TO EXPLAIN TO YOU HOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أشرح لك كيف
• لأشرح لك كيف

Examples of using To explain to you how in English and their translations into Arabic

I don't have to explain to you how high.
أنا لا أريد أن أوضح لك كم هو عالي

The unique arrangement of these atoms gives epinephrine its identity, but nobody has ever actually seen one of these, because they're very small, so we're going to call this an artistic impression, and I want to explain to you how small this is.
إن هذا الترتيب المميز للذرات يعطي الإبينفرين هويته، ولكن لم يشاهد أحد هذا، لأنه صغير جدًا، لذلك سنطلق على هذا انطباع فني، وأود أن أشرح لكم مدى ضآلته

Than to explain to you how the world works.
أكثر من التوضيحِ لك. كيفية سير العالم

I thought I was gonna have to explain to you how I just.
طننت انني ساشرح لك كيف أراك

I wanted to explain to you how the business works.
أريد أَنْ أوضح لكَ طَريقة العمل

The philosopher says,"I'm going to explain to you how that's done.
يقول الفيلسوف" أنا سأقوم بشرحها لك كيف تتم

I ought to explain to you how things work around here.
سأشرح لكِ كيف تسير الأمور هنا

Because you're smart without needing anyone to explain to you how to be.
هذا لأنكِ ذكية ولا تحتاجين أحد ليشرح لكِ كيف تكونين ذكية

Do I need to explain to you how haggling works?
أَحتاجُ التوضيح لك كيف تُقطّعُ الأعمالُ؟?

Paula, you're the eyes and ears of this place, so we would like to explain to you how he would have acted.
(بولا) أنت عيني و أذني هذا المكان لذلك دعينا نوضح لكي كيفية تصرفه

I'm just trying to explain to you how the world works.
أنا فقط أحاول بأن أشرح لك كيفيعملالناس

I don't have time right now to explain to you how business works.
ليس لدي الوقت لأشرح لك كيف يتم الامر

Do I need to explain to you how dangerous Olivia's return is to this White House?
هل احتاج ان اشرح لك كيف يمكن ان يكون خطرا رجوع اوليفيا على البيت الابيض?

She said it's too dry and wants to explain to you how she wants it.
تقول إنه أمسى جافاً كثيراً الآن وتود المجيء إلى هنا لتفسر لك تماماً كيف ترغب في تناوله

I don't need to explain to you how I came to buy them, although indeed I did buy them.
لا أريد أن أشرح لك كيف اشتريتهم بالرغم أنني في الحقيقة قد اشتريتهم

I did a screen shot of the search for the word war adizir want to take all of the time to explain to you how it behaves in public could have been invested in the translation of a text… more.
لقد فعلت ذلك لقطة شاشة من البحث لadizir حرب كلمة تريد أن تأخذ كل الوقت لأشرح لك كيف تتصرف في العلن كان من الممكن استثمارها في ترجمة نص… المزيد

So I'm going to explain to you how you are to behave in my presence.
لذلك أنا سوف أشرح لك كيف أنتي تتصرفين في حضوري

In accordance with data protection legislation, we are required to explain to you how we will treat any personal data which we collect from or about you..
وفقًا لتشريعات حماية البيانات، يتعين علينا أن نوضح لك كيف سنتعامل مع أي بيانات شخصية نجمعها منك أو عنك

Do I really have to explain to you how this might not be the smartest career choice for you?.
هل أنا بحاجة لأن أفسر لك بأن ذلك ليس أذكى اختيار لحياتك المهنية؟?

In this article we will try to explain to you how the knitted baby socks.
في هذه المقالة سنحاول أن أشرح لك كيف الجوارب طفل محبوك

I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
من خلال تطبيقات خطيرة، ومُتأكّد أنّي لستُ في حاجة لأشرح لك كمْ يُمكن أن يكون ذلك خطيراً إذا لمْ يتم تثبيت التحديث

And do I really need to explain to you how I feel about them?
و هل احتاج حقا ان اصف لك كيف اشعر تجاههم؟?

Well, I could take the time to explain to you how a heart-lung domino transplant works, but by then, both my patients will be dead.
حسنا، يمكنني أخذ الوقت في الشرح لك عن كيفية عمل زراعة القلب والرئة بطريقة الدومينو، لكن بقضاء ذلك الوقت، كلا مريضي سيكونان ميتان

In accordance with data protection legislation, we are required to explain to you how we will treat any personal data which we collect from or about you..
وطبقًا لقانون حماية البيانات، يتوجب علينا اطلاعكم على كيفية استخدامنا وتعاملنا مع أي بيانات شخصية قد نجمعها منكم أو عنكم

I can't even begin to explain to you how much I am gonna miss you..
لا يمكنني البدء بالشرح لك كم سأشتاق إليك

Jane, I'm just trying to explain to you how things really are.
جين، أنا أحاول فقط أن أشرح لك حقيقة الأمور

But nevertheless, I wanted to try to explain to you how we study exoplanet atmospheres.
ومع ذلك حاولت أن أشرح لكم كيف ندرس أجواء كوكب خارج المجموعة الشمسية

So now, I suppose, I don't need to explain to you how great a privilege it is for me to be standing before you today.
الأن, أنا أفترض أني لا أحتاج أن اشرح لكم كم <emgt; هي ميزة عظيمة لي أن أقف أمامكم اليوم

The problem is, though, that I wanted to explain to you how this really works-- but I can have four of these on my finger, so you would not be able to really see them.
والمشكلة هي… على الرغم من أنني أريد أن أشرح لك كيف يعمل هذا حقا-- اتعلمون يمكنني ان اضع اربع من هذه على اصبعي ولن تكونوا قادرين على رؤيتهم

Would you like to explain to me how you're alive?
هل لك أن تفسـري لـي كيـف مـا تـزالـيـن حـيـة؟ مـاذا؟?

How to use "to explain to you how" in a sentence

We are going to explain to you how below.

I’m going to explain to you how it works.

Ask them to explain to you how Medicare works.

Just wished to explain to you how great everything was!

We are here to explain to you how we work.

Anyhow, allow me to explain to you how it works.

I’m happy to explain to you how I did it!

We will try to explain to you how they work.

I'm about to explain to you how VHRM admissions work.

So, I tried to explain to you how to replicate it.