What is the translation of " TO EXPLAIN TO US " in Hebrew?

• להסביר לנו

Examples of using To explain to us in English and their translations into Hebrew

You don't have to explain to us.
את לא צריכה להסביר לנו.

You don't have to explain to us why you don't want that bra-burning congresswoman poking into your business.
אתה לא צריך להסביר לנו למה אתה לא רוצה שחברת הקונגרס שורפת החזיות תחטט לך בעניינים.

What did He want to explain to us?
מה בדיוק הוא רוצה להסביר לנו.

You want to explain to us what all this is about?
אתה רוצה להסביר לנו מה בדיוק הסיפור?

We keep digging and ask her to explain to us.
אנחנו ממשיכים לחפור ולבקש ממנה להסביר לנו.

Davie had to explain to us why he got beaten up.
דייוי היה צריך להסביר לנו מדוע הוא הוכה.

Then there's something you have to explain to us, Bob.
אז אתה צריך להסביר לנו משהו, בוב.

Will you care to explain to us what it was doing here, then?
האם אתה מוכן להסביר לנו מה היא עושה כאן, אם כן?

I want to be in a magazine.- First things first, Justin. Roberta's going to explain to us about the lottery.
אני רוצה להיות בעיתון- כל דבר בעיתו, ג'אסטין- רוברטה תסביר לנו על ההגרלה.

Maybe you could just take a minute to explain to us what the hell is going on over here that's got you all so on edge?
אולי תוכל לקחת דקה, ולהסביר לנו מה לעזאזל קורה כאן, שאתה כל-כך ממהר? אתה יודע מה?

We all know that Fred Johnson still has ties to Earth, but you need to explain to us how the OPA could infiltrate your company.
כולנו יודעים כי לפרד ג'ונסון עדיין יש קשרים לכדו"א, אבל עליך להסביר לנו איך הבכ"ח חדרו לחברה שלך.

My grandfather did his best to explain to us that they're not bad, that we have to understand that in war, that's what happens.
סבא שלי עשה את המיטב כדי להסביר לנו שהישראלים הם לא כל כך רעים, שאנחנו חייבים להבין שבמלחמה, זה מה שקורה.

Minister, I want you to explain to us clearly.
אדוני השר, אתה צריך להסביר לי.

They have to explain to us not just what they know but how they know it, and it means that we have to become better listeners.
הם צריכים להסביר לנו לא רק מה הם יודעים, אלא כיצד הם יודעים זאת, וזה גם אומר שעלינו להיות מאזינים יותר טובים.

That's how long you have to explain to us why you helped us..
זה משך הזמן שיש לך להסביר למה עזרת לנו.

Mike tried to explain to us that“there are a lot of problems in an offline game- you can never play with this character together with friends, or sell(trade?)* items it collects”.
מייק ניסה להסביר לנו ש”יש הרבה בעיות במשחק מנותק מהרשת- אתם לעולם לא תוכלו לשחק עם הדמות הזאת ביחד עם חברים, או למכור חפצים שהיא תאסוף”.

Lacey, just try one more time to explain to us why you're so in love with Nolan.
לייסי, פשוט נסי עוד פעם אחת להסביר לנו למה את כל כך מאוהבת בנולאן.

Grace, would you care to explain to us why you punched Lucas Banks so hard that he required four stitches to stop the bleeding?
גרייס, הייתי אכפת לך להסביר לנו מדוע אתה אגרוף בנקים לוקאס כל כך קשה שהוא נדרש ארבעה תפרים כדי לעצור את הדימום?

Look, if you want to help your husband, you need to explain to us what's going on between you and Mark.
תראה, אם אתה רוצה לעזור לבעלך, אתה צריך להסביר לנו מה קורה בינך לבין מארק.

My grandfather did his best to explain to us that they're not bad, that we have to understand that in war, that's what happens… In school they taught us that Israel is the enemy.
סבא שלי עשה את המיטב כדי להסביר לנו שהישראלים הם לא כל כך רעים, שאנחנו חייבים להבין שבמלחמה, זה מה שקורה.

Frankl used this Nietzsche quote to explain to us that when we can no longer change our circumstances, we are challenged to change ourselves.
פרנקל השתמש בציטוט של ניטשה כדי להסביר לנו שכשאנחנו כבר לא יכולים לשנות את הנסיבות שלנו, אנו מאותגרים לשנות את עצמנו.

The Book of Zohar is being revealed to explain to us how to perceive reality correctly, and it is not at all a coincidence that science is also signaling that reality is far broader and richer than we can currently perceive.
ספר הזוהר מתגלה כדי להסביר לנו איך לתפוס נכון את המציאות, וזה בכלל לא מקרי שגם המדע מאותת לנו שהמציאות היא הרבה יותר גדולה ועשירה ממה שאנחנו מסוגלים לקלוט עכשיו.

He did not attempt to explain to us why he decided to include Tamimi in this horrific deal, despite her uniquely demonic credentials- a mass murderer who has served nine years and has publicly proclaimed her lack of remorse and intention to murder again.
הוא לא ניסה להסביר לנו מדוע החליט לכלול את תמימי בעסקה המחרידה הזאת, למרות מאפייניה השטניים הייחודיים: רוצחת המונים שהצהירה בפומבי שאינה מתחרטת ושבכוונתה לרצוח שוב.

Now, explain to us.
עכשיו, תסביר לנו.

Explain to us- how?
תסביר לנו איך?

The Minister should explain to us.
אדוני השר, אתה צריך להסביר לי.

Can you explain to us here?
אתה יכול להסביר לנו פה?

Rebecca, if you explain to us.
רבקה, אם תסבירי לנו.

Ben, it's all I want to explain. You need to really explain to us, what makes you special.
בן, זה ממש פשוט, אתה צריך להסביר לנו, מה הופך אותך למיוחד.

You want to explain that to us?
את רוצה להסביר לנו?