What is the translation of " TO EXPLAIN TO YOU HOW " in Hebrew?

• להסביר לך איך
• להסביר לך כיצד
• להסביר לך מה

Examples of using To explain to you how in English and their translations into Hebrew

Than to explain to you how the world works.
מלהסביר לך איך העולם עובד.

For those who didn't, allow me to explain to you how it works.
לאלה שלא ראו אנחנו נסביר לכם איך זה עובד.

I wanted to explain to you how the business works.
רציתי להסביר לך איך העסק עובד.

And she said,"It's too hard for me to explain to you how I felt.".
זאת גם הסיבה שאדם אומר לך "קשה לי להסביר לך מה אני מרגיש".

I don't need to explain to you how the system we're trapped in works.
אני לא צריך להסביר לך איך המערכת שאנו לכודים בעבודות.

Because you're smart without needing anyone to explain to you how to be.
בגלל שאת חכמה. בלי שמישהו יצטרך להסביר לך איך צריך להיות.

I would like to explain to you how I work.
הייתי רוצה להסביר לך איך אני עובדת.

As far as the duration of her stay… there is a system in place with strict guidelines… and we are under no obligation to explain to you how it works.
ככל משך שהותה , קיימת מערכת במקום עם הנחיות קפדניות, ואנחנו אינם מחויב להסביר לך איך זה עובד.

I'm just trying to explain to you how the world works.
אני רק מנסה להסביר לך איך העולם מתנהל.

Paula, you're the eyes and ears of this place, so we would like to explain to you how he would have acted.
פאולה, את העיניים והאוזניים של המקום הזה, אז נרצה להסביר לך איך הוא פעל.

I don't think I need to explain to you how much some golfers spend on clubs.
אני לא חושבת שיש צורך להסביר לי כמה משקיע צה"ל בחניכים.

In order to do this STEM experiment, which is ideal for young children, we thought that the best idea would be for a young child to explain to you how to do this.
בהכנת ניסוי זה, שהוא אידאלי לילדים קטנים, אנחנו חושבים שהרעיון הכי טוב הוא שהילדים שלכם יסבירו לכם איך לעשות את זה.

I can't even begin to explain to you how awful it is.
אני לא יכולה אפילו להתחיל לסביר לך כמה זה מחריד.

You are fully trained and capable of operating and riding the chosen Vehicle and You are not relying on WIND to explain to You how to operate or ride such Vehicle;
אתה בעל מיומנות מלאה והיכולות הנדרשות על-מנת להפעיל ולרכב על כלי התחבורה בו בחרת וכי אינך נסמך על ווינד על-מנת להסביר לך כיצד להפעיל או לרכב על כלי תחבורה כאמור;

And do I really need to explain to you how I feel about them?
ואני באמת צריך להסביר לך מה אני מרגיש לגביהם?

The unique arrangement of these atoms gives epinephrine its identity, but nobody has ever actually seen one of these, because they're very small, so we're going to call this an artistic impression, and I want to explain to you how small this is.
המערך הייחודי של האטומים האלה מעניק לאפינפרין את זהותו, אבל איש לא ראה דבר כזה במו-עיניו, משום שהוא קטן מאד, ולכן נתייחס לזה כאל התרשמות אמנותית, ואני רוצה להסביר לכם כמה זה קטן.

I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you..
אני אפילו לא יכולה להסביר לך כמה אני הולכת להתגעגע אלייך.

A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
Rootkit במצב ליבה מורכב שמשבית מערכות מאובטחות באמצעות יישומונים התפשרו, ואני בטוח שאני לא צריך כדי להסביר לך עד כמה מסוכן זה יכול להיות אם העדכון לא הותקן.

Do I need to explain to you how dangerous Olivia's return is to this White House?
האם אני צריך להסביר לך כמה מסוכנת החזרה של אוליביה עבור הבית הלבן הזה?

You're small, and while I would love to explain to you how the world really works.
אתה קטן, ובזמן שהייתי שמח להסביר לך איך העולם באמת עובד.

I only wanted to explain to you how much i earned on Chaturbate to encourage different girls to try out this wonderful cam website.
רק רציתי לספר לכם כמה הרווחתי בצ'אטבטייט כדי לעודד בנות אחרות לנסות את אתר המצלמות המדהים הזה.

But nevertheless, I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.
אבל עם זאת, אני רוצה לנסות להסביר לכם איך אנחנו חוקרים אטמוספירות של אקזו פלנטות.

Before you begin to explain to you how to cure breast cancer, it is very important to know that breast cancer is you ask for what I want to know that it is breast cancer, if I just want to heal me?
לפני תחילת להסביר לך כיצד לרפא סרטן השד הוא חשוב מאוד לדעת כי זה הסרטן של mama שאתה מבקש מה אני רוצה לדעת שזה סרטן השד, אם אני רק רוצה לרפא אותי?

If you will just give me a moment to explain to you how our company can help you… I have been doing this for 27 years.
אם רק תיתן לי רגע להסביר איך חברתנו יכולה לעזור לך… אני בעסק הזה כבר 27 שנה.

Now we are going to explain to you how we, the zapatistas, see what is going on in the world.
עכשיו אנחנו הולכים להסביר לכם איך אנחנו, הזאפאטיסטים, רואים את מה שקורה בעולם.

Do I really have to explain to you how this might not be the smartest career choice for you?.
אני באמת צריכה להסביר לך איך זו עלולה להיות בחירת הקריירה הטיפשית עבורך?

So now, I suppose, I don't need to explain to you how great a privilege it is for me to be standing before you today.
אז אני מניח שאיני צריך להסביר לכם איזו זכות גדולה היא עבורי, לעמוד לפניכם היום.

The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
הבעיה היא שלמרות שברצוני להסביר לכם כיצד זה באמת עובד- אני יכול להניח ארבע כאלה על האצבע, ולא תוכלו לראות אותן.

The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
כאשר אנו חושבים על רווחתינו. הבעיה היא שלמרות שברצוני להסביר לכם כיצד זה באמת עובד- אני יכול להניח ארבע כאלה על האצבע.

If, one day, you ask an evolutionist to explain to you how this excellent structure and technology became possible in the eye and the ear as a result of chance, you will see that he will not be able to give you any reasonable or logical reply.
אם יזדמן לך ביום מן הימים לבקש מאבולוציוניסט להסביר לך כיצד מבנה וטכנולוגיה מעולים אלו התאפשרו בעין ובאוזן כתוצאה ממקריות, תוכל להיווכח שהוא לא יהיה מסוגל לספק לך כל מענה הגיוני וסביר.