Examples of using Established in accordance with article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The information established in accordance with Article 15(1); and.
De upplysningar som har utarbetats i enlighet med artikel 15.1, och.A description of the appropriate level of protection, established in accordance with Article 9(2);
The report of the Court of Auditors established in accordance with Article 206a of the EEC Treaty shall be governed by the following provisions.
För den rapport från revisionsrätten som upprättas i enlighet med artikel 206a The identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;
Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 5.However, a technical service established in accordance with Article 45(2) may establish subsidiaries in third countries,
En teknisk tjänst som är etablerad i enlighet med artikel 45.2 får dock etablera dotterbolag
People also translate
National financing arrangements established in accordance with Article 91;
Nationella finansieringsarrangemang som har etablerats i enlighet med artikel 91.The following third-country nationals or stateless persons shall be excluded from targeted Union resettlement schemes established in accordance with Article 8.
Följande tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska uteslutas från unionens riktade vidarebosättningsprogram som inrättats i enlighet med artikel 8.National financing arrangements established in accordance with Article 100;
Nationella finansieringsarrangemang som har upprättats i enlighet med artikel 100.when the applicant has demonstrated that the design of the part complies with the certification basis established in accordance with Article 18(1)(a)ii.
när sökanden har visat att delens konstruktion uppfyller den certifieringsgrund som fastställts i enlighet med artikel 18.1 a ii.Is in an exclusion situation established in accordance with Article 132;
Befinner sig part of the territory of a third country contained in the list established in accordance with Article 3(1);
del av tredje lands område som finns Member States shall use the common methodology established in accordance with Article 11a(6) of Directive 2008/98/EC.
Medlemsstaterna ska använda den gemensamma metod som fastställts i enlighet med artikel 11a.6 The plan shall not assume extraordinary public financial support besides the use of the financing arrangements established in accordance with Article 91.
Planen ska inte förutsätta tillgång till extraordinärt offentligt finansiellt stöd förutom tillämpningen av de finansieringsarrangemang som fastställs i enlighet med artikel 91.The final list of countries, will be established in accordance with Article 5 a year before the application of this Regulation.
Den slutgiltiga länderförteckningen kommer att fastställas i enlighet med artikel 5 ett år innan denna förordning ska tillämpas.If a report was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 7(1);
Rapporten har inte lämnats in till kommissionen senast den dag som fastställts i enlighet med artikel 7.1.Resolution college' means a college established in accordance with Article 88 to carry out the tasks referred to in Article 88(1);
Resolutionskollegium: ett kollegium som inrättats i enlighet med artikel 88 för att utföra de uppgifter som avses (i) any extraordinary public financial support besides the use of the Fund established in accordance with Article 67;
Extraordinärt offentligt finansiellt stöd, förutom användning av fonden som inrättats i enlighet med artikel 67.The Commission shall inform the committee established in accordance with Article 15 17, on a regular basis, about the implementation of the action plan.
Kommissionen ska regelbundet informera den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15 17 om genomförandet av handlingsplanen.If a national programme was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 4(4);
Det nationella programmet har inte lämnats in till kommissionen senast det datum som fastställts i enlighet med artikel 4.4.Resolution college' means a college established in accordance with Article 80 to carry out the tasks required by Articles 12, 13 and 83;
Rekonstruktionskollegium: ett kollegium som inrättats i enlighet med artikel 80 för att utföra de Have been obtained in a slaughterhouse mentioned on the list established in accordance with Article 4(1);
Ha erhållits The identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 3 or, in cases of shared beneficial ownership,
Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 3 eller, om det gäller flera faktiska betalningsmottagare,Council' means the International Jute Council established in accordance with Article 6;
The firm shall remain subject to the supervision of the Member State where the branch is established in accordance with Article 43.
Företaget ska fortsätta att omfattas av tillsyn som utövas av den medlemsstat där filialen är etablerad i enlighet med artikel 43.Supervisory authority' means the supervisory authority established in accordance with Article 28 of Directive 95/46/EC;
Tillsynsmyndighet: den tillsynsmyndighet som inrättas i enlighet med artikel 28 Member States shall provide the Commission with the results of coordinated monitoring programmes established in accordance with Article 5.
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen resultaten av de samordnade övervakningsprogram som införs i enlighet med artikel 5.Provisions for such coordination shall be established in accordance with Article 19.
Bestämmelser för sådan samordning skall fastställas i enlighet med artikel 19.ESMA shall withdraw, if the conditions in paragraph 2 are fulfilled, the registration of a non-EU firm in the register established in accordance with Article 38 when.
Om villkoren Sea area' means any sea area included in a list established in accordance with Article 4(2) of Directive 2009/45/EC;
Fartområde: ett fartområde som har upptagits The notifications referred to in paragraph 1 shall be made in writing to the contact points established in accordance with Article 15 4.
Underrättelserna 
