Examples of using To explain to you how in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I would like to explain to you how I work.
Chcę ci wyjaśnić jak pracuje.Because you're smart without needing anyone to explain to you how to be.
Bo jesteś bystra i nikt nie musi tłumaczyć ci, jak taką być.Do I need to explain to you how haggling works?
Mam ci wyjaśnić, jak targowanie się wygląda?A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
Złożony rootkit zorientowany na jądro systemu, wyłączający podsystemy zabezpieczeń z użyciem zakażonych apletów. Nie muszę wyjaśniać, jak groźny może być, jeśli nie wgram uaktualnienia.Want me to explain to you how this business, MacLeod?
Muszę panu wytłumaczyć, jak jak się kręci filmy, MacLeod?The philosopher says,"I'm going to explain to you how that's done.
Filozof mówi:"Objaśnię ci, jak się to robi.Do I need to explain to you how dangerous Olivia's return is to this White House?
Czy muszę ci tłumaczyć, jak niebezpieczny jest powrót Olivii do Białego Domu?She said it's too dry and wants to explain to you how she wants it.
Mówi, że jest za suchy i chce ci wytłumaczyć jaki ma być.The moment has come to explain to you how this Divine Mercy works in the time in which you live now and how it will work in the future.
Nadszedł moment na wyjaśnienie wam, jak działa ta Boska Łaska w czasie, w którym obecnie żyjecie, i Harlee, you don't need me to explain to you how my world works.
Harlee, nie muszę Ci chyba tłumaczyć, jak działa mój świat.I don't need to explain to you how I came to buy them, although indeed I did buy them. What you owed to others, a million plus, you now owe to me.
Nie muszę wyjaśniać, jak je wykupiłem, albo czy je wykupiłem, ale te milion z kawałkiem, które byłeś winien innym, teraz jesteś winien mnie.As part of my review,I want to explain to you how this gem works.
Jako część mojej recenzji,chciałbym wyjaśnić, jak działa ten klejnot.So I'm going to explain to you how you are to behave in my presence.
Wyjaśnię ci, jak masz się przy mnie zachowywać.I could have spent days trying to explain to you how big is this blunder.
Dobrych kilka dni mógłbym wam wyjaśniać, jak bardzo spieprzyliście sprawę.I don't need to explain to you how the system we're trapped in works.
Nie muszę ci wyjaśniać, jak działa system, w którym tkwimy.If you will just give me a moment to explain to you how our company can help you. .
Jeśli dacie mi chwilę na wyjaśnienie jak nasza firma może wam pomóc.I don't have to explain to you how high Sally Langston's ratings are.
Nie muszę ci tłumaczyć, jaką oglądalność ma Sally Langston.Ask your child's doctor or nurse to explain to you how to choose and use this device.
Poproś swojego lekarza lub pielęgniarkę dziecka o wyjaśnienie, jak wybrać i używać tego urządzenia.But I am here this afternoon,dear friends, to explain to you how in great mercy God opened the eyes of my understanding to see that the doctrine of eternal torment is not the teaching of the Bible, but on the contrary is a misrepresentation and blasphemy of the great and holy name.
Ale dzisiejszego popo³udnia jestem tutaj, drodzy przyjaciele,po to,¿eby wam wyt³umaczyæ, jak w swoim wielkim mi³osierdziu Bóg otworzy³ oczy mego wyrozumienia, a¿ebym zobaczy³, i¿doktryna o wiecznych mêkach nie jest nauk± biblijn±, lecz przeciwnie- jest b³êdnym przedstawieniem i blu¼nierstwem wzglêdem wielkiego i¶wiêtego Imienia.I shouldn't have to explain to you how dangerous this is.
Nie muszę ci tłumaczyć, jak niebezpieczne to jest.But I am here this afternoon,dear friends, to explain to you how in great mercy God opened the eyes of my understanding to see that the doctrine of eternal torment is not the teaching of the Bible, but on the contrary is a misrepresentation and blasphemy of the great and holy name.
Ale dzisiejszego popołudnia jestem tutaj,drodzy przyjaciele, po to, żeby wam wytłumaczyć, jak w swoim wielkim miłosierdziu Bóg otworzył oczy mego wyrozumienia, ażebym zobaczył, iż doktryna o wiecznych mękach nie jest nauką biblijną, lecz przeciwnie- jest błędnym przedstawieniem i bluźnierstwem względem wielkiego i świętego Imienia.Did the designer have enough time to explain to you how much firepower is actually inside this depository?
Czy ten projektant zdążył ci powiedzieć jak wielką siłą ognia aktualnie dysponuje skarbiec?Today, we will try to explain to you how to organize the production of adhesive tape.
Dziś postaramy się wyjaśnić, jak zorganizować produkcję taśmy samoprzylepnej.Chciałeś, żeby ktoś ci wyjaśnił, jak doszło do tego, co mi się przydarzyło.You're small, and while I would love to explain to you how the world really works, I don't have the time, and you won't understand.
Jesteś mały i chociaż chciałbym wyjaśnić ci jak świat naprawdę działa nie mam na to czasu, a In this Privacy Notice we would like to explain to you how we process your personal data when you use this website and its functions.
Szukaj Polityka Prywatności Chcesz, żebym tu siedział i wyjaśniał ci- jak działa samolot?Here we are not going to give you tips, we are only going to explain you how the game works.
Tutaj nie możemy dawać ci wskazówek, możemy tylko wyjaśniać jak gra działa.
