What is the translation of " EXPLAIN TO YOU HOW " in Romanian?

• să vă explic cum
• să-ţi explic cum
• să vă explicăm modul

Examples of using Explain to you how in English and their translations into Romanian

I can explain to you how and why--.
Îţi pot explica cum şi de ce.

Because you're smart without needing anyone to explain to you how to be.
Pentru că ești inteligent fără a fi nevoie ca cineva să explice cum să fie.

Let me explain to you how this works.
Să-ţi explic cum stau lucrurile.

We would like to inform you how we collect personal data, what types of information we collect, and explain to you how that information is used.
Este importantă pentru noi și am dori să vă informăm cu privire la modul în care colectăm datele personale, ce tip de informații colectăm și să vă explicăm modul în care sunt utilizate aceste informații.

Let me explain to you how this works.
Lasă-mă să-ţi explic cum merge asta.

Protecting your privacyis important to us. We would like to inform you how we collect personal data, what types of information we collect, and explain to you how that information is used.
Dorim să vă informăm cu privire la modul în care colectăm datele personale, tipurile de informații pe care le colectăm și vă explicăm cum sunt utilizate aceste informații.

Let me explain to you how this works.
Lasă-mă să-ţi explic cum merg lucrurile.

Protecting your privacy is important to us and we would like to inform you on how we collect personal data, what type of information we collect and explain to you how that information is used.
Protejarea confidențialității dvs. este importantă pentru noi și am dori să vă informăm cu privire la modul în care colectăm datele personale, ce tip de informații colectăm și să vă explicăm modul în care sunt utilizate aceste informații.

I'm trying to explain to you how I feel.
Încerc să-ti explic ce simt.

So let me explain to you how the conjuncture factors- and not the food itself- fatten you every time, whether it is an ultra all inclusive holiday in Antalya, a city break in Rome or a Christmas in Vienna.
Așa că permite-mi să-ți explic cum factorii conjuncturali- și nu mâncarea în sine îngrașă- și te îngrașă în fiecare vacanță, fie ea ultra all inclusive în Antalya, city break la Roma sau Crăciun la Viena.

I'm just trying to explain to you how the world works.
Încerc doar să-ţi explic cum merg lucrurile.

Let me explain to you how the human body works.
Sa-ti explic cum functioneaza organismul uman.

Yes, ma'am, if I could just explain to you how important.
Da, doamnă, dacă ţi-aş putea explica cât de important.

Let me explain to you how things work, man.
Permite-mi să-ţi explic cum stau lucrurile, omule.

I don't have time right now to explain to you how business works.
N-am timp acum să-ţi explic cum funcţionează treaba.

Did they explain to you how your belt buckle works?
Ţi s-a explicat cum funcţionează catarama?

Jane, I'm just trying to explain to you how things really are.
Jane, eu încerc să-ţi explic cum stau lucrurile.

I can explain to you how to revert the change, so the translation will work as before.
Pot să vă explic cum de a reveni schimbare, astfel de traducere va funcţiona ca înainte.

Hey, but did Ari explain to you how I make my money?
Hei, dar Ari v-a explicat cum îmi câştig eu banii?

Let me explain to you how I'm going to attempt this problem.
Am să încerc să vă explic cum am să abordez această problemă.

And I will explain to you how this is fair.
Iar eu îţi voi explica cât de corectă e asta.

Let me explain to you how the scours operate.
Dă-mi voie să-ţi explic cum acţionează călătorul.

Well, I wanted to explain to you how the business works.
Ei bine, am vrut să-ţi explic cum merge afacerea.

Let me explain to you how this works.
Daţi-mi voie să vă explic cum funcţionează.

Let me explain to you how this works, Sheperd.
Permite-mi să-ţi explic cum funcţionează, Sheperd.

Let me explain to you how we do things here on Earth.
Hai să vă explic cum se fac lucrurile aici pe Pământ.

We will explain to you how the agent supports fat loss:.
Vom explica modul în care agentul sprijină pierderea de grăsime:.

Did Mr. Bohm explain to you how Jake ended up in police custody?
Ţi-a explicat dl Bohm cum a ajuns Jake la poliţie?

He will explain to you how to properly train your dog.
El va explica exact cum să tren în mod corespunzător câinele.

Your doctor will explain to you how LEMTRADA will be given.
Medicul dumneavoastră vă va explica cum vi se va administra LEMTRADA.