What is the translation of " TO EXPLAIN TO YOU HOW " in Romanian?

• să-ți explic cum
• să vă explic cât
• să-ţi explic cum

Examples of using To explain to you how in English and their translations into Romanian

I'm trying to explain to you how I feel.
Încerc să-ti explic ce simt.

Because you're smart without needing anyone to explain to you how to be.
Pentru că ești inteligent fără a fi nevoie ca cineva să explice cum să fie.

I'm just trying to explain to you how the world works.
Încerc doar să-ţi explic cum merg lucrurile.

As far as the duration of her stay… there is a system in place with strict guidelines… and we are under no obligation to explain to you how it works.
În ceea ce priveşte durata şederii, există un sistem cu reguli stricte, iar noi nu suntem obligaţi să vă explicăm cum funcţionează.

Well, I wanted to explain to you how the business works.
Ei bine, am vrut să-ţi explic cum merge afacerea.

The Agricola Group, hereby referred to as Agricola, transmits this Privacy Policy to explain to you how we process and protect the personal data.
Grupul Agricola denumit în continuare Agricola vă transmitem această Politica de Confidentialitate pentru a vă explica modul în care prelucrăm și protejăm datele cu caracter personal.

I would love to explain to you how we work here at JobManiac.
Aș dori să îți explic modul nostru de lucru din cadrul JobManiac.

A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
Un kit în modulul Kernel complex care dezactivează subsistemele de siguranţă prin intermediul applet-urilor compromise, şi sunt sigur că nu trebuie să-ţi explic cât de periculoase pot fi dacă nu e instalată actualizarea.

I don't have to explain to you how high Sally Langston's ratings are.
Nu trebuie să-ţi explic ce ratinguri uriaşe are Sally Langston.

She said it's too dry now and wants to explain to you how she wants it.
A spus ca e prea uscat si vrea sa-ti explice cum il prefera.

Do I need to explain to you how dangerous Olivia's return is to this White House?
Am nevoie să vă explic cât de periculos Oliviei retur este de la Casa Albă,?

The philosopher says,"I'm going to explain to you how that's done.
Filozoful spune:"O să-ți explic cum se face.

I don't need to explain to you how I came to buy them, although indeed I did buy them.
Nu trebuie să-ţi explic cum am reuşit să le cumpăr, dar le-am cumpărat.

The unique arrangement of these atoms gives epinephrine its identity, but nobody has ever actually seen one of these, because they're very small, so we're going to call this an artistic impression, and I want to explain to you how small this is.
Modul de așezare unic al acestor atomi îi dă epinefrinei identitatea sa, însă nimeni nu i-a văzut vreodată pe acești atomi deoarece sunt foarte mici, deci vom numi aceasta o reprezentare artistică și vreau să vă explic cât e de mică.

Jane, I'm just trying to explain to you how things really are.
Jane, eu încerc să-ţi explic cum stau lucrurile.

I'm here to explain to you how you are to execute these rules and exactly what you need to do.
Sunt aici pentru a explica cum de a efectua Este aceste reguli. Am Exact nevoie? să facă.

I don't have time right now to explain to you how business works.
N-am timp acum să-ţi explic cum funcţionează treaba.

We do not need to explain to you how vital it is to avoid encounter with hackers.
Nu avem nevoie să vă explice cât de important este să evite întâlnirea cu hackeri.

Harlee, you don't need me to explain to you how my world works.
Harlee, nu ai nevoie de mine să-ţi explic cum funcţionează lumea mea.

Do I really have to explain to you how this might not be the smartest career choice for you?.
Am într-adevăr trebuie să explice la tine cum acest lucru nu ar putea fi alegerea mai inteligent cariera pentru tine?.

But nevertheless, I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.
În orice caz, vreau să vă explic cum studiem atmosfera exoplanetelor.

I have to go back to explain to you how I arrived at this point.
Voi reveni în urmă, ca să vă explic cum am ajuns în acest punct.

As part of my review, I want to explain to you how this gem works.
Cum functioneazã? Ca parte a analizei mele, vreau să-ți explic cum funcționează această bijuterie.

Today, we will try to explain to you how to organize the production of adhesive tape.
Astăzi, vom încerca să vă explicăm cum să organizați producția de bandă adezivă.

If you will just give me a moment to explain to you how our company can help you..
Dacă mă lăsaţi doar un moment să explic cum compania noastră vă poate ajuta.

I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you..
Nici măcar nu pot începe să-ţi explic cât de mult ai să-mi lipseşti.

Ask your child's doctor or nurse to explain to you how to choose and use this device.
Adresați-vă medicului sau asistentei medicale pentru a vă explica cum să alegeți și să utilizați acest dispozitiv.

You're small, and while I would love to explain to you how the world really works, I don't have the time, and you won't understand.
Eşti mic şi aş vrea să-ţi explic cum funcţionează lumea, dar nu am timp şi tu n-ai înţelege.

After analyzing the adware, out experts prepared this article to explain to you how this software can harm your system and how you should remove Sale Charger.
Analizând adware, afară de experţi pregătit acest articol să vă explice cum acest software-ul poate afecta sistemul dumneavoastră şi cum să eliminaţi Sale Charger. Descărcaţi instrumentul de eliminareEliminați Sale Charger.

So now, I suppose, I don't need to explain to you how great a privilege it is for me to be standing before you today.
Deci, cred, că nu trebuie să vă explic ce mare privilegiu este pentru mine să fiu astăzi aici.