of Regulatory Committee and Network(CA meetings) established in accordance with Article 23 and 19 respectively of this Directive and its potential working groups that will work on the implementation of the Directive.
Tämän direktiivin 23 artiklan mukaisesti perustetun sääntelykomitean ja 19 artiklan mukaisesti perustetun verkon(toimivaltaisten viranomaisten kokoukset) ja direktiivin täytäntöönpanon parissa työskentelevien mahdollisten työryhmien toiminta.

Community reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports established in accordance with Article 107c of Directive 2001/83/EC;
Direktiivin 2001/83/EY 107 c artiklan mukaisesti laadittujen säännöllisten turvallisuuskatsausten viitepäivät yhteisössä ja niiden toimittamistiheys.

The identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 3 or, in cases of shared beneficial ownership, the identity and residence of all beneficial owners who fall within the scope of Article 1(1);
Tosiasiallisen edunsaajan henkilöllisyys ja asuinpaikka 3 artiklan mukaisesti määritettynä tai, jos tulot jaetaan kahden tai useamman tosiasiallisen edunsaajan kesken, kaikkien 1 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien todellisten edunsaajien henkilöllisyys ja asuinpaikka;

They shall, prior to placing a product model on the market, enter into the product database established in accordance with Article 8 the information detailed in Annex I.
Niiden on ennen tuotemallin saattamista markkinoille syötettävä 8 artiklan mukaisesti perustettuun tietokantaan liitteen I mukaiset tiedot.

The competent authority shall immediately upon the confirmation of the first outbreak of foot-and-mouth disease prepare all arrangements deemed necessary for emergency vaccination in an area of at least the size of the surveillance zone established in accordance with Article 21.
Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä suu- ja sorkkataudin ensimmäisen taudinpurkauksen varmistuttua ryhdyttävä tarpeellisiksi katsomiinsa hätärokotusjärjestelyihin alueella, joka on kooltaan vähintään 21 artiklan mukaisesti perustetun valvontavyöhykkeen suuruinen.

The Commission shall take the necessary measures to ensure that a Management Board established in accordance with Article 11 shall start its term of office on 1 January 2007.
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että 11 artiklan mukaisesti perustettava hallintoneuvosto aloittaa toimikautensa 1 päivänä tammikuuta 2007.

The employees and volunteers of the FE shall be informed and consulted at Union level on the situation, evolution, organisation and employment matters of that FE through the European Works Council established in accordance with Article 38.
FE: n työntekijöille ja vapaaehtoistyöntekijöille tiedotetaan kyseisen FE: n tilanteesta, kehityksestä sekä organisaatioon ja työllisyyteen liittyvistä asioista, ja heitä kuullaan niiden yhteydessä unionin tasolla 38 artiklan mukaisesti perustetun eurooppalaisen yritysneuvoston kautta.

The Agency shall participate in the European Aviation Crisis Coordination Cell('EACCC') established in accordance with Article 18 of Commission Regulation(EU) No 677/201123.
Virasto osallistuu komission asetuksen(EU) N: o 677/2011 18 artiklan mukaisesti perustetun Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön(EACCC) toimintaan.

Proper use shall include compliance with the conditions established in accordance with Article 30 and specified on the labelling, and application of the principles of good plant protection practice as well as, whenever possible, the principles of integrated pest management and good environmental practice.
Asianmukainen käyttö sisältää 30 artiklan mukaisesti vahvistettujen ja merkinnöissä mainittujen edellytysten sekä hyvän kasvinsuojelukäytännön noudattamisen, ja aina kun mahdollista, integroidun tuholaistorjunnan ja ympäristön kannalta hyvien käytäntöjen periaatteiden soveltamisen.

After consulting the team of experts, the Commission shall present its assessment of the adequacy of the action plan to the committee established in accordance with Article 15 17, within one month of receiving the action plan from the Member State.
Kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio esittää arvionsa toimintasuunnitelman riittävyydestä 15 17 artiklan mukaisesti perustetulle komitealle kuukauden kuluessa siitä, kun se on saanut toimintasuunnitelman jäsenvaltiolta.

Member States shall ensure that resolution authorities, in consultation with competent authorities, assess the extent to which institutions and groups are resolvable without the assumption of extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kriisinratkaisuviranomaiset arvioivat toimivaltaisia viranomaisia kuullen, missä määrin laitokset ja konsernit ovat purkamiskelpoisia olettamatta, että tähän myönnetään poikkeuksellista julkista rahoitustukea sen ohella, että käytetään 91 artiklan mukaisesti perustettuja rahoitusjärjestelyjä.

Running of the new comitology Committee("Committee on unfair terms in consumer contracts") established in accordance with Article 39 of this Directive that will work on the implementation of the Directive.
Tämän direktiivin 39 artiklan mukaisesti perustetun, direktiivin täytäntöönpanon parissa työskentelevän uuden komitean(”kohtuuttomia sopimusehtoja käsittelevä komitea”) toiminnan hoitaminen.

Within 24 hours from the confirmation of each primary outbreak or case in a slaughterhouse or means of transport, the Member State concerned must notify by means of the Animal Disease Notification System established in accordance with Article 5 of Council Directive 82/894/EEC.
Jokaisen primääritaudinpurkauksen taikka teurastamossa tai kuljetusvälineessä todetun tapauksen varmistuttua asianomaisen jäsenvaltion on 24 tunnin kuluessa taudin varmistumisesta ilmoitettava neuvoston direktiivin 82/894/ETY 5 artiklan mukaisesti perustetun eläintautien ilmoitusjärjestelmän välityksellä seuraavat tiedot.