What is the translation of " ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH " in Swedish?

• fastställts i enlighet med punkt
• upprättats i enlighet med punkt
• införts i enlighet med punkt
• inrättats i enlighet med punkt
• fastställs i enlighet med punkt

Examples of using Established in accordance with paragraph in English and their translations into Swedish

Measures established in accordance with paragraph 1 may.
Åtgärder som fastställs i enlighet med punkt 1 kan.

The producer is subject to certain obligations established in accordance with paragraph 8.
Producenten är underställd vissa förpliktelser som har fastslagits i enlighet med punkt 8.

The action plans established in accordance with paragraph 2 shall be transmitted to the Commission without delay.
De handlingsplaner som upprättats i enlighet med punkt 2 ska snarast överlämnas till kommissionen.

Thereafter, all such authorisations shall respect the provisions established in accordance with paragraph 2.
Därefter ska alla sådana tillstånd uppfylla de bestämmelser som införts i enlighet med punkt 2.

Where the difference established in accordance with paragraph 3 is more than 20%,
Om den skillnad som fastställs enligt punkt 3 överstiger 20%, skall jordbrukaren återigen

The flood risk management plans shall include measures that aim at achieving the levels of protection established in accordance with paragraph 2.
Riskhanteringsplanerna skall innehålla åtgärder för hur de skyddsnivåer som fastställs i enlighet med punkt 2 skall uppnås.

The comparison websites established in accordance with paragraph 1 shall.
De jämförelsewebbplatser som upprättas i enlighet med punkt 1 ska a.

Member States shall monitor and assess the implementation of their food waste prevention measures by measuring food waste on the basis of methodologies established in accordance with paragraph 4.
Medlemsstaterna ska övervaka och bedöma genomförandet av sina åtgärder för att förebygga livsmedelsavfall genom att mäta livsmedelsavfall på grundval av metoder som fastställts i enlighet med punkt 4.

Where the basic product is an isoglucose, the adjustment shall be established in accordance with paragraph 4 and shall apply per 100 kilograms of dry matter of the product in question.
När basprodukten är en isoglukos skall justeringen fastställas i enlighet med punkt 4 i denna artikel och skall tillämpas per 100 kg torrsubstans av den berörda produkten.

Any Member State may carry out assessments of applicants' competence for specific risks for stretches located in another Member State based on the requirements established in accordance with paragraph 1.
På grundval av de krav som fastställts i enlighet med punkt 1 får en medlemsstat genomföra bedömningar av de sökandes behörighet att hantera särskilda risker på sträckor som är belägna i en annan medlemsstat.

If the percentage established in accordance with paragraph 3 is more than 50%,
Om den procentsats som fastställts i enlighet med punkt 3 överstiger 50%, skall jordbrukaren återigen

Where the basic product is a sucrose syrup, the adjustment shall be established in accordance with paragraph 4 and with Article 6.
När basprodukten är en sirap av sackaros skall justeringen fastställas i enlighet med punkt 4 i denna artikel och med artikel 6.

Member States may request the Commission to exclude fishing vessels subject to a system of transferable fishing concessions established in accordance with Article 27 from the fishing capacity ceilings established in accordance with paragraph 1.
Medlemsstaterna får begära att kommissionen undantar fiskefartyg som omfattas av systemet med överlåtbara fiskenyttjanderätter enligt artikel 27 från de fiskekapacitetstak som fastställs i enlighet med punkt 1.

the number of hectares and/or livestock premium rights established in accordance with paragraph 4 of this Article shall be reduced pro rata in order to correspond to the maximum amount of EUR 1250.
skall antalet hektar och/eller djurbidragsrätter som fastställts i enlighet med punkt 4 i denna artikel minskas proportionellt för att motsvara maximibeloppet på 1250 euro.

On the basis of these annual reports, the timetables established in accordance with paragraph 2 may be adapted within a maximum time limit of six years as referred to in paragraph 2
På grundval av dessa årliga rapporter får de tidsplaner som fastställs i enlighet med punkt 2 anpassas inom loppet av den maximala tidsfristen på sex år enligt punkt 2 respektive tio år enligt punkt 2.1

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the common methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters, such as climatic conditions.
Medlemsstaterna ska beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda med hjälp av den gemensamma metod som fastställts i enlighet med punkt 1 och relevanta parametrar, exempelvis klimatförhållanden.

The common organization established in accordance with paragraph 2 may include all measures required to attain the objectives set out in Ar ticle 39,
Den gemensamma organisation som upprättats enligt punkt 2 får omfatta alla de åtgärder som behövs för att uppnå de mål som anges i artikel 39. särskilt reglering av priser,

such other period as may be prescribed in procedures established in accordance with paragraph 2, and shall either.
punkt 5 inom tre arbetsdagar efter det att det erhölls, eller inom den tidsperiod som kan föreskrivas i förfaranden som upprättas i enlighet med punkt 2, och skall antingen.

by a new deadline established in accordance with paragraph 4, the Rapporteur Member State shall inform the Commission,
inom den nya tidsfrist som fastställts i enlighet med punkt 4, skall den rapporterande medlemsstaten underrätta kommissionen och ange de skäl

shall represent the Community in the Joint Committee established under Article 8 of the Agreement and in any subcommittees established in accordance with paragraph 2 of the same Article.
nedan kallad"särskilda kommittén", skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 8 i avtalet och i eventuella underkommittéer som inrättats i enlighet med punkt 2 i samma artikel.

Whenever necessary to support the cooperation established in accordance with paragraph 1 of this Article, Eurojust shall make use of the Eurojust national coordination system set
Närhelst det är nödvändigt för att stödja det samarbete som upprättats i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska Eurojust dra nytta av Eurojusts nationella samordningssystem som inrättats i enlighet med artikel 20

region of a Member State the status of which has been established in accordance with paragraph 2 below the following rules shall apply.
som är destinerade till en medlemsstat eller region inom en medlemsstat vars status har fastställts i enlighet med punkt 2 nedan skall följande regler gälla.

Member States shall calculate cost-optimal levels of minimum energy performance requirements using the comparative methodology established in accordance with paragraph 1 and relevant parameters,
Medlemsstater ska beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda med hjälp av den jämförande metod som fastställts i enlighet med punkt 1 och relevanta parametrar, exempelvis klimatförhållanden, och jämföra resultaten av

(c) the common logo established in accordance with paragraph 3 clearly displayed on every page of the website that relates to the offer for sale at a distance to the public of veterinary medicinal products
Den gemensamma logotyp som införts i enlighet med punkt 6 i denna artikel ska tydligt visas på varje sida på den webbplats som erbjuder distansförsäljning av veterinärmedicinska läkemedel och som innehåller en länk till

the necessary equivalent effects of the alternative arrangements established in accordance with paragraph 1, as well as the conditions for exemptions.
en angiven tidsperiod och den erforderliga motsvarande verkan av de alternativa arrangemang som inrättats i enlighet med punkt 1, samt villkoren för undantag.

In paragraph 4 the second subparagraph is replaced by the following:"Where the difference established in accordance with paragraph 3 is more than 20%,
I punkt 4 skall andra stycket ersättas med följande:"Om skillnaden som fastställts i enlighet med punkt 3 överstiger 20%, skall jordbrukaren återigen

in another Member State for use with a food-producing terrestrial species containing a substance present in the list established in accordance with paragraph 3;
förordning för användning på ett livsmedelsproducerande landlevande djurslag, som innehåller en substans som finns med i den förteckning som upprättats i enlighet med punkt 3.

(c) the common logo established in accordance with paragraph 6 of this Article is clearly displayed on every page of the website that relates to the offer for sale at a distance▌of veterinary medicinal products
Den gemensamma logotyp som införts i enlighet med punkt 6 i denna artikel ska tydligt visas på varje sida på den webbplats som erbjuder distansförsäljning av veterinärmedicinska läkemedel och som innehåller en länk till detaljhandlaren

in Article 4 and"> the sum of the VAT assessment bases(established in accordance with paragraph(1)(c)) of all Member States,
summan av beräkningsunderlagen för mervärdesskatt fastställda enligt punkt 1 c för alla medlemsstater,

that the quality objectives established in accordance with paragraph 2, or more severe Community quality objectives,
att kvalitetsmål som fastställts i enlighet med punkt 2 eller strängare kvalitetsmål av gemenskapsnatur uppfylls