What is the translation of " EXPLAIN TO US " in Romanian?

• să ne explici
• explica-ne
• ne explicaţi

Examples of using Explain to us in English and their translations into Romanian

Well, explain to us.
Ei bine, explica-ne.

You don't have to explain to us.
Nu trebuie să ne explicaţi.

Explain to us what went wrong.
Explică-ne cu ce-am greşit.

You have to explain to us.
Trebuie să ne explici.

Explain to us why you're not suspicious.
Explică-ne de ce nu eşti suspect.

You don't have to explain to us.
Nu trebuie sa ne explici noua.

You must explain to us, mademoiselle.
Trebuie să ne explicaţi, dră.

Reese, can you please explain to us.
Font color=" ffff00" Reese, poate, te rog să ne explice.

Please explain to us in simple terms.
Te rog să ne explici pe înţelesul nostru.

Matthews is a good soldier, he can explain to us.
Matthews este un soldat bun, el poate să ne explice.

Maybe you could explain to us what those are?
Aaa…- Poţi să ne explici ce sunt astea?

Then there's something you have to explain to us, Bob.
Apoi, e ceva ce trebuie să ne explice, Bob.

So explain to us why you hired Ryan Turner?
Explică-ne de ce l-ai angajat pe Ryan Turner?

Okay, can you please just explain to us why we are here?
Bine, poţi să ne explici de ce suntem aici?

So explain to us, where is the wiggle room?
Deci explică-ne unde sunt circumstanţele atenuante?

That's how long you have to explain to us why you helped us.
Atât ai la dispoziţie să explici de ce ne-ai ajutat.

Then explain to us, why are you against the referendum?
Atunci explică-ne, de ce eşti împotriva referendumului?

We would be happy to do so. Explain to us please your‘dismay'.
Federatia de Lumina: Vom fi încîntati sa o facem. Explica-ne"consternarea" ta.

Could you please explain to us what happens between that time and the time you actually show up to class?
Poţi să ne explici te rog ce se întâmplă între momentul ăla şi timpul în care efectiv ajungi în clasă?

Can you please explain to us exactly what that means?
Poţi să ne explici, te rog, cu exactitate ce înseamnă asta?

You don't have to explain to us why you don't want that bra-burning congresswoman poking into your business.
Nu trebuie să ne explici de ce nu vrei ca membra aia a congresului să se amestece în treburile voastre.

Dream interpretation, explain to us! Why dream of cutting hair?
Interpretarea viselor, explicați-ne! De ce visul de a taia parul?

Then perhaps you could explain to us, if you would be so kind, the exact nature and function of the Maplin Trust.
Atunci poate aţi dori să ne explicaţi, dacă sunteţi amabili, natura şi scopul contractului fiduciar Maplin.

Well, can you at least explain to us why a Naval officer, with free medical care, would come to a civilian doctor?
Ei bine, puteţi cel puţin să explice pentru a ne de ce un ofiter de marina, cu asistenţă medicală gratuită, ar ajunge la un medic civil?

Kids… maybe Mr. Kernan can explain to us… how fast he has to turn in a story after the sporting event has ended.
Copii, poate că domnul Kernan poate să ne explice cât de repede trebuie să predea un articol după ce evenimentul sportiv se încheie.

Again to the American, Éva explains to us by small podcasts, the pronunciation of the words.
Din nou, americanilor, Éva ne explică prin micile podcast-uri, pronunția cuvintelor.

Honey, listen, the doctor explained to us.
Scumpule, ascultã-mã, doctorul ne-a explicat.

However, as the doctor explained to us, the course should be continued for 4 weeks, even if all the symptoms of the disease disappear.
Cu toate acestea, după cum ne-a explicat medicul, cursul trebuie continuat timp de 4 săptămâni, chiar dacă toate simptomele bolii dispar.

We sort of had it explained to us in a very physical way, which I don't think you really wanna share with anybody else.
Am un fel de a se ne-a explicat într-un mod foarte fizic, care nu cred vrei cu adevărat să pondere cu altcineva.

We really appreciate the energy they put into explaining to us all the mechanisms and processes behind specific results and observations.".
Apreciem foarte mult energia pe care au depus-o pentru a ne explica toate mecanismele si procesele din spatele rezultatelor si observatiilor specifice.