What is the translation of " EXPLAIN TO US " in Finnish?

• selitä meille
• selittää meille
• kerro meille

Examples of using Explain to us in English and their translations into Finnish

Explain to us.
Selitä meille.

Why don't you explain to us?
Mikset sä kerro meille?

You explain to us exactly why you came back.
Selität meille, miksi te palasitte.

You have to explain to us.
Sinun on selittettävä meille.

Explain to us, why you fired that shot?
Selitä meille miksi ammuit sen laukauksen?

Perhaps you could explain to us why.
Ehkä voisitte kertoa meille, miksi.

Explain to us, why you fired that shot?
Miksi ammuit sen laukauksen? Selitä meille.

You don't need to explain to us.
Ei sinun tarvitse selitellä meille.

And explain to us.
Aloita alusta- ja kerro meille.

Hank, you don't have to explain to us.
Hank, ei meille tarvitse selittää.

Can you explain to us how she did it?
Voitteko kertoa meille miten hän sen teki?

Why is there a chain on the chapel's gate? Explain to us,?
Selitä meille, miksi kappelin portti on kahlittu?

Then explain to us the purpose of your escape.
Selitä sitten meille pakosi syy.

If it's just a misunderstanding, you can explain to us.
Jos tämä on väärinkäsitys, voit selittää sen meille.

Kindly explain to us the reason for this urgency.
Selittäkää meille, mistä tämä kiireellisyys johtuu.

Maybe you could just take a minute to explain to us.
Ehkä voisit käyttää hetken, ja selittää meille.

Explain to us, Cheryl, why is there a chain on the chapel's gate?
Selitä meille, miksi kappelin portti on kahlittu?

We are eager to see, Commissioner, how you will explain to us in October that the hurdles you have erected here today have now been overcome.
Arvoisa komission jäsen, odotamme malttamattomina, kuinka aiotte selittää meille lokakuussa, että tänään täällä asettamanne esteet on ylitetty.

Explain to us what is wrong so that we may understand.
Selittäkää meille, mikä tässä on väärin, niin että se ymmärretään.

An actress who won an Oscar… as an actress who worked with Clark Gable, James Stewart… Then explain to us chose to live with a huge man in a casino? Gary Cooper, Hitchcock.
Miten näyttelijätär, joka tuntee Clark Gablen, James Stewartin… Oscar-palkittu näyttelijätär- Gary Cooperin, Hitchcockin… Selittäkäähän meille, haluaa mieluummin elää pullean miehen kanssa kasinolla.

You must explain to us to whom and why you gave cash and how you know the man named Cho Cheol Gang.
Ja miten tunnette miehen nimeltä Cho Cheol Gang. Teidän pitää selittää meille, kenelle ja miksi annoitte rahaa.

The principle of national law taking precedence over European law is missing, and we heard several speakers explain to us on several occasions that this entire matter was passing under the control, under the arbitration, of the European Court of Justice, in whose case law we are already well versed.
Direktiivistä puuttuu periaate, jonka mukaan kansallinen oikeus on ensisijainen yhteisön oikeuteen nähden, ja kuulimme useiden puhujien selittävän meille moneen otteeseen, että koko asia kuuluu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen valvontaan ja sen määräysvaltaan. Sen oikeuskäytäntöönhän olemmekin jo perehtyneet.

Explain to us in as much detail as possible how the house you are looking for, how many bedrooms you must have and why, in what areas you want it and why, what budget you have, how many you are in the family, ages, and when you need it.
Kerro meille mahdollisimman yksityiskohtaisesti, miten kodin haluat, kuinka monta huonetta pitäisi olla ja miksi, millä aloilla haluat ja miksi, mitä budjetti olet, kuinka monta olet perhe, iät, ja kun tarvitaan.

Kids… maybe Mr. Kernan can explain to us… how fast he has to turn in a story after the sporting event has ended.
Lapset, ehkä herra Kernan voisi kertoa,- kuinka nopeasti hän kirjoittaa artikkelin urheilutapahtuman jälkeen.

Could he explain to us, perhaps when he replies to the debate, what more can be done during the British Presidency, given that we are going to have EMU within a matter of months now, to ensure that the goals of EMU are compatible with the goals of creating more jobs within the European Union.
Voisiko hän selittää meille ehkä vastauspuheenvuorossaan, mitä muuta voitaisiin vielä tehdä- ottaen huomioon, että EMUn toteutumiseen on enää kuukausia- jotta varmistettaisiin, että EMUn tavoitteet voidaan sovittaa yhteen työpaikkojen lisäämistä Euroopan unionissa koskevien tavoitteiden kanssa.

What forensic doctors do. A teacher who has high authority came and explained to us.
Alan arvostettu opettaja- selitti meille, mitä forensisen alan tutkijat tekevät.

What you have shown us and explained to us.
Mitä näytit ja selitit meille.

The secret is a self-help book that Dee read and explained to us.
Dee luki itseapukirjan ja selitti sen meille.

As Mr Michel explained to us in very dramatic terms, this time there is only half as much time available as the last time, so we need to act very quickly.
Kuten komission jäsen Michel selitti meille hyvin dramaattisesti, tällä kertaa aikaa on käytettävissä puolet vähemmän kuin edellisellä kerralla, joten on toimittava hyvin nopeasti.

J. has just explained to us… that he has uncovered an entire ring of armed robbers… that are operating right inside the prison.
On selittänyt meille,- että hän on paljastanut ketjun aseellisia ryöstäjiä,- jotka toimivat vankilan sisäpuolelta.